Sta znaci na Engleskom ISHITRENE ODLUKE - prevod na Енглеском

• hasty decisions
• any rash decisions
• quick decisions

Примери коришћења Ishitrene odluke на Српском и њихови преводи на Енглески

Izbegavajte ishitrene odluke.
Avoid hasty decisions.

Ishitrene odluke nikada nisu dobre.
A hasty decision is never good.

Ne donosi ishitrene odluke.
Don't make any rash decisions.

Ishitrene odluke nikada nisu dobre.
Hasty decisions are never the best.

Molim te da ne donosiš ishitrene odluke.
Please don't make a hasty decision.

Možda ishitrene odluke ne budu tako dobre.
Hasty decisions may not be good.

Mogli bi da donesete ishitrene odluke….
It allows you to make quick decisions….

Možda ishitrene odluke ne budu tako dobre.
Quick decisions may not be the best.

Treba mi muškarac koji ne donosi ishitrene odluke.
I need a man who doesn't make rash decisions.

Samo nemojte donositi ishitrene odluke dok dobro ne razmislite.
Just don't make any rash decisions until you've really thought it through.

Što god učinio, nemoj donositi ishitrene odluke.
Whatever you do, just don't make any rash decisions.

Pre nego što doneseš ishitrene odluke, da ti kažem nešto o Mikiju O' Tulu.
Before you make any rash decisions, let me tell you about Mickey O'Toole.

Nemamo nameru da žurimo i pravimo ishitrene odluke.
We're not in any massive hurry to make quick decisions.

U vođenju politike treba izbegavati ishitrene odluke, koje mogu doneti političke poene, da bi se, kasnije, verovatno pokazale skupim, ako se ne sprovedu kako valja.
Policy needs to avoid hasty decisions, which may score"prestige points" but are likely to be quite costly unless addressed properly.

Ne bi trebalo rizikovati i donositi nagle ili ishitrene odluke.
We don't like having to make any sudden or quick decisions.

Sebi nikada ne dozvoljavaš da doneseš ishitrene odluke ili da paničiš[__ separator__].
You never allow yourself to make any rash decisions and or panic[__ separator__].

Svi smo bili nestrpljivi- i u takvim trenucima kada nas nestrpljenje obuzme donosimo ishitrene odluke.
We've all been impatient and we've all made rash decisions when impatience got the better of us.

Rozenkvarc će vam pomoći da ostanete prizemni i da ne donosite ishitrene odluke u silnoj želji da budete uspešni i bogati.
It will also help you stay grounded so that you don't make rash decisions in your desire to be successful or wealthy.

Koliko god da je ta veza intenzivna i puna strasti, Lav na kraju najčešće ostaje potpuno uništen, jer druga strana ne može da podnese njegovu impulsivnost, ishitrene odluke i preterani avanturizam.
As much intensive and full of passion this relationship is, Leo eventually stays completely wrecked, because the other side can't handle his impulsiveness, hasty decisions and excessive adventurism.

Mars je retrogradan u Ovnu i Vodolije će tokom tog perioda od dva meseca biti anksiozniji, pod stresom i u iskušenju da naprave ishitrene odluke i povuku poteze zbog kojih će kasnije žaliti.
Mars is retrograde in Aries, and those born under the Aquarius sign will go through a period of two months when they become more anxious, stressed, and tempted to make hasty decisions, or to launch in affirmations they will later regret.

Увек кажеш да не доносим исхитрене одлуке и сад ово урадиш.
You told me never to make rash decisions, and then you do this.

Od ishitrenih odluka.
From rash decisions.

То је упозорење против исхитрених одлука.
It is a warning that warns against hasty decisions.

Strah za budućnost vodi do nekih ishitrenih odluka.
Fear for the future leads to some rash decisions.

Vidi, možda sam doneo ishitrenu odluku.
Look, maybe I made an impulsive decision.

Naravno, ne trebaju nam heroji, nema velikih dela, nema galame i nema ishitrenih odluka.
Naturally, we don't need any heroes. No grand acts, no outcries and no rash decisions.

Исхитрени закључци и доношење исхитрених одлука могли би довести до страшних последица, рекао је он.
Jumping to conclusions and making hasty decisions could lead to dire consequences, he said.

Уколико сте свесни ризика и ментално сте спремни за њих, не би требало да постоје већа изненађења и исхитрене одлуке.
If you know the risks and mentally prepare yourself for them, there should be no major surprises or rash decisions.

U svakom slučaju, niste to mogli nikako da sprečite, ali možete da utičete na to da ne donesete pogrešnu ili ishitrenu odluku.
Anyhow, there wasn't a way to prevent any of it, but you can make sure that you don't make a wrong or impulsive decision.

Сложене аспекти плана помоћи ће да се избегне грешке које се могу јавити када журба и исхитрене одлуке, као и да пронађу најбоље рационално коришћење целокупне имовине.
Carefully thought-out aspects of the layout will allow you to avoid mistakes that can arise when rushing and rash decisions, as well as to find the best option for the rational use of the entire territory.