Sta znaci na Srpskom PUTTING OFF - prevod na Српском

• odlagao
• odlagali
• одлагали
• odložili
• да одлажете

Примери коришћења Putting off на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's no more putting off a decision.
Nema više odlaganja odluke.

He made a few phone calls he had been putting off.
Okrenuo je nekoliko brojeva koje je odlagao.

What have you been putting off this week?
Šta ste vi odložili ove nedelje?

Complete all those tasks that you have been putting off.
Završavajte sve obaveze koje ste odložili.

This is just putting off the inevitable.
Ovo je samo odlaganje neizbežnog.

Oh yeah, yeah, just a routine procedure I've been putting off.
Oh, jeste. Da, samo rutinska procedura koju sam odlagao.

What are you putting off which you could do now?
Šta ste vi odlagali što možete da uradite sada?

Tasks that must be done, but that you don't enjoy and keep putting off.
Послови који се морају урадити, али да не уживате и наставите да одлажете.

I've been putting off telling you something, but I feel I must now.
Odlagao sam da ti nešto kažem, ali sada moram.

So turning away and avoiding and putting off are protective acts.
Dakle, skretanje, izbegavanje i odlaganje su mehanizmi zaštite i odbrane.

I had been putting off going to the doctor because I was scared.
Dugo sam odlagao odlazak kod lekara jer sam se plašio.

Ever since you gave me these, I've been putting off filing them for some reason?
Otkako si mi ih dala, odlagao sam trenutak kada ću ih predati.- Zašto?

Putting off a choice will just make your life increasingly troubling and agitated.
Одлагање одлуке само ће учинити ваш живот више забрињавајући и забринут.

Now there's something I've… been putting off telling you, because I wanted you to get better first.
Ima nešto što sam odlagao da ti kažem. Želeo sam da ti prvo bude bolje.

Make a deal with yourself, making at least a start on tasks that you have been putting off.
Направити договор са самим собом, што барем у старту на задацима које сте одлагали.

Listen… I've been putting off saying this. But I think we ought to postpone the wedding.
Slušaj, odlagao sam ovo da ti kažem, ali mislim da bi trebalo da otkažemo svadbu.

She magically flips on her humanity switch and starts feeling everything that she's been putting off.
Она магично флипс на њеном човечности прекидачем и почиње осећа све који јој је одлагали.

That's why we've been putting off packing. Because subconsciously, we both know that it would be stupid to leave.
Zato smo odlagali pakovanje, jer smo u dubini duše svjesni da bi bilo glupo otići.

I'm so glad the trial is over because now we can get to all those things we've been putting off.
Drago mi je da je suđenje gotovo jer sada možemo da se posvetimo svim tim stvarima koje smo odlagali.

Putting off until tomorrow what we could absolutely get done today is one of the most common forms of self-sabotage.
Odlaganje onoga što je neophodno preduzeti za sutra, jedan je od najčešćih oblika sabotaže.

Chances are, this is one of those series you keep putting off, mentally leaving it for some future point in time.
Шансе су, ово је једна од оних серија које настављате да одлажете, ментално остављајући га за неку будућу тачку у времену.

While there may be good qualities about you that make you a great boyfriend material, there could be a few traits of yours that could be putting off the girls you meet.
Иако могу постојати добре квалитете о вама које вас чине великим дечијим материјалом, може постојати неколико ваших особина које би могле да одлажу девојке које упознајете.

When it can look like a hassle, putting off this important feature of your blog could cause trouble later on.
Иако то може изгледати као невоље, одлагање овог важног аспекта вашег блога може довести до проблема уз линију.

We still believe that our friends at the UN should redouble their efforts and stop putting off the resumption of the talks.
Ми и даље сматрамо да наши пријатељи у Уједињеним нацијама треба да пожуре и престану да одлажу наставак преговора.

Make a“to do” list of all the items you have been putting off for months and which are necessary to be done until the return to work.
Napravite spisak svih„ to do“ stvari koje ste odlagali mesecima i koje je potrebno uraditi do povratka na rad.

Obligations for its destruction is still not fulfilled and constantly putting off the completion of this process, she said.
Сједињене Државе још нису испуниле своју обавезу да га униште и константно одлажу завршетак овог процеса, рекла је она.

One of the reason we keep putting off certain tasks is because we ask the question“what's in it for me?” and are not satisfied by the answer.
Један од разлога држимо одлагање одређених задатака је због тога што постављамо питање" шта је у њему за мене?", А не задовољни одговором.

Our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions- that time has surely passed”.
Ali vreme nepopustljivosti, zaštite partikularnih interesa i odlaganja neprijatnih odluka- to vreme je sigurno prošlo.

Maybe you know someone who's been putting off creating their schedule for weeks or months, or perhaps you know someone who's been meaning to organise their files and documents but just can't bring themselves to do it.
Можда знате некога ко је одлагање стварања свог распореда недељама или месецима, или можда знате некога ко је био, што значи да организују своје фајлове и документе, али једноставно не могу да се донесе да то уради.

Obligations for its destruction is still not fulfilled and constantly putting off the completion of this process, she said.
Сједињене Америчке Државе још увек нису испуниле своје обавезе за његово уништење и константно одлажу завршетак овог процеса, нагласила је она.