Sta znaci na Engleskom BRZU ODLUKU - prevod na Енглеском

• quick decision
• snap decision
• hasty decision
• fast decision
• decision quickly

Примери коришћења Brzu odluku на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni samo žele da naprave brzu odluku.
They want a fast decision.

Madrid želi brzu odluku o zahtevu Srbije Evropskoj uniji.
Madrid wants quick decision on Serbian EU bid.

Dai je morao da donese brzu odluku.
Dai had to make a snap decision.

Nemojte donositi brzu odluku kako biste ih kasnije ne žalili.
Do not make a hasty decision to avoid regrets later.

Tako mi treba napravi brzu odluku.
So I've gotta make a snap decision.

Ako napravite brzu odluku i uradite nešto nepromišljeno, kasnije ćete zažaliti zbog toga.
If you make a hasty decision and do something foolish, you will regret it later on.

Oni samo žele da naprave brzu odluku.
They just want to make a quick decision.

Ali prije nego što donesete brzu odluku, možda bi bolje bilo da vam kažem.
But before you make any quick decisions, maybe I better tell ya.

Oni samo žele da naprave brzu odluku.
They want to come to a decision quickly.

Baš kao što panter donosi brzu odluku da li da prati miris traga ili ne, vaši posetioci brzo odlučuju da li je vaš veb sajt koristan ili ne.
Just like the panther makes a fast decision whether to follow a scent trail or not, your web visitor decides quickly whether your site is useful or not.

Oni samo žele da naprave brzu odluku.
And they want to make a decision quickly.

Španija, trenutni predsedavajući EU, zalagaće se za brzu odluku o zahtevu Srbije za članstvo u 27-članoj Uniji, izjavio je u utorak( 26. januara) u Briselu španski ministar inostranih poslova Migel Anhel Moratinos.
Spain, the current EU presidency chair, will push for a quick decision on Serbia's application for membership in the 27-nation bloc, Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos said in Brussels on Tuesday(January 26th).

Ne osećaju pod pritiskom da napravi brzu odluku.
Don't feel under pressure to make a quick decision.

Kaže da mora krenuti… Tjera ju da donese brzu odluku da li da krene sa njim ili ne.
Says he has to leave, forcing the mark to make a quick decision whether to go with you or not.

Tamiia-san, u ovom slučaju\ Nharus uzeli brzu odluku.
Tamiya-san, in this case we had to make a quick decision.

Iako je javnost još uvek bila skeptična po pitanju novih kočija bez konja koje je pokretala“ misteriozna” sila, ona je donela brzu odluku i krenula na više nego naporno putovanje ka Pforzhajmu u pratnji svoja dva sina Eugena i Ričarda.
When the public were still sceptical about the new horseless carriage that was moved by"mysterious" forces, she took a snap decision and embarked on a then rather difficult journey to Pforzheim with her two sons Eugen and Richard.

Pogledate ljude ili stvari i donesete brzu odluku o njima.
It looks at people or objects and makes quick decisions about them.

Охрабри брзе одлуке када играчи траже сервер.
Encourage quick decisions when players are seeking a server.

Brza odluka!
Quick decision.

Oni donose brze odluke bez razmišljanja.
They make quick decisions without thinking.

Увек постоје брзе одлуке које нису увек тачне.
It always takes quick decisions, which are not always right.

Pa, to je bila baš brza odluka.
Well, that was a quick decision.

Oni donose brze odluke bez razmišljanja.
They make quick decisions mostly without thinking.

To je bila brza odluka.
That was a quick decision.

Испоставља се да је заправо стресно искуство, пун рокова и брзих одлука.
It turns out that it's actually a stressful experience, full of deadlines and quick decisions.

Болесне жене доносе брзе одлуке.
My brother-in-law made some quick decisions.

Ipak bićete u mogućnosti da donosite brze odluke.
Then you will be able to make quick decisions.

Ili da budete sposobni da donosite brze odluke i ne grešite.
Or you need to be able to make quick decisions and no mistakes.

Umete, takođe, da donosite brze odluke.
But also be able to make quick decisions.

Umeju, takođe, da donose brze odluke.
They may also know how to make quick decisions.