Примери коришћења Quick decisions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My brother-in-law made some quick decisions.
Болесне жене доносе брзе одлуке.Quick decisions may not be the best.
It allows you to make quick decisions….
Mogli bi da donesete ishitrene odluke….They make quick decisions without thinking.
Oni donose brze odluke bez razmišljanja.But also be able to make quick decisions.
Umete, takođe, da donosite brze odluke.Encourage quick decisions when players are seeking a server.
Охрабри брзе одлуке када играчи траже сервер.You may also need to make quick decisions.
Umete, takođe, da donosite brze odluke.It always takes quick decisions, which are not always right.
Увек постоје брзе одлуке које нису увек тачне.They may also know how to make quick decisions.
Umeju, takođe, da donose brze odluke.A commitment to quick decisions can only help the U.S. in that race, he said.
Obavezivanje na brze odluke može samo da pomogne SAD u toj trci, rekao je.Then you will be able to make quick decisions.
Ipak bićete u mogućnosti da donosite brze odluke.It's easier than usual for you to make quick decisions, communicate with others directly and effectively, and to make serious progress in any projects or mental work now.
Lakše vam je nego inače da donosite brze odluke, komunicirate sa okolinom direktno i efikasno, i da doprinosite napredovanju bilo kakvog projekta, ili psihičkog rada.We're not in any massive hurry to make quick decisions.
Nemamo nameru da žurimo i pravimo ishitrene odluke.But before you make any quick decisions, maybe I better tell ya.
We don't like having to make any sudden or quick decisions.
Ne bi trebalo rizikovati i donositi nagle ili ishitrene odluke.A careful attitude to one's health, a rational and calm approach to the problems that arise daily and hourly,the ability to make quick decisions and be ready to change them again are the requirements that allow you to survive stress without large losses for the organism and to emerge victorious from it.
Посебну пажњу на њихово здравље, рационалан и смирен приступ проблемима који се јављају свакодневно и по сату,способности да доносе брзе одлуке и био спреман да их поново не промените- овај захтев, омогућавајући оживите стрес без великих губитака за тело и изаћи из ње победника.It turns out that it's actually a stressful experience,full of deadlines and quick decisions.
Испоставља се да је заправо стресно искуство,пун рокова и брзих одлука.Driving requires some quick decisions to be made.
Vožnja kamionom je zahtevala brze odluke.Whenever you cook something, you are learning to multitask,measure with precision and make quick decisions.
Kad god nešto kuvate učite kako da radite više stvari odjednom,merite sa preciznošću i donosite brze odluke.Or you need to be able to make quick decisions and no mistakes.
Ili da budete sposobni da donosite brze odluke i ne grešite.Every time you cook something, you learn to distract yourself, to do more things at a time,to accurately measure and make quick decisions.
Kad god nešto kuvate učite kako da radite više stvari odjednom,merite sa preciznošću i donosite brze odluke.The brain itself is conditioned by evolution to make quick decisions without much reasoning.
Mozak, sam po sebi, evolutivno je uslovljen da donosi brze odluke bez puno zaključivanja.Taking a motherwort, you should be careful when driving a car, as the concentration of attention decreases,there may be difficulties in making quick decisions.
Узимајући мајчину трбух, требате бити опрезни када возите аутомобил, пошто се концентрација пажње смањује,може доћи до потешкоћа у доношењу брзих одлука.That's because, as I was explaining,our brain tries to make quick decisions and not always reasoned ones.
To je zbog toga što, kako sam objašnjavao,mozak teži da donosi brze odluke i one nisu uvek razborite.The course would give an in depth knowledge on supply chain strategy and sustainability, how to use data, models andsoftware to solve problems and make quick decisions.
Курс би давао дубинско знање о стратегији ланца снабдевања и одрживости, како користити податке, моделе исофтвер за решавање проблема и доношење брзих одлука.It looks at people orobjects and makes quick decisions about them.
Pogledate ljude ilistvari i donesete brzu odluku o njima.Train and show off along with online games for boys their skills in agility, accuracy, speed, observation,ability to make quick decisions and act.
Воз и покажете заједно са онлине игре за дечаке своје вештине у агилност, прецизност, брзина, запажање,способност да доносе брзе одлуке и делују.It is always advisable to be very careful with matters concerning your health instead of making quick decisions that may not necessarily provide the desired results.
Увек је добра идеја да буде веома опрезан са питањима која се тичу вашег здравља, за разлику од доношења брзе одлуке које не морају увек дају пожељне резултате.According to a set of theories proposed by neuroscientists,our perceptions orf thew world are mere evolutionary traits that have allowed our ancestors to take advantage of moments when they were forced to make quick decisions with extremely little information.
Prema skupu teorija koje su predložilinaučnici naša percepcija sveta su samo evolutivne osobine koje su omogućile našim precima da iskoriste trenutke kada su bili primorani da donose brze odluke sa veoma malo informacija.They all have special information to central nervous system, the nerves in the brain andspinal cord make quick decisions, especially in the spinal cord, maybe if you suddenly hurt on something.
Сви имају специјалне задатке, као што су централни нервни систем, нерве у мозгу икичмене мождине доносе брзе одлуке, посебно у кичмене мождине, можда ако изненада се повредио на нешто.
