Примери коришћења Question of time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A question of time.
It's just a question of time.
Specifically of what sins one should repent is a question of time.
За које грехе да се каје- то је питање времена.It's just a question of time.
Samo je pitanje vremena.Light, good and justice will triumph;it is just a question of time.
Светлост, добро и правда на крају ће победити,то је само питање времена.
Људи такође преводе
It's only a question of time.
To je samo pitanje vremena.The question of time in relation to racism as a form of violence is relevant.
Питање времена у односу на расизам као облик насиља је релевантно.This is only a question of time.
Samo je pitanje vremena.VG: The question of time is very important.
Nikola Janić: Da… pitanje vremena je veoma važno.It's not really a question of time.
Iskreno, nije to pitanje vremena.It is only a question of time when it will blow up and repair him.
Everything else is a question of time.
Sve ostalo je pitanje vremena.It is just question of time when it explodes.
Bilo je samo pitanje vremena kada ce eksplodirati.I think it's just a question of time.
Mislim da je samo pitanje vremena.It's just a question of time before disaster happens.
Само је питање времена пре него што се догоди несрећа.For Dorothy it was only a question of time.
За Николу је било само питање времена.It's all a question of time and knowledge.
Samo je pitanje vremena i znanja.Not yet, butit's only a question of time.
Nije još, madaje samo pitanje vremena.It's only a question of time, she thought.
( A to je samo pitanje vremena, mislio je.).A military coup was just a question of time.".
Војни удар је био само питање времена.".It's just a question of time, that's all.
Само је питање времена, то је све.It is, as always, a question of time.
Ovo je, kao i uvek, samo pitanje vremena.It is only a question of time before the Allied armies will be crushed.
Independence is a question of time.
Hence, there is only a question of time as to when the proposed amendment will go to the States for their action.
Стога постоји само питање времена када ће предложена амандмана помоћи државама за њихову акцију.It is just a question of time.
Сада је то само питање времена.But it's only a question of time before she turns up on television.
Али само је питање времена пре него што се појави на телевизији.It was just a question of time for them.
BIlo je samo pitanje vremena za njih.Priorities are not just a question of time, in other words, they are also a question of focus and intention.
Приоритети нису само питање времена, другим речима, они су такође It… it is only a question of time, gentlemen.
Samo je pitanje vremena gospodo.
