Sta znaci na Srpskom RAISES QUESTIONS - prevod na Српском

• поставља питања
• покреће питања
• побуђује питања
• postavlja pitanja
• pobuđuje pitanja
• otvara pitanja

Примери коришћења Raises questions на Енглеском и њихови преводи на Српски

The name of the airport in this case raises questions.
Име аеродрома у овом случају покреће питања.

Art raises questions but doesn't always answer them.
Kvalitetna umetnost postavlja pitanja ali ne daje uvek odgovore.

The case of Taste, Ties, and Time also raises questions.
Случај укуса, веза, и времена и поставља питања.

This raises questions about the quality of the resulting translations.
Ово поставља питања о квалитету насталих превода.

Freeman offers no easy answers, just raises questions.
Дилан не нуди крајње одговоре, већ само поставља питања.

This raises questions on how the company can organize the best possible to pay as little tax as possible.
Ово поставља питања о томе како компанија може организовати најбољи могући да плати порез као мало могуће.

It was understood as a story, as an emotion, as a film that raises questions.
Shvatili su ga kao priču, kao emociju, kao film koji postavlja pitanja.

The"licensed, not sold" model frequently raises questions of ownership of digital goods.
Licenciran, nije prodat modela često postavlja pitanja vlasništva nad digitalnih dobara.

If that is true and if a Reuters report that suggests that MCAS was back on as the plane was crashing, that raises questions.
Ukoliko je to tačno, i ukoliko je tačan izveštaj Rojtersa da se sistem MCAS uključio ponovo dok je avion padao, to otvara pitanja.

However, the lack of news of this discovery from other sources raises questions that bear further investigation.
Међутим, недостатак вијести о овом открићу из других извора поставља питања, која траже испитивања.

Conflict of interest often raises questions as to whether material should be included in the project or not.
Конфликт интереса често поставља питања да ли би материјал требало да буде укључен у енциклопедију или не.

Last week, Pentagon chief James Mattis said that the deal raises questions about NATO compatibility.
Прошле недеље, шеф Пентагона Џејмс Матис рекао је да овај споразум покреће питања о компатибилности НАТО-а.

All this constantly raises questions to the athlete about her personal life, to which she laconically responds that she is still unmarried.
Све ово стално поставља питања спортисту о њеном личном животу, на коју она лаконски одговара да је још увек неудата.

If you have just received a baby, this is one of the first things that raises questions about the baby's feeding schedule.
Ако сте управо добили бебу, ово је једна од првих ствари која покреће питања о распореду храњења бебе.

The case of Tastes, Ties, and Time also raises questions because one group of students bore the burdens of the research and only society as a whole benefited.
Случај укуса, веза и времена такође поставља питања јер је једна група ученика имала оптерећење истраживања и само друштво у целини користило.

Knee replacement surgery isn't always a game changer, according to a new study that raises questions about the increasingly common procedure.
Операција замене колена није увек мењач игре, према новој студији која покреће питања о све чешћи процедури.

However, it raises questions about the risk management system and control processes within the bank, which the dismissed executive director John Cryan should have improved considerably.
On, ipak, otvara pitanja o sistemu upravljanja rizikom i kontrolnim procesima unutar banke, što je u međuvremenu smenjeni izvršni direktor John Cryan trebao znatno poboljšati.

The result is a level of control and influence that raises questions about whether the benefit is worth the cost, he said.
Rezultat je nivo kontrole i uticaja koji postavlja pitanja o tome da li korist vredi cene, rekao je on.

When a mysterious young woman named katie appears in the small town of southport, her sudden arrival raises questions about her past.
Када се у градићу Саутпорту, у Северној Каролини, појави тајанствена млада жена по имену Кејти, њен изненадни долазак побуђује питања о њеној прошлости.

When anyone makes this weighty statement super-early in a relationship, it raises questions about whether or not the person is genuine or just caught up in the moment.
Kada neko čini ovaj težak izjava super rano u vezi, postavlja pitanja o tome da li ili ne je ta osoba pravi ili samo uhvaćen u trenutku.

When a mysterious young woman named katie appears in the small town of southport, her sudden arrival raises questions about her past.
Kada se u gradiću Sautportu, u Severnoj Karolini, pojavi tajanstvena mlada žena po imenu Kejti, njen iznenadni dolazak pobuđuje pitanja o njenoj prošlosti.

The discussion also raises questions such as whether society should bear healthcare costs for low income families, and whether the global marketplace is a good thing to deal with healthcare.
Дискусија такође поставља питања као што су, да ли друштво треба да сноси цене здравствене заштите за породице са ниским приходом, или је глобално тржиште најбољи начин за расподелу здравствене заштите.

But Concealed Online's multimillion-dollar ad campaign raises questions about how transparent that system really is.
Али мултимилионска рекламна кампања Цонцеалед Онлине покреће питања о томе колико је транспарентан тај систем заиста.

The discussion also raises questions such as whether society should bear healthcare costs for low income families, and whether the global marketplace is the best way to distribute healthcare.
Дискусија такође поставља питања као што су, да ли друштво треба да сноси цене здравствене заштите за породице са ниским приходом, или је глобално тржиште најбољи начин за расподелу здравствене заштите.

When Katie appears in the small North Carolina town of Southport, her sudden arrival raises questions about her past.
Када се у градићу Саутпорту, у Северној Каролини, појави тајанствена млада жена по имену Кејти, њен изненадни долазак побуђује питања о њеној прошлости.

The performance explores the theme of communion in a community that arises in specific circumstances and raises questions about why we need an extreme to behave"human" and why such relations that were established in the community during that period are not permanent- when the danger passes,….
Представа истражује тему заједништва у заједници које настаје у специфичним околностима и поставља питања зашто нам је потребан екстрем да бисмо се понашали„ људски“ и зашто се такве везе које су у заједници успостављене у том периоду не одрже- кад….

Although little is known about Puabi's life, the discovery of Puabi's tomb and its death pit reveals important information as well as raises questions about Mesopotamian society and culture.
Иако се о Пуабином животу мало зна, откриће Пуабине гробнице открива важне информације, као и поставља питања о мезопотамском друштву и култури.

And a weak genetic affinity for Eurasian populations, strengthened by an ancient Siberian genome, raises questions about how that DNA ended up in Native American genomes.
Слаб генетски афинитет за популацију Евроазија, ојачан древним сибирским геномом, поставља питања о томе како је та ДНК завршила у индијанским геномима.

Is there a way out of the difficult position in which these media are today? The first program,"What we expected and what we have gained" raises questions about media laws and their application.
Da li se vidi izlaz iz teškog položaja u kome se ovi mediji danas nalaze? Prva emisija" Šta smo očekivali, a šta smo dobili?" postavlja pitanja kakve smo medijske zakone dobili i kako se oni sprovode.

The approach is among the more aggressive uses of the technology in Western democracies and raises questions about how it will enter people's daily lives.
Надзор у реалном времену који се тестира у Британији једна је од агресивнијих употреба препознавања лица у западним демократијама и поставља питања о томе како ће технологија ући у свакодневни живот људи.