Примери коришћења Real hell на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Real hell.
Pravi pakao.It was real hell!
To je bio pravi pakao!A real hell on earth.
Pravi pakao na zemlji.That's the real hell.
To je pravi pakao.The real hell on Earth.
Pravi pakao na zemlji.There is a real Hell.
Nastao je pravi pakao.Yes, a real hell of blood.
Da, pravi pakao od krvi.But then came the real hell.
Onda je došao pravi pakao.The real hell is your life gone wrong.
Pravi pakao je tvoj život koji je krenuo pogrešnim putem.My life has been a real hell.
Moj život je bio pravi pakao.Then the real hell began.
A onda je počeo pravi pakao.They had been through real hell.
Prošla je kroz pravi pakao.To prefer real hell to any imaginary paradise.
Треба више ценити реални пакао него имагинарни рај.If there is a real hell.
If they feel that you neglected their emotional needs or that you denied them their fundamental right to artistic freedom,relationships out of paradise can turn into real hell.
Ako osećaju da ste zanemarili njihove emotivne potrebe ili da ste im uskratili osnovno pravo na umetničku slobodu,vezu iz raja lako mogu da pretvore u pravi pakao.You could raise some real hell with this.
Mogao bi da stvoriš pravu gužvu s ovim.The four women were taken into the hallway and there was a real Hell.
Четири жене су одведене у ходник и тамо је био прави пакао.Even I find I can't better Jean Renoir's observation that"the real hell of life is that everyone has his reasons".
Чак мислим да не могу боље запажање Јеан Реноир је да" прави пакао од живота да свако има своје разлоге".If you go through real hell every time you turn on your phone and wait for eternity to become active, if it gets bogged down after a call, or it seems like opening up Facebook or some other application such as grass watching, it's time to think about buying a new phone.
Ako prolazite kroz pravi pakao svaki put kada uključite telefon i čekate večnost da postane aktivan, ako se zabaguje posle poziva ili vam se čini da je otvaranje Facebook ili neke druge aplikacije poput posmatranja trave kako raste, možda je došlo vreme da porazmislite o kupovini novog telefona.My high school was a real hell.
Srednja škola je bila pravi pakao.However, when all this came to its end, when… because at the table of power, as my father used to say, I only understand him now, however, it all ended at the table of power,the Kumanovo Agreement was signed[…] Then real hell happened in Pristina, real hell.
Međutim kada se sve to završilo, kada je, jer obično se za zelenim stolom što je moj otac govorio, sad tek razumem, da se sve ipak završi za zelenim stolom, potpisan taj Kumanovski sporazum[…]E onda je nastao pravi pakao u Prištini, tek pravi pakao.The last two years have been a real hell.
Poslednje dve godine bile su pravi pakao.Is Heaven and Hell Real?
Da li su nebo i pakao stvarnost?Shit was real as hell!
Sranje je stvarno kao pakao!Hell is real.
Looks real as hell.
Izgleda pakleno stvarno.
