Sta znaci na Srpskom PUNIC - prevod na Српском

• пунског
• пуниц
• пунски
• пунских
• пунском
• пунишким
• картагињанских

Примери коришћења Punic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Punic Wars.
Punski ratovi".

Third Punic War.
Трећи крсташки рат.

Punic Roman.
Пунишким римским.

The First Punic War.
Првог пунског рата.

Punic War Carthage.
Пунског рата Картагину.

The inscription could be Punic.
Natpis je možda punski.

The Punic Wars.
Пунских ратова.

Are you interested in the Punic Wars?
Zanimaju te Punski ratovi?

Third Punic War[videos].
Трећи крсташки рат[ videos].

Livy's History of the Punic Wars.
Livijevu istoriju Punskih ratova.

In the Third Punic War Rome attacked the city of Carthage.
У Трећем пунском рату су Римљани напали Картагину.

Carthage negotiates peace terms and the First Punic War ends.
Картагина је присиљена да прихвати мировни споразум и завршава Први пунски рат.

In the third and final Punic War, the Romans defeated the Carthaginians.
U Prvom punskom ratu, ovde su Rimljani pobedili Kartaginjane.

For this reason, land warfare played a secondary role in the First Punic War.
Због таквог терена копнене битке су играле секундарну улогу у Првом Пунском Рату.

The Third Punic war(149- 146BCE), was the killing blow to the Carthaginians.
Трећи пунски рат( 149- 146) завршен је разарањем Картагине[ 39].

Sergius was captured by the illustrious Hannibal during the Second Punic War not once but twice.
Сергиус је ухваћен од стране славног Ханибала током Другог Пуниц рата не једном, али два пута.

The strategy used in Earth's second Punic War against the Roman Republic… at the battle of Cannae.
Strategija korištena u drugom Punskom Ratu protiv Rimske Republike u bitci kod Kane.

Because, you know, Whilst Hannibal marched his war elephants over the Alps during the second Punic war, he was easy-going.
Jer dok je Hanibal sa slonovima prelazio Alpe u 2. punskom ratu, bio je ležeran.

Before the First Punic War, the Roman Republic had not campaigned outside the Italian Peninsula.
Тачније пре Првог пунског рата Римска република никад није ратовала ван Апенинског полуострва.

Like so many boys of my age, I had sympathized in the Punic Wars not with the Romans but with the Carthaginians.
Svoje simpatije za vreme punskih ratova ja nisam okrenuo prema Rimljanima nego prema Kartaginjanima.

After the Punic Wars, Rome undertook to rule newly acquired territories directly as subject provinces.
После пунских ратова Рим је почео новопокореним територијама владати директно, као провинцијама.

Other sections are devoted to Phoenician, Punic, Roman, and Arab artifacts; medieval objects of art;
Остале секције су посвећене феничанским, пунишким, римским и арапским артефакатима; средњовековни предмети умјетности;

Half a century later, when Carthage raised an army to defend itself from these incursions, it was destroyed by Rome in the Third Punic War.
Када је пола века касније Картагина стварила армију да се одбрани од упада, Рим је разорио Картагину у Трећем пунском рату.

The Tiber has been an important river in trade and commerce since the days of the Punic Wars, during which the harbor at Ostia became a key naval base.
Тибар је био важна трговачка река од времена Пунских ратова, када је лука Остија постала кључна поморска база.

Gaius Flaminius was a Roman consul most known for being defeated by Hannibal at the Battle of Lake Trasimene during the second Punic war.
Гај Фламиније је био римски конзул најпознатији по поразу од Ханибала у бици код Тразименског језера током Другог пунског рата.

I have been a boatman on the Nile, a leno in Rome at the time of the Punic wars, then a Greek rhetorician in Subura where I was devoured by insects.
Bio sam brodar na Nilu, podvodač u Rimu za vreme punskih ratova, zatim grčki retor u Suburu, gde su me jele stenice.

He spoke the local Punic language fluently but he was also educated in Latin and Greek, which he spoke with a slight accent.
Одрастао је у родном граду, те је течно говорио локални пунски језик, а иако се школовао на латинском и грчком, те језике је говорио са благим нагласком.

So it was christened by the Romans who defeated the Carthaginians in the 2nd Punic War in memory of this historic event.
Тако да је крштен од стране Римљана, Картагињани победио у другом пунски рат у знак сећања на овог историјског догађаја.

The first and second Punic wars effectively deprived Carthage of its political power, but did nothing to quell its commercial trade, which continued to expand rapidly.
Први и Други пунски рат су лишили Картагину њене војно-политичке моћи, али нијесу ослабили њену трговачку моћ која је наставила да се убрзано развија.

After the Romans defeated Carthage(which is in modern-day Tunisia in Northern Africa) in the third Punic War, they called their new province“Africa.
Након што су Римљани поразили Цартхаге( који је у данашњем Тунизији у сјеверној Африци) у трећем Пуниц рату, назвали су своју нову покрајину" Африка".