Sta znaci na Srpskom QUITE DIFFERENTLY - prevod na Српском

• сасвим другачије
• potpuno drugačije
• sasvim drugačiji
• sasvim drugačije
• доста другачије
• прилично другачије
• на сасвим другачији начин

Примери коришћења Quite differently на Енглеском и њихови преводи на Српски

It started quite differently.
Počelo je sasvim drugačije.

I'd have come down from the wall and behaved quite differently.
Sišla bih sa zida i ponašla se sasvim drugačije.

He was quite differently dressed.
Bio je obučen sasvim drugačije.

He sees the situation quite differently.
On situaciju vidi potpuno drugačije.

We are affected quite differently based on which group we find ourselves in.
Су погођени смо сасвим другачије на основу којих група паднемо у.

Ruby implements iterators quite differently;
Руби убацује итераторе доста другачије;

One wakes up quite differently every morning!
Niko se ne probudi jednog jutra sasvim drugačiji,!

Women, however, cope with stress quite differently.
Жене се боре са стресом сасвим другачије.

Quite differently, this process occurs at different stages of ontogenesis, during a period of social crisis.
Сасвим другачије, овај процес се одвија у различитим фазама онтогенезе, у периоду социјалне кризе.

I see a teacher quite differently.
Vidim učitelj sasvim drugačije.

World celebrities, whose images are now raving millions of fans, looked before quite differently.
Светске познате личности, чије слике сада обилују милионима обожаватеља, гледале су пре сасвим другачије.

But it all began quite differently….
Ali, sve je krenulo sasvim drugačije….

Of course, this can be done with a partner, but when you walk around naked around the house, knowing that no one is around, it feels quite differently.
Наравно, то се може урадити са партнером, али када ходате около голе около, знајући да нико није у близини, он се осећа сасвим другачије.

But, as a rule, everything turns out quite differently as we want.
Али, по правилу, све се испоставља сасвим другачије како желимо.

Ammunition for the guns are not small money, which you get from their farms, however, if something happens, then all can go quite differently.
Гранате за топове стоје не мали новац, можете их добити са својих имања, међутим, ако се њима нешто деси, онда сви могу да иду на сасвим другачији начин.

Food allergies show themselves in dogs quite differently than in humans.
Alergije kod pasa se manifestuju sasvim drugačije nego kod ljudi.

If we establish in this way where everybody works for everyone, for the public good and benefit, then work itself must be organised quite differently.
Ако на овај начин успоставимо нацију радника, где сви раде за све, за јавно добро и корист, онда сам рад мора бити организован прилично другачије.

God spoke of the seventh day quite differently than the previous days of creation.
A sada je osvanuo sedmi dan, sasvim drugačiji od prethodnih.

Lobsang Rampa presented these phenomena quite differently.
Lobsang Rampa je ove fenomene predstavio sasvim drugačije.

When you feel good you act quite differently than when you feel lousy.
Ako ste lјuti, ponašaćete se sasvim drugačije nego kada se osećate razigrano.

If they knew that you had this… they'd have behaved quite differently.
Da su oni znali da ga imaš… ponašali bi se sasvim drugačije.

This emphasis has been expressed quite differently in North America and Europe, however.
Међутим, овај нагласак се изразио сасвим другачије у Северној Америци и Европи.

Chances are the staff will treat you quite differently!
Ogromne su šanse da će vas osoblje tretirati sasvim drugačije!

If we're angry, we're going to behave quite differently than if we're feeling playful or outrageous.".
Ako smo ljuti, ponašaćemo se sasvim drugačije nego kad smo iznenađeni ili radosni.

If I change my perspective just a bit, I can see things quite differently.
Ako samo malo izmenimo perspektivu, stvari stoje sasvim drugačije.

If you're angry, you're going to behave quite differently than if you're feeling happy and joyful.
Ako smo ljuti, ponašaćemo se sasvim drugačije nego kad smo iznenađeni ili radosni.

However, it was not long before it was perceived quite differently.
Međutim, nije prošlo mnogo vremena pre nego što je percipirana sasvim drugačije.

Knowledge of spirits is acquired quite differently than is supposed by the inexperienced and careless experimenter.
Poznanje duhova postiže se potpuno drugačije no što pretpostavlja neopitni i nesmotreni istraživač.

The second type of medicine- homeopathic pills, which operate quite differently.
Друга врста медицине- хомеопатски таблете, који раде сасвим другачије.

However, now he naturally controlled his body quite differently, and he did not injure himself in such a great fall.
Међутим, сада је он природно контролише своје тело сасвим другачије, а он није повреди себе у тако великог пада.