Sta znaci na Srpskom QUESTION IS WHEN - prevod na Српском

• pitanje je kada
• питање је кад
• питање је када
• pitanje je kad

Примери коришћења Question is when на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the question is when.
Ali je pitanje kada.

Question is when will it stop.
И питање је кад ће престати.

But the question is when.
Ali, pitanje je kada.

There is debate about whether we should lower the bar and the question is when do you stop.
Постоји дебата о томе да ли треба да спустимо шипку и питање је када ћете престати.

Only question is when.".
Samo je pitanje kada”.

It will come, but the question is when.
Doći će, samo je pitanje kada.

The question is when it stops.
И питање је кад ће престати.

Clematis needs pruning; the question is when.
КЕРИ: Асад мора да оде, питање је када.

The question is when that will happen….
Ali pitanje je kada će to biti….

Yes, but the question is when.
Može, ali je pitanje kada.

The question is when Croatia will join.
Питање је када ће то и Хрвати да ураде.

To my mind, the only real question is when this will occur.
U tom smislu jedino stvarno pitanje je kada će se to desiti.

The question is when will it‘dikurangkan'?
Pitanje je kada će preduzeća„ ozdraviti"?

We all need to put in the work, the question is when we choose to do it.
Mi smo uvek spremni za izbore i pitanje je kada nam oni trebaju.

The question is when will Bergeron plateau.
Pitanje je kada će na red doći Kolubara.

The question is not if they will have sex, the question is when they will have sex.
Питање није да ли ће имати секс, питање је када ће имати секс.

My only question is when do they sleep?
Jedino pitanje je kada zapravo spavaju?

In some countries they are controlled, in others there are three or four refineries and the question is when it has bought oil.
U nekim zemljama imate potpuno kontrolisane cene, u drugima imate tri ili četiri rafinerije i pitanje je kada je koja nabavila naftu….

The question is when it will be..
I pitanje je kad će je biti..

Another controversial question is when to give water to a baby?
Још једно контроверзно питање је када дати воду беби?

The question is when that trader arranged the purchase- maybe than its purchase price was lower than our production price.
Pitanje je kada je taj trgovac ugovorio tu kupovinu- njegova nabavna cena je možda bila niža od naše proizvodne.

Turkey has already made a rhetorical turn on Syria like it did on Libya, the question is when will there be concrete action, either individually or in concert with the international community, with Turkey leading," says Walker.
Turska je već napravila retorički preokret u pogledu Sirije, kao što je učinila u slučaju Libije, a pitanje je kada će doći do konkretnih koraka, da li pojedinačnih ili u dogovoru sa međunarodnom zajednicom, sa Turskom na čelu“, kaže Voker.

My question is when does this new Program start?
Питање је када почиње тај други део?

However, the question is when is this resolved?
Међутим, питање је када је то ријешено?

The question is when Muslims will form their own party in Sweden.
Питање је када ће муслимани формирати своју властиту странку у Шведској.

The only real question is when will that happen.
U tom smislu jedino stvarno pitanje je kada će se to desiti.

The question is when they will get the chance.
Pitanje je kad će nam se ukazati šansa.

The question is when that second year commences.
Pitanje je kad počinje taj drugi deo?".

The question is when is it justifiable?
Питање је када је то дозвољено?

The question is when will there be a major uptick.
Pitanje je kada ce se pojaviti ekstra talenat.