Примери коришћења Rational thinking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Very rational thinking.
There was no room for rational thinking.
Tu nema mesta za logično razmišljanje.Requires rational thinking." You've said that a million times.
Zahteva razumno razmišljanje." Rekli ste to, milion puta.Fear overrides rational thinking.
Strah ubija racionalno razmišljanje.Our hopes tend to reflect our baser, more primitive instincts, not our rational thinking.
To čemu se nadamo često je odraz naših osnovnih primitivnih nagona, a ne našeg racionalnog razmišljanja.Suspend rational thinking;
Кршење рационалног размишљања;You are ignoring your intellect and rational thinking.
Ignorišete svoj intelekt i racionalno razmišljanje.That through science and rational thinking, we can understand how the universe works.
Da putem nauke i racionalnog razmišljanja možemo razumeti kako univerzum funkcioniše.However, I do not think this is rational thinking.
Ali rekao bih da to nije racionalno razmišljanje.Rational thinking and careful research are the keys to managing investment opportunities responsibly.
Рационално размишљање и пажљиво истраживање кључни су за одговорно управљање инвестиционим могућностима.Shuts down rational thinking;
Кршење рационалног размишљања;That's brilliant. Where would I be without your cool, rational thinking?
Šta bih ja bez tvog sjajnog racionalnog razmišljanja.It is called rational thinking.
Ovo se zove racionalno razmišljanje!Here they remove the last cream from those groups of consumers who have a simple rational thinking.
Овде уклањају последњу крему од оних група потрошача који имају једноставно рационално размишљање.No room for rational thinking.
Tu nema mesta za logično razmišljanje.A whiner can perceive himself as a person who objectively looks at things,realist and rational thinking.
Вејнер може себе перципирати као особу која објективно гледа на ствари,реалистично и рационално размишљање.That's called rational thinking.
Ovo se zove racionalno razmišljanje!Whether it applies to changing careers, picking your next boyfriend or girlfriend, or deciding where to live,your intuition actually plays a bigger role than rational thinking in these decisions.
Bilo da se ovo odnosi na promenu karijere, biranje sledećeg dečka ili devojke ili na odluku o tome gde ćete živeti,vaša intuicija igra mnogo veću ulogu nego racionalno razmišljanje.Reason produces rational thinking.
Činjenice znače racionalno razmišljanje.WEB Svesnost o procesima mišljenja, racionalno razmišljanje i pozitivno Emotion obstructs rational thinking.
Strah ubija racionalno razmišljanje.Although the tests fail to assess rational thinking directly, it could be argued that the processes that are tapped by IQ tests largely overlap with variation in rational thinking ability.
Иако IQ тестови не процењују рационално размишљање директно, неки би могли рећи да се процеси који су мерени IQ тестовима у великој мери преклапају са варијацијама у That's conventional and rational thinking.
To je normalno i racionalno razmisljanje.This will help you to develop more rational thinking which will not just help you now, but will stand you in good stead for the rest of your life.
То ће вам помоћи да развијете више рационално размишљање које вам неће помоћи само сада, већ ће вам се у добром положају до краја свог живота.Oh, I know that is not rational thinking.
Ali rekao bih da to nije racionalno razmišljanje.Mercury, planet of communication and rational thinking, begins its next tri-annual backspin on Feb. 16.
Merkur, planeta komunikacije i racionalnog razmišljanja će u svoj retrogradni hod krenuti u ponedeljak, 16. februara.Whether it applies to changing careers, picking your next boyfriend or girlfriend, or deciding where to live,your intuition actually plays a bigger role than rational thinking in these decisions.
Bilo da odlučujete da li da promenite profesiju, birate dečka ili devojku, ili, pak, birate gde ćete da živite,vaša intuicija zapravo igra mnogo veću ulogu nego racionalno razmišljanje u donošenju ovakvih odluka.Does this seem rational thinking?
Da li vam to izgleda razumno razmišljanje?Originated by a set of principles developed by the philosopher Max More, The Principles of Extropy,[2]extropian thinking places strong emphasis on rational thinking and on practical optimism.
Настало из низа принципа које је развио филозоф Макс Мор, Принципи екстропије( енгл. The Principles of Extropy),[ 1]екстропијанистичко I know, is not rational thinking.
Ali rekao bih da to nije racionalno razmišljanje.
