Sta znaci na Srpskom RANCHERS - prevod na Српском

• ranceri
• ранчери
• raneeri
• сточари
• farmeri
• ранчера
• ранчари

Примери коришћења Ranchers на Енглеском и њихови преводи на Српски

All ranchers.
Svi su ranceri.

Ranchers are killers.
Ranceri su ubojice.

Certain Canadian ranchers posted.
Odredene Kanadski ranceri objavljen.

Ranchers don't have secretaries.
Farmeri nemaju sekretarice.

Then I have the fruit from Europe for the ranchers.
Zatim imam voće iz Evrope za rančere.

Did the ranchers send you here?
Jesu li vas farmeri poslali ovamo?

He's trying to keep us here while the ranchers get Hall out.
Pokušava da nas zadrži ovde dok raneeri ne izvuku Halla.

The ranchers were the ones who sent you here!
Farmeri su ti koji su vas poslali ovamo!

I've rubbed shoulders with ranchers, miners my whole life.
Stisko sam ramena sa rančerima, rudarima svoj cjeli život.

The ranchers are making a statement on television.
Rancerima cine izjavu na televiziji.

You will need help, if the ranchers try to get Hall out.
Biae vam potrebna pomoa, ukoliko raneeri pokušaju da oslobode Halla.

Ranchers don't want wolves returned to the West.
Ranceri ne zele vukove vratio na Zapadu.

You should've seen the ranchers when I said about the price increase.
Trebala si vidjeti ove rančere kad sam im rekao za podizanje cijene.

Ranchers face falling stock prices, rising taxes, drought.
Ranceri suociti pada cijena dionica, dize poreze, susa.

You wanna infiltrate Canada with CIA operatives posing as ranchers?
Želis se infiltriraju u Kanadu s CIA operativci se predstavlja kao ranceri?

You realise the ranchers are gonna try to break Hall out?
Sigurno shvataš da ae raneeri pokušti da izvuku Halla iz zatvora?

I know we're all having a good time, but… I'd like to take a minute and acknowledge all the ranchers that are affected by the spill.
Ne bih da prekidam zabavu ali… hteo bih da odvojim jedan minut da odam počast svim rančerima koje je pogodila nesreća.

Ranchers will tolerate elk as long as they don't compete too much with their cattle.
Ranceri ce tolerisati jelene… dokle god ne predstavljaju pretnju za njihovu stoku.

The farmers feel if Hall escapes, the ranchers will run them out of the country.
Farmeri smatraju da ako Hall pobegne, raneeri ae mu pomoai da napusti državu.

Farmers and ranchers must adopt new techniques to grow more food on less land.
Ратари и сточари би требало да усвоје нове технике за производњу више хране на мање земљишта.

Spanish explorers, miners, homesteaders, and ranchers once called this area home as well.
Шпански истраживачи, рудари, фармери и ранчери су некада и ову област називали домом.

Farmers and ranchers would have to adopt new techniques to grow more food on less land.
Ратари и сточари би требало да усвоје нове технике за производњу више хране на мање земљишта.

The prime minister wishes to emphasize the unofficial nature of the ranchers' declaration of war against the United States.
Premijer zeli naglasiti nesluzbenu prirodu od proglasenja rancerima' od rata protiv Sjedinjenih Drzava.

We are not separate ranchers, farmers and settlers… of the Wyoming territory, but united today… as citizens of the future… great state of Wyoming!
Mi nismo odvojeni ranceri, farmeri i naseljenici… teritorije Wyominga, nego smo danas ujedinjeni… kao gradjani buduce… velike države Wyoming!

For a man who's half outlaw himself and still smart enough to be elected sheriff by Chisum and the ranchers, I expect better than that.
Od covjeka koji je poluodmetnik i ipak dovoljno pametan da ga Chisum i ranceri izaberu za šerifa, ocekujem puno više.

As wolves come back ranchers are being forced to return to the old ways.
Kako su vukovi poceli da se vracaju tako su i ranceri bili primorani da se vrate starim metodama.

They are especially popular in Montana, Wyoming and South Dakota, where their¾ fine wool and¼ long wool breeding is favored by western ranchers.
Они су посебно популарни у Монтани, Вајомингу и Јужној Дакоти, где је њихова ¾ фино вуне и ¼ дуго вуна узгој фаворизован од стране западних ранчери.

These ranchers claimed to have been harassed and tormented by some sort of a monstrous beast that would come out of the water and steal cattle and menace the locals.
Ове ранчери тврдили да су били малтретирани и мучен нека врста монструозне звери да ће изаћи из воде и краду стоку и пријете локалце.

The fort was built on a hill overlooking the Brazos River and was originally designed to protect the ranchers and farmers who lived in the settlement below.
Тврђава је саграђена на брду која гледа на ријеку Бразос и била је првобитно дизајнирана да заштити ранчере и фармерје који су живјели у насељу испод.

The most common threat to a wolf's life in populated areas is a conflict with people over killing their livestock, which often results in the hunting and trapping of them by farmers and ranchers.
Најчешћа пријетња вуковом животу у насељеним подручјима је сукоб с људима због убијања стоке, што често резултира ловом и хватањем стоке од стране пољопривредника и ранчера.