Sta znaci na Srpskom PUBLISHED POSTHUMOUSLY - prevod na Српском

• објављени постхумно
• објављен постхумно
• објављене постхумно

Примери коришћења Published posthumously на Енглеском и њихови преводи на Српски

Much of his work was published posthumously.
Nekoliko je njegovih dela objavljeno posthumno.

He wrote numerous other short stories about the people and animals of his native Franche-Comté, which would be published posthumously.
Написао је бројне друге кратке приче о људима и животињама свог родног Франш-Конте, које ће бити објављене постхумно.

The first edition was published posthumously in 1702.
Прво издање је објављено постхумно 1702. године.

A great deal of her work, including Delta of Venus and Little Birds was published posthumously.
Већина њеног дела, укључујући колекцију еротике Делта Венере и Мале птице, објављени су постхумно.

His autobiography was published posthumously in 1866.
Његова аутобиографија објављена је постхумно, 1866. године.

Before his death, he completed the first draft of his last novel Star of the Unborn(Stern der Ungeborenen), which was published posthumously in 1946.[1].
Пре своје смрти, завршио је први нацрт свог последњег романа Звезда нерођених(), који је објављен постхумно 1946.[ 1].

La Dragonne- assembled and published posthumously in 1943.
La Dragonne- приређено и објављено постхумно 1943.

Between 1953 and 1966, Ian Fleming had twelve James Bond novels and two short story collections published, with one novel and one short story collection published posthumously.
Између 1953. и 1966. године Флеминг објављује 12 романа и две збирке приповедака о Џејмсу Бонду, с тим да су му један роман и једна збирка објављени постхумно.

The First Man(incomplete, published posthumously 1995).
Први човек( недовршени роман, постхумно објављен 1995).

Like James Joyce, Brown employed the stream-of-consciousness technique and sought to document Dublin's culture through the use of humour, accurate dialects and intricate character description. Down All the Days was followed by a series of other novels, including A Shadow on Summer(1972), Wild Grow the Lilies(1976) and A Promising Career(published posthumously in 1982).
Попут Џејмса Џојса, Браун је користио технику тока свести и настојао да документује Даблинску културу коришћењем хумора, тачних дијалеката и замршених описа карактера. Down All the Days је праћен низом других романа, укључујући A Shadow on Summer( 1972), Wild Grow the Lilies( 1976) и A Promising Career( објављен постхумно 1982).

His record of his own times was published posthumously.
Велики део његовог стваралаштва објављен је постхумно.

The Sixth Day, written for a long time and published posthumously, monumental in its vision, told in the third person, with a distance, is one of the most tragic and suggestive images of the Serbian suffering in World War One.
Дан шести, писан дуго а објављен постхумно, монументалан у својој визури, исприповедан у трећем лицу, са одмаком, једна је од најтрагичнијих и најсугестивнијих слика српског страдања у Првом светском рату.

On the consistency of arithmetic" was published posthumously.
О сагласности аритметике“ објављен је постхумно.

They are first mentioned in The Lord of the Rings, but The Silmarillion(published posthumously but assembled mostly from material written before The Lord of the Rings) develops them into the Powers of Arda or the Powers of the World.
Они су прво поменути у„ Господару прстенова“, али их„ Силмарилион“( објављен постхумно, али састављен углавном од материјала написаног пре Господара прстенова) описује као„ Силе Арде“ или„ Силе света“.

His voluminous manuscripts were edited and published posthumously.
Његови обимни рукописи су уређени и објављени постхумно.

While in exile Tomo wrote two books, Umotvorine(published posthumously in 1847) and Istorija Slavenskog Primorja.
У егзилу Томо је написао две књиге, Умотворине( објављене постхумно 1847. године) и Историју Славенског Приморја.

Publicist, essayist, poet, prose writer, translator and literary critic, he, among others, is the author of the studies L'Albanie et les Turcs(Paris 1895), Memoire sur le mouvement national Albanais(Brussels, 1899), of novels Një ambasadë e zulluve në Paris(An Embassy of the Zulu in Paris)(1922) and Doktor Gjilpëra(Doctor Needle)(1924), as well as of the historical-cultural work Albania-the Rock Garden of South-Eastern Europe published posthumously in Massachusetts in 1957.
Публициста, есејиста, песник, прозни писац, преводилац и књижевни критичар, он је, између осталог, аутор студија на француском језику L' Albanie et les Turcs( Албанија и Турци; Париз, 1895) и Memoire sur le mouvement national Albanais( Мемоари албанског националног покрета; Брисел, 1899), романа Një ambasadë e zulluve në Paris( 1922), Doktor Gjilpëra( 1924), као и историјско-културног рада“ Албанија-стеновита башта југоисточне Европе”, објављеног постхумно у Масачусетсу 1957. године.

The twelfth and final volume was published posthumously in 1717.
Дванаести и последњи том објављен је постхумно 1717. године.

A Placiti revealing Ghini's methods was published posthumously.
Placiti који открива Гинијеве методе објављен је постхумно.

His autobiography, Mr Chameleon, was published posthumously in 2005.
Његова аутобиографија, Мистер Камелеон, објављена је постхумно 2005. године.

And anything scholarly on Will Graham would have to be published posthumously.
Bilo kakav rad o Vilu Gremu bi se morao izdati posthumno.

Esther's writings were also collected into a book, and published posthumously as This Star Won't Go Out in 2014.
Естхерове радове су такође сакупљене у књигу и објављене постхумно док ова звезда неће изаћи 2014.

All further works were edited by Christopher Tolkien and published posthumously.
Сви даљи радови су дорађени од стране Кристофера Толкина и објављени постхумно.

The English version of the memoir was published posthumously in 1996.
Енглеска верзија мемоара објављена је постхумно 1996. године.

A final fifth volume, drawing on his notes, was published posthumously.
Poslednja, peta knjiga Pantagruela objavljena je posthumno.

Bermúdez's writings on the painting were published posthumously in 1885.[88].
Бермудесови есеји о слици објављени су постхумно 1885.[ 83].

A lexicon of Fox based on his excerpted material was published posthumously.
Лексикон фокса заснован на извученом материјалу је објављен после његове смрти.

The results of Grimaldi's observations were published posthumously in 1665.
Резултати до којих је Грималди дошао су објављени постхумно 1665.

Sir Thomas More's book Four Last Things was published posthumously.
Књига Сир Тхомас Мореа Четири последње ствари објављен је постхумно.

Bermúdez's writings on the painting were published posthumously in 1885.[95].
Bermudesovi eseji o slici objavljeni su posthumno 1885.[ 1].