Sta znaci na Engleskom КРСТАШКИ РАТ - prevod na Енглеском

• crusade
• punic war
• crusader war

Примери коришћења Крсташки рат на Српском и њихови преводи на Енглески

Трећи крсташки рат.
Third Punic War.

Трећа шведски крсташки рат.
Third Swedish Crusade.

Трећи крсташки рат[ videos].
Third Punic War[videos].

Варварски крсташки рат.
Barbary Crusade.

Трећи крсташки рат и смртУреди.
Third Crusade and death.

Трећи шведски крсташки рат.
Third Swedish Crusade.

Четврти крсташки рат 1202-1204.
Fourth Crusade from 1202-1204.

Сада други имају придружио моју крсташки рат.
Now others have joined my crusade.

Први крсташки рат је трајао од 1096. до 1099. године.
This first Crusade was from 1096 to 1099.

Они себе називају васкрсење крсташки рат.
They call themselves the Resurrection Crusade.

Дечји крсташки рат био је 1212. године Stranica.
The Children's Crusade is a crusade of 1212.

Оно што нам стварно треба је крсташки рат против Глупог.
What we really need is a crusade against Stupid.

Четврти крсташки рат је трајао од 1202. до 1204. године.
The resulting Fourth Crusade lasted from 1202 to 1204.

Ви буквално омета правду И ставити мало крсташки рат изнад закона.
You're literally going to obstruct justice and put your little crusade above the law.

Како Амбер Сцора, чија је беба умрла у дневној скрби, претвара срце у крсташки рат.
How Amber Scorah, whose baby died in daycare, is turning heartbreak into a crusade.

Изгледа да је увјерио Иноћентија, који је обуставио крсташки рат у марту 1248. године.
He appears to have convinced Innocent, who suspended the crusade in March 1248.

Године 1193. папа Целестин III позвао је на крсташки рат против пагана у северној Европи.
In 1193 Pope Celestine III called for a crusade against pagans in Northern Europe.

Кад није успео да повуче Морзе-раздвајање типа Мојсије, крсташки рат није био више.
When he couldn't pull off a Moses-type sea-parting, the Crusade was no more.

Крсташки рат је био део текућих шведско-новгородских ратова, против Руса Новгородске републике.
The crusade was part of the ongoing Swedish-Novgorodian Wars, against the Russians of the Novgorod Republic.

Луј је затим на Божић 1145. у Буржу објавио своју намеру да крене у крсташки рат.
Accordingly, Louis declared on Christmas Day 1145 at Bourges his intention of going on a crusade.

Птица Урбана ИИ покренула је крсташки рат, прва од седам главних војних кампања које су се бориле више од два века.
A Crusade was launched by Pope Urban II, the first of seven major military campaigns fought over two centuries.

Крсташки рат свештеника Фолкмара против Јевреја почео је у Саксонији, напали су Јевреје у Магдебургу, а касније у Прагу.
The crusade of the priest Folkmar, beginning in Saxony, persecuted Jews in Magdeburg and later in Prague in Bohemia.

На лето 1136. године покренуо је крсташки рат против пагана који су насељавали балтичко острво Риген са центром у Аркони.
In the summer of 1136, Eric undertook a crusade against the pagan population on the Baltic island of Rügen and its capital Arkona.

Он је рекао да је акција против његових снага неоправдана и да се ради о„ колонијалној крсташкој агресији која може да покрене још један велики крсташки рат”.
He called the international assault“simply a colonial crusader aggression that may ignite another large-scale crusader war.”.

Века, америчка влада је прогласила крсташки рат за„ демократију“ широм света, а која се претворила у Хладни рат..
Senate in the beginning of 20th century, the U.S. government declared a crusade for the democracy worldwide, which turned into a Cold War.

Када су бољшевици на челу са Лењином узурпирали власт у Русији, одмах су покренули крсташки рат против религије- спаљивали су храмове и хапсили свештенике.
When the Bolsheviks, led by Lenin, had seized power in Russia, they started a crusade against religion, burning down churches and imprisoning priests.

У њих спадају: Први шведски крсташки рат( 1150е) Други шведски крсташки рат( 1240е) Трећи шведски крсташки рат( 1293).
They include: First Swedish Crusade(1150s) Second Swedish Crusade(1240s) Third Swedish Crusade(1293) Swedish- Novgorodian Wars.

Он је рекао да је акција против његових снага неоправдана и да се ради о„ колонијалној крсташкој агресији која може да покрене још један велики крсташки рат”.
He said the international action against his forces was unjustified, calling it"simply a colonial crusader aggression that may ignite another large-scale crusader war.".

Матер је обећао да ће повести крсташки рат против сејлемских вештица. И третираће те много горе од онога што је Галилеј доживео од инквизиције.
Mather did all but promise to lead a crusade against the witches of Salem, and they would treat you far worse than the Inquisition treated Galileo.

Крсташки рат 1101. је био мањи сукоб састављен од три похода, који су се дешавали током 1100. и 1101. године после успешног завршетка Првог крсташког рата..
The Crusade of 1101 was a minor crusade of three separate movements, organized in 1100 and 1101 in the successful aftermath of the First Crusade..