Примери коришћења Quite demanding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The climb is quite demanding.
Penjanje je prilično zahtevno.It's quite demanding Router OS that.
То је прилично захтевне Роутер оперативни систем који.It is physically quite demanding.".
He is quite demanding and loud and is likely to become ahead of the norms of physical development.
Он је прилично захтјеван и гласан и вјероватно ће постати испред норми физичког развоја.The whole process is quite demanding.
Ceo postupak je poprilično zahtevan.The studies are quite demanding and require a lot of time to exercises, graphics and seminars.
Студије су прилично захтевне и потребно је доста времена за елаборате, графичке и семинарске радове.The surgery is technically quite demanding.
Хируршки процес је технички веома захтеван.The studies are quite demanding and require a lot of time to exercises, graphics and seminars.
Studije su prilično zahtevne i potrebno je dosta vremena za elaborate, grafičke i seminarske radove.Before you play the game 1100AD to configure,since the game is quite demanding.
Пре него што играте игру 1100АД за конфигурисање, јеригра је прилично захтеван.The production of bagel is quite demanding, and for this reason it is even better, which our customers recognize.
Ampulyaria is also quite common, but unlike coils,it is already quite demanding on the content.
Ампулиариа је такође уобичајена појава, али за разлику од свитака,она је већ прилично захтјевна по садржају.The Sphynx although quite demanding, are easy going when it comes to living with other pets and this includes cats and dogs.
Сфинкс, иако прилично захтевни, лако се крећу када се ради о другим кућним љубимцима и то укључује мачке и псе.Possessing a non-stress-resistant character,rabbits with bluish skin are also quite demanding on the quality of food.
Имајући карактер који није отпоран на стрес,зечеви са плавичастом кожом су такође веома захтевни по квалитету хране.Virtual reality is quite demanding, and that's why many people are buying new graphics cards for their computers.
Virtuelna realnost je sasvim zahtevna, i to je razlog zašto se mnogi ljudi odlučuju na kupovinu novih grafičkih kartica za svoje računare.Preparing a biological environment for them is more difficult,especially with the use of living corals that are quite demanding on water parameters.
Припрема биолошког окружења за њих је тежа,поготово са употребом живих корала који су прилично захтјевни за параметре воде.Since the reptile is quite demanding to the place of residence, you need to know how to properly equip an aquarium for a red-eared turtle.
Будући да је гмизавац прилично захтјеван према мјесту становања, морате знати како правилно опремити аквариј за црвену ушну корњачу.While it looks like such small enhancement will nottake much time and work, in fact, there are a couple of quite demanding tasks.
Чини се да таква ситница не захтева превише времена и напора. Али, у ствари,пред власником веб сајта се одмах појављују неколико захтевних задатака.However, unlike the previous ones,fir is quite demanding on the soil, does not like polluted air and cold weather, needs regular watering.
Међутим, за разлику од претходних,јела је прилично захтјевна на тлу, не воли загађени зрак и хладно вријеме, треба редовно залијевање.The bootloader installer BootMenu contains in its composition a large set of programs,so it is quite demanding on system resources, especially RAM.
Покретачки за инсталацију БоотМену садржи у свом саставу велики скуп програма,тако да је прилично захтеван на системске ресурсе, нарочито РАМ.Orchids are plants, quite demanding of sunlight, and if they do not receive it in the required amount, then they will have to forget about flowering.
Орхидеје су биљке, прилично захтјевно сунчево свјетло, а ако је не добију у потребној количини, онда ће морати да забораве на цветање.Do you have time for private interests, part-time job orsimilar?• The studies are quite demanding and require a lot of time to exercises, graphics and seminars.
Да ли имаш времена за приватне ствари, хонорарни посао или нешто слично?Студије су прилично захтевне и потребно је доста времена за елаборате, графичке и семинарске радове.After six rounds, which were held in quite demanding conditions and on a complicated landing field, there was only one pilot with better results than the Marinkovic duo, Ivan Pavlov(AK‘'Delta''- Kanjiža), who won first place.
Након шест серија, које су се одржале у поприлично захтевним условима и компликованом терену за слетање, једини пилот који је имао боље резултате од тандема Маринковић, био је Иван Павлов АК„ Делта“- Кањижа, који је освојио прво место.The powerful root system of the fibrous type, which paniculate phlox has, is characterized by a superficial arrangement of thin and branched roots, most of which are located in the surface layers of the soil,at a depth of 4 to 20 cm. Because of this structure, phloxes are quite demanding on soil moisture and nutrition as well as its friability.
Снажан коренски систем фиброзног типа, који има паникуларни флокс, карактерише површински распоред танких и разгранатих коријена, од којих се већина налази у површинским слојевима земље, на дубини од 4 до 20цм,због чега су флокси веома захтјевни за влажност и исхрану тла т као и његову ломљивост.The first and last few weeks of pregnancy can be quite demanding and it is probable that you won't be able to function at quite the level you would….
Prve i poslednje nedelje trudnoće su veoma zahtevne i They can be quite demanding and because they form such strong ties with their owners, they are best suited to families where at least one person stays at home when everyone else is out so they are never left on their own for too long.
Оне могу бити прилично захтевне и зато што оне формирају тако снажне везе са својим власницима, оне су најбоље погодне за породице где најмање једна особа остаје код куће када су сви остали изашли, тако да никада нису остали сами себи.They form extremely strong bonds with their owners which means Munchkins can be quite demanding and they don't particularly like being left on their own for any length of time.
Формирају изузетно снажне везе са својим власницима, што значи да Мунцхкинс може бити прилично захтјеван и да не воле да су остали сами у било које доба времена.They love attention and being part of active family life, andcan be quite demanding if they not get the attention they want- it is often advisable for the Burmilla to have feline company for the times when their humans are out, but in return there will be double the entertainment value!
Они воле пажњу и буду део активног породичног живота имогу бити прилично захтевни ако не добију пажњу коју желе- често се препоручује да Бурмилла има мачку компанију за време када су њихови људи ван, али ће заузврат бити двострука забавна вредност!Special education careers can be personally rewarding and at the same time quite demanding in terms of time, physical energy, intellectual challenges, and sometimes emotional stamina.
Специјалне образовне каријере могу бити лично корисне и истовремено захтјевне у смислу времена, физичке енергије, интелектуалних изазова, а понекад и емоционалне издржљивости.Varieties of cucumbers for the greenhouse are quite demanding for heat, it is better to finish harvesting at the end of autumn, and to plant the first seedlings in early April.
Сорте краставаца за стакленик су прилично захтјевне за топлину, боље је завршити жетву крајем јесени, а почетком априла посадити прве саднице.The first and last few weeks of pregnancy can be quite demanding and it is probable that you won't be able to function at quite the level you would normally expect during those times.
Prve i poslednje nedelje trudnoće su veoma zahtevne i 
