Примери коришћења Quite right на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Quite right.
Sasvim u redu.She's quite right.
Quite right.
Sasvim u pravu.Dana is quite right.
Dana je sasvim u pravu.Quite right.
Sasvim ispravno.
Људи такође преводе
Frank is quite right.
Frenk je sasvim u pravu.Quite right, Thompson.
Student is quite right.
Učenik je potpuno u pravu.Quite right, old boy.
Baš tako, stari moj.You don't look quite right.
Yes, quite right.
Da, baš tako.She doesn't look quite right.
Ne izgleda baš dobro.Oh, quite right.
Oh, sasvim u pravu.The Greeks were quite right.
Grci su potpuno u pravu.Quite right, Mr. Cox.
Baš tako, gdine. Cox.The princess is quite right.
Princeza je sasvim u pravu.Quite right. There is a war.
Baš tako, rat je.The Englishman is quite right.
Englezi su potpuno u pravu.Quite right, Your Lordship.
Baš tako, Vaše Lordstvo.Fr David is quite right.
Gospodin David je potpuno u pravu.Not quite right, but the introduction part was good.
Nije baš ispravno, ali predstavljanje je bilo dobro.Gabriel is quite right, Fred.
Gabrijel je sasvim u pravu, Frede.There's still something that's not quite right.
Tu ima još nešto što nije baš ispravno.You were quite right to call.
Bio si sasvim u pravu što zoveš.I'm not certain that's quite right.
Nisam siguran da je to baš tako.They were quite right, you know.
Bili su potpuno u pravu, znate.Yes, indeed, my wife is quite right.
Da zaista, žena je sasvim u pravu.You were quite right, of course.
Bila si sasvim u pravu, naravno.And, well, I think you're quite right.
I, pa, mislim da si sasvim u pravu.I don't think it is quite right to accept others' help.
Ne mislim da je baš u redu primati tuđu pomoć.
