What is the translation of " PUBLISHED STUDIES " in Polish?

• opublikowanych badań
• opublikowanych badaniach
• opublikowane badania
• opublikowanych opracowaniach

Examples of using Published studies in English and their translations into Polish

Several recently published studies have been devoted to this phenomenon.
Wiele studiów opublikowanych ostanio poświęcono temu zjawisku.

The cost of this validation process is never included in the published studies.
Koszt takiej walidacji nie został uwzględniony w żadnej z opublikowanych analiz.

In published studies the estimated numbers of the killed and dead of wounds oscillates between 50 and 500.
W opublikowanych opracowaniach szacunkowe liczby zabitych i zmar³ych z ran wahaj± siê od 50 do 500.

In patients aged between 12 and 18 years, the published studies showed that the patients had a decrease in the rate of relapse.
W opublikowanych badaniach wykazano spadek wskaźnika nawrotów u pacjentów w wieku od 12 do 18 lat.

In published studies the estimated numbers of the killed and dead of wounds oscillates between 50 and 500.
W opublikowanych opracowaniach szacunkowe liczby zabitych i zmarłych z ran wahają się od 50 do 500.

Another study combined data from the two published studies and looked at compound muscle action potential CMAP.
W innym badaniu połączono dane z dwóch opublikowanych badań i oceniono złożony potencjał czynnościowy mięśni CMAP.

In two published studies involving a total of 38 adults with LEMS, amifampridine was compared with placebo a dummy treatment.
W dwóch opublikowanych badaniach z łącznym udziałem 38 osób dorosłych z LEMS amifampidrynę porównywano z placebo.

The magnitude of these changes was similar to that seen in published studies, which corresponded to a 15-letter gain in Best Corrected Visual Acuity BCVA.
Wielkość tych zmian była podobna do tej opisanej w opublikowanych badaniach i odpowiadała 15-literowej poprawie ostrości wzroku w porównaniu z początkową ostrością wzroku w najlepszej korekcji BCVA.

Published studies confirm that R-lipoic acid supports mitochondrial bioenergy while reducing the activity of free radicals.
Opublikowane badania potwierdzają, że kwas R-liponowy wspiera mitochondrialną bioenergetykę równocześnie zmniejszając aktywność wolnych rodników.

However, it presented information from published studies on the use of Rebif in children aged between 12 and 18 years.
Jednakże przedstawiła informacje pochodzące z opublikowanych badań dotyczących stosowania preparatu Rebif u dzieci w wieku od 12 do 18 lat.

In published studies, serum concentrations in breast-fed infants were undetectable(< 2 ng/ ml) or very low< 4 ng/ ml.
W opublikowanych badaniach stężenie paroksetyny w surowicy krwi niemowląt karmionych piersią było niewykrywalne(< 2 ng/ ml) lub bardzo niskie< 4 ng/ ml.

The focus of the modern clinical use and research(over 400 published studies), has been the immuno-modulating and anti-tumor properties of the hot water extracted polysaccharides.
Skupia się na nowoczesnym zastosowaniu klinicznym i badaniach(ponad 400 opublikowanych badań) było immunomodulującymi i przeciwnowotworowymi właściwościami polisacharydów wyekstrahowanych gorącą wodą.

Some published studies pertaining to hyperprolinaemia have shown that long- term, high doses of L-proline have effects on brain development in very young rats.
Niektóre opublikowane badania dotyczące hiperprolinemii wykazały, że długotrwałe podawanie dużych dawek L-proliny wpływa na rozwój mózgu bardzo młodych szczurów.

Documentation on the safety and efficacy of Busilvex in combination with fludarabine(FB) prior to allogeneic HPCT derives from the literature review of 7 published studies involving 731 patients with myeloid and lymphoid malignancies reporting the use of intravenous busulfan infused once daily instead of four doses per day.
Dokumentacja dotycząca bezpieczeństwa i skuteczności stosowania produktu Busilvex w skojarzeniu z fludarabiną(FB) przed allogenicznym HPCT pochodzi z przeglądu piśmiennictwa obejmującego 7 opublikowanych badań z udziałem 731 pacjentów z nowotworami złośliwymi wywodzącymi się z linii szpikowej i limfoidalnej, u których stosowano dożylny busulfan we wlewie podawanym raz na dobę zamiast czterech dawek na dobę.

In the 1990's published studies on the functioning of the central bank in the environment of developing financial markets in Poland.
W latach 90-tych publikował prace dotyczące funkcjonowania banku centralnego w środowisku rozwijających się w Polsce rynków finansowych.

An extensive review by Klein of randomized, double-blind, placebo-controlled trials performed between 1966 and 1988 found that none of the studies provided sound statistical evidence to suggest that any of the medications used were beneficial in IBS treatment, chiefly because of poor trial design and statistical analyses in the published studies.
Szczegółowy przegląd Klein z randomizacją, z podwójnie ślepą próbą badania przeprowadzonego w latach 1966 i 1988 kontrolowanych placebo, stwierdzono, że żadne z badań przedstawionych wiarygodnych danych statystycznych dowodów na to, że jeden z leków stosowanych w leczeniu były korzystne IBS, głównie z powodu złej procesu projektowania i analiz statystycznych w opublikowanych badań.

It has been shown in published studies that MRA in the presence of metallic stents causes artefacts.
W opublikowanych badaniach wykazano, że w obecności metalowych stentów angiografia rezonansu magnetycznego powoduje występowanie artefaktów.

Published studies show that 0.5 mg estriol delivered every other day for 2 weeks, is adequate for most women, and this is how estriol is used by most women in.
Opublikowane badania pokazują, że 0, 5 mg estriolu dostarczanego co drugi dzień przez 2 tygodnie jest odpowiednie dla większości kobiet i tak większość kobiet korzysta z estriolu.

Vascular stents It has been shown in published studies that MRA in the presence of metallic stents causes artifacts.
Stenty naczyniowe W opublikowanych badaniach wykazano, że w obecności metalowych stentów angiografia rezonansu magnetycznego powoduje występowanie artefaktów.

The published studies showed that thiotepa used in combination with other chemotherapy medicines is beneficial to adults and children being treated for blood diseases and solid tumours.
W opublikowanych badaniach wykazano korzystny wpływ tiotepy stosowanej w leczeniu skojarzonym z innymi chemioterapeutykami u osób dorosłych i dzieci z leczonymi chorobami krwi i guzami litymi.

These results were similar to those seen in other published studies using intravenous cladribine and were better than results seen with alternative treatments such as interferon alfa and pentostatin.
Wyniki te były podobne do wyników innych opublikowanych badań z zastosowaniem podawanej dożylnie kladrybiny oraz były korzystniejsze niż wyniki badań alternatywnych leków, takich jak interferon alfa i pentostatyna.

The published studies showed that Crixivan boosted with ritonavir produced similar blood levels of indinavir to Crixivan taken without ritonavir.
W opublikowanych badaniach wykazano, że lek Crixivan wzmocniony rytonawirem wytwarzał podobne stężenie indynawiru we krwi jak lek Crixivan przyjmowany bez rytonawiru.

In particular, it presented evidence on the effectiveness of Siklos from 11 published studies involving 378 children and from three national registries of information on 155 children with sickle cell syndrome who were treated with Siklos for up to seven years.
W szczególności przedstawiła ona dowody na skuteczność produktu Siklos z 11 opublikowanych badań z udziałem 378 dzieci oraz z trzech krajowych spisów informacji na temat 155 dzieci z niedokrwistością sierpowatokrwinkową leczonych produktem Siklos przez okres do 7 lat.

Data from published studies indicate that the benefits and safety of filgrastim are similar in both adults and children receiving chemotherapy.
Dane z opublikowanych badań wskazują, że korzyści ze stosowania filgrastymu i bezpieczeństwo jego stosowania są podobne u dorosłych i dzieci poddawanych chemioterapii.

In adults, for the FB regimen, published studies did not report any mutual drug-drug interaction between intravenous busulfan and fludarabine.
W opublikowanych badaniach nie opisywano interakcji lekowych między dożylnym busulfanem a fludarabiną u dorosłych leczonych wg schematu z FB.

Published studies on use of Ferriprox together with deferoxamine reported greater reductions in blood ferritin levels when both medicines were used in combination compared with using either medicine on its own.
Według doniesień z opublikowanych badań dotyczących stosowania produktu Ferriprox w skojarzeniu z deferoksaminą poziom ferrytyny obniżył się bardziej w przypadku stosowania obu leków niż przy monoterapii.

Regarding the indication in epilepsy as monotherapy, based on the published studies, the CHMP considered that, although not statistically significant for all studies, the results were sufficiently consistent to support the clinical efficacy and safety of gabapentin as monotherapy.
Jeżeli chodzi o wskazanie dotyczące monoterapii w padaczce, na podstawie opublikowanych badań CHMP uznał, że- choć nie we wszystkich badaniach osiągnięto poziom istotności statystycznej- to 21 jednak wyniki były wystarczająco spójne, aby potwierdzić skuteczność kliniczną i bezpieczeństwo gabapentyny w monoterapii.

Published studies have shown that genetically modified mice, lacking expression of EGFR, exhibit developmental defects, related to epithelial immaturity in a variety of organs including the skin, gastrointestinal tract and lung.
Wyniki opublikowanych badań wskazują, że genetycznie modyfikowane myszy, u których brak jest ekspresji EGFR, wykazują zaburzenia rozwojowe związane z niedojrzałością nabłonka w wielu narządach, w tym skórze, przewodzie pokarmowym i płucach.

Genotoxicity studies have been performed: although in published studies using cysteamine, induction of chromosome aberrations in cultured eukaryotic cell lines has been reported, specific studies with cysteamine bitartrate did not show any mutagenic effects in the Ames test or any clastogenic effect in the mouse micronucleus test.
Wykonane zostały badania genotoksyczności: chociaż w opublikowanych badaniach dotyczących stosowania cysteaminy donoszono o indukcji aberracji chromosomowych w kulturach eukariotycznych linii komórkowych, specyficzne badania dotyczące dwuwinianu cysteaminy nie wykazały żadnego działania mutagennego w teście Amesa ani działania klastogennego w teście mikrojądrowym u myszy.

Published studies carried out under the direction of Dr. Lorrie Brilla at Western Washington University have shown that supplementation ZMA® just before bedtime significantly increases levels of free testosterone, IGF-1 and muscle strength in athletes.
Opublikowane badania przeprowadzone pod kierunkiem dr Lorrie Brilla na Western Washington University wykazały, że suplementacja ZMA® bezpośrednio przed snem znacznie zwiększa poziom wolnego testosteronu, IGF-1 i siły mięśni u sportowców.

How to use "published studies" in an English sentence

Are there any published studies on Dental ozone?

Several of the researchers have published studies together.

Published studies support all three of these benefits.

There are few published studies on topical resveratrol.

I’ve seen published studies with an even dozen.

The four published studies were all very positive.

Published studies conducted to date [see ADVERSE REACTIONS].

Published studies in rodents report that oral administration.

There’s limited published studies about dogs going vegan.

There are some published studies comparing spirometers [9, 15-20].

How to use "opublikowanych badań, opublikowanych badaniach" in a Polish sentence

Na podstawie niedawno opublikowanych badań wykazano, że przeżycie chorych na RCC z TT, u których guzowi nerki towarzyszą inne niekorzystne czynniki rokownicze, np.

Wykazał, że wiele opublikowanych badań nie spełnia dobrych naukowych standardów dowodów.

Na razie żadne z opublikowanych badań nie wykazało długofalowych powikłań procedury opóźnionego odpępniania, czy przetaczania pępowinowego krwi u noworodków urodzonych przedwcześnie.

Inni badacze z kolei obalają wyniki opublikowanych badań, wskazując na występowanie sporych nieprawidłowości związanych z ich przeprowadzeniem.

Nie ma opublikowanych badań wykazujących listę powikłań po szybszym wznowieniu aktywności, jednak rekomendowany jest stopniowy powrót do ćwiczeń.

Produkty dla zdrowia – HSware – Miej świadomość Według ostatnimi czasy opublikowanych badań, Polacy wydają miesięcznie od kilkunastu do kilkudziesięciu pln na suplementy diety.

Próg do uruchamiania i zatrzymywania ADT W M1 pacjenci przestrzegać harmonogramów wykorzystywanych w opublikowanych badaniach klinicznych dotyczących leczenia przerywanego czasu.

W niedawno opublikowanych badaniach typu GWAS międzynarodowy zespół naukowców zdaje relację z badania sekwencjonującego DNA, które objęło 78 308 osób.

Opierając się na recenzowanych, opublikowanych badaniach, mamy poważne obawy dotyczące wszechobecnego i rosnącego narażenia na pola elektromagnetyczne generowane przez urządzenia elektryczne i bezprzewodowe.

W opublikowanych badaniach kwas tiobarbiturowy w czerwonych krwinkach (wskaźnik peroksydacji lipidów) był dwukrotnie podwyższony u dzieci z autyzmem w porównaniu do grupy kontrolnej (5).