Примери коришћења Постхумно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Постхумно успостављање очинства.
Почев од 1913 Редослед награђен постхумно.
Прво издање је објављено постхумно 1702. године.
The first edition was published posthumously in 1702.Artist", објављен је постхумно, 23. јануара 2018.
Artist, was released posthumously on January 23, 2018.Држављанство му је враћено постхумно 1978.
His citizenship was posthumously reinstated in 1978.Постхумно објављен каталог списа Николе Тесле.
Posthumously published catalog of Nikola Tesla's writings.Држављанство му је враћено постхумно 1978.
His U.S. citizenship was posthumously reinstated in 1978.Нобелова награда се углавном не додјељује постхумно.
The Nobel prize is not normally awarded posthumously.La Dragonne- приређено и објављено постхумно 1943.
La Dragonne- assembled and published posthumously in 1943.Добитник је и Ласкер награде 1946. године, постхумно.
He was awarded a Lasker Award in 1946 posthumously.Први човек( недовршени роман, постхумно објављен 1995).
The First Man(incomplete, published posthumously 1995).Године 1989. постхумно је добио Државну награду СССР-а.
In 1989 he was posthumously awarded the USSR State Prize.Његова аутобиографија објављена је постхумно, 1866. године.
His autobiography was published posthumously in 1866.Жртве су постхумно одликоване у Италији и Француској.
The victims were posthumously decorated by Italy and France.Седам његових 11 платинских албума пуштено је постхумно.
Seven of his 11 platinum albums were released posthumously.Дванаести и последњи том објављен је постхумно 1717. године.
The twelfth and final volume was published posthumously in 1717.Његови обимни рукописи су уређени и објављени постхумно.
His voluminous manuscripts were edited and published posthumously.Међутим, постхумно је интересовање за Фицџералдове поново порасло.
However, posthumously, interest in the Fitzgeralds resurged.Placiti који открива Гинијеве методе објављен је постхумно.
A Placiti revealing Ghini's methods was published posthumously.Постхумно успостављање очинства је дуг и сложен процес.
The posthumous establishment of paternity is a long and complex process.Све жртве ће добити државна одликовања постхумно, рекао је Шојгу.
All victims will receive state honors posthumously, Shoigu said.Плус имаш и постхумно понижење због тога што те је убила столица.
Plus, there's the posthumous humiliation of having been killed with a chair.Његова аутобиографија, Мистер Камелеон,објављена је постхумно 2005. године.
His autobiography, Mr Chameleon,was published posthumously in 2005.Међу његовим дјелима је наручио постхумно поновно суђење за Јоан оф Арц, која је нашла да је невина за јереси.
Among his deeds was ordering a posthumous re-trial for Joan of Arc, which found her innocent of heresy.Његов последњи албум," Poet| Artist",објављен је постхумно, 23. јануара 2018.
His final album, Poet| Artist,was released posthumously, on January 23, 2018.Постхумно поновљено суђење одржано је 1456. године, а Јоан је проглашен невиним за све оптужбе и верски мученик.
A posthumous retrial was held in 1456, and Joan was declared innocent of all charges and a religious martyr.Данас постоји само један сигуран тест за Алцхајмерову болест: постхумно испитивање мозга.
Овом одлуком је монотелизам постао јерес,а Максим је постхумно проглашен невиним од свих оптужби притиву њега.
With this declaration Monothelitism became heresy, andMaximus was posthumously declared innocent of all charges against him.Данас постоји само један сигуран тест за Алцхајмерову болест: постхумно испитивање мозга.
To date, there is only one conclusive test to diagnose Alzheimer's disease: a postmortem examination of a patient's brain.Године 1725 Флемстидова сопствена верзија„ Historia Coelestis Britannica“ објављена је постхумно, уређена од стране његове жене, Маргарет.
In 1725 Flamsteed's own version of Historia Coelestis Britannica was published posthumously, edited by his wife, Margaret.
