Sta znaci na Srpskom RARE OCCURRENCE - prevod na Српском

• ретка појава
• redak slučaj
• retka pojava
• ријетка појава

Примери коришћења Rare occurrence на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a rare occurrence, believe me.
Taj sam redak slučaj, veruj mi.

The virus is not a rare occurrence.
Povratak virusa nije redak slučaj.

That's a rare occurrence, believe me.
Taj sam redak slučaj, veruj mi.

A phone call from you is a rare occurrence.
Телефонски позив од тебе је ретка појава.

This is not a rare occurrence in this country.
Ali to nije redak slučaj u ovoj zemlji.

Unfortunately, it's not such a rare occurrence.
Na zalost, to nije tako retka pojava.

And it's not a rare occurrence in this country.
Ali to nije redak slučaj u ovoj zemlji.

According to Incra this is a very rare occurrence.
Na Instagramu je to veoma redak slučaj.

This is by no means a rare occurrence in scientific circles.
To uopšte nije redak slučaj u svetu nauke.

In fact, they're actually a pretty rare occurrence.
U stvarnosti, oni su prilično retka pojava.

If it's just a rare occurrence, you could overlook it.
Ако је то само ретка појава, могли бисте то превидети.

So this, my friends, is a rare occurrence.
A to je, dragi moji, nešto što je retka pojava.

It becomes a rare occurrence when you meet people you connect with on a deeper level.
То постаје ретка појава када упознате људе с којима се повезујете на дубљем нивоу.

At the time the company said it was"an extremely rare occurrence.".
U aviokompaniji konstatuju da je to" veoma retka pojava".

Poisoning by drugs- is not such a rare occurrence, as it seems at first glance.
Тровање лековима- није тако ретка појава, као што се чини на први поглед.

The temperature rarely drops below zero and the snow is extremely rare occurrence.
Temperatura, međutim, retko pada ispod nule i sneg je relativno retka pojava.

However, this is a very rare occurrence and some scientists have ruled it out as coincidental.
Међутим, ово је врло ријетка појава и неки научници су је изрекли као случајно.

To be safe, never increase the dosage unless your doctor recommends so which is a very rare occurrence.
Да бисте били сигурни, никада не повећавајте дозу осим ако вам то не препоручи лекар, што је веома ретка појава.

Do not panic immediately, this type of tumor is a rare occurrence, and often is successfully treated with medication and surgery.
Nemojte se odmah uspaničiti, tumori ovog tipa su retka pojava, a često se uspešno tretiraju lekovima ili operacijom.

Some babies may sleep through the night early on and if they do, it wouldn't be abnormal, but it certainly is a very rare occurrence.
Неке бебе могу спавати преко ноћи рано и ако то учине, то не би било ненормално, али то је свакако веома ретка појава.

A full(blue) moon in kindred water sign Scorpio in mid-May is a somewhat rare occurrence and can be a very special time for your relationship.
Pun Mesec u znaku Škorpije sredinom maja je retka pojava i može označavati veoma poseban period za vašu ljubavnu vezu.

Getting a boner is a very rare occurrence during a massage, and if you do get turned on by the massage, do not even think about putting your hand between your legs.
Узимање бонера је врло ретка појава током масаже, а ако се укључите масажом, немојте ни размишљати о томе да ставите руку између ногу.

And the older a person gets, the more we realize that suffering is not a rare occurrence, but is a common aspect of our lives.
Što bivamo stariji, više shvatamo da patnja nije retka pojava, ali je zajednički aspekt naših života.

While the guides insist it's a very rare occurrence, penguins sometimes accidentally launch themselves up from the sea-‘porpoising' onto small visitor boats.
Док водичи инсистирају да је то врло ретка појава, пингвини се понекад случајно лансирају из мора-" порпоисе" на мале посјетиоце.

The Abbaye de Fontenay is a designated UNESCO World Heritage Site, however it is privately owned, which is a rare occurrence for this type of historic monument in France.
Аббаие де Фонтенаи је проглашена Светска баштина УНЕСЦО-а, међутим она је у приватном власништву, што је ретка појава за овај тип историјског споменика у Француској.

This event, called a transit, is a relatively rare occurrence and will be the last of its kind to be visible from North America until 2049.
Овај догађај, назван транзит, релативно је ретка појава и биће последњи такав вид који ће се видети из Северне Америке до 2049. године.

So to conclude, while dumping one's fecal matter out the window appears to be something that did at least occasionally happen in the Middle Ages in Britain, the evidence at hand seems to indicate that this was a relatively rare occurrence;
Дакле, да закључимо, док испадне фекалну материју иза прозора изгледа да је то нешто што се барем повремено догодило у средњем вијеку у Британији, чини се да докази у овом тренутку указују на то да је то релативно ретка појава;

Bravado, extravagance in behavior and clothes is not such a rare occurrence in Katya, this is especially evident in extreme situations.
Разметање, екстраваганција у понашању и одећи није тако ријетка појава у Катји, што је нарочито изражено у екстремним ситуацијама.

This is also consistent with Joseph Brincat's linguistic finding of no further sub-stratas beyond Arabic in the Maltese language, a very rare occurrence which may only be explained by a drastic lapse between one period and the following.[5].
Ово је такође у складу са лингвистичким открићем Џозефа Бринката да у малтешком језику нема других подлога осим арапског, што је веома ретка појава која се може објаснити само драстичним прекидом између једног и следећег периода.[ 2].

The 10-year yield has sunk so much that it dropped below the yield of the two-year Treasury Wednesday, a rare occurrence and one that has historically suggested a recession may be a year or two away.
Приноси на 10-годишње обвезнице су толико потонули да су испод нивоа приноса на двогодишње трезорске записе, што је ретка појава и једна од оних која наговештава да земљу од рецесије можда дели само година или две.