Примери коришћења Really trying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I wasn't really trying.
Nisam se stvarno trudio.How to succeed at boating without really trying.
Како да напредују у послу без стварно трудим?I am really trying this time.
Ovog puta sam se stvarno trudio.I wasn't even really trying.
Nisam se stvarno trudio.Is he really trying to help us?
Da li je on to stvarno pokušavao da mi pomogne?
Људи такође преводе
That's'cause I wasn't really trying.
To je zato što nisam stvarno pokušavao.Are you really trying to scare me?
Jel to stvarno pokušavaš da me uplašiš?I'm really, really, really trying.
I wasn't… really trying to hurt him.
Nisam stvarno pokušao da ga povredim.How to Succeed in Business Without Really Trying?
Како да напредују у послу без стварно трудим?Was he really trying to help him?
Da li je on to stvarno pokušavao da mi pomogne?And so, later on, when I brought that in front of the world,I wasn't really trying to send a message.
И тако, касније, када сам то донио пред светом,нисам стварно покушавао да пошаљем поруку.Was she really trying to save me?
Da li je on to stvarno pokušavao da mi pomogne?How people act, move, express emotion in their face, carry themselves,the tone in their voice- all of that can help you figure what the heck that Italian with three words of English is really trying to say to you.
Како се људи понашају, крећу се, изражавају емоције у свом лицу, носе себе,тон у свом гласу- све то вам може помоћи да схватите шта је то што талијански са три речи енглеског стварно покушава да вам каже.Are they really trying to help me?
Da li je on to stvarno pokušavao da mi pomogne?But what Dr. Upton was really trying to prove is that an EEG should not be the only method used to determine if a human is alive or not.
Али оно што је доктор Уптон стварно покушавао да докаже је да ЕЕГ не би требало да буде једини метод који се користи да би се утврдило да ли је човек жив или не.I've been really trying, baby¶.
МарвинГаие" ИдемоГетОн"-¶ сам заиста покушава, беба¶.She is really trying to reach out to you.
Ona je zapravo pokušava doprijeti do vas.He or she is really trying to kill you.
On ili ona bi zapravo pokušava nešto da ti kažem.You know, even though I was really trying to be supportive I was thinking maybe I could've been even a little bit more, probably.
Znaš, cak i ako sam se stvarno trudio da budem podrška mislio sam da bi možda mogao biti cak i malo više, verovatno.I'm just really, really trying to cut back, you know.
Ja samo And what I was really trying to say was you're fat.
A ono što sam stvarno pokušao da kažem je da si ti debela.Are you… are you really trying to make me the bad guy here?
Da li ti… Jel ti mene stvarno pokušavaš napraviti lošim momkom ovde?So we thought, is the author really trying to take advantage of Jack Daniel's to make money?
Мислили смо, да ли аутор стварно покушава искористити Јацк Даниел-а да зарађује новац?Pregnancy that happens without really trying, on the other hand, feels like it was meant to be.".
Трудноћа да се деси без стварно трудим, с друге стране, изгледа као да је требало да буде.".And since the blogging started he has been really trying to help me out more and be more sympathetic, so I think all around it's been good.
И пошто је блоггинг започео, он је стварно покушавао да ми помогне и да будем више саосећајнији, тако да мислим да је све било добро.Jamie-Lynn Sigler: I'm at this place where I'm really trying to shift my focus away from all the things that MS takes away from me, and trying focus on what it gives me, and the lessons it could teach me.
Џејми-Линн Сиглер: Ја сам на овом месту где сам заиста покушава да пребаци свој фокус далеко од свих ствари да је МС узима од мене, и You never really tried to.
Nisi nikad stvarno pokušao.You can not really try, perfect accuracy at this stage is not required.
Не можете заиста покушати, савршена тачност у овој фази није потребна.We really try and support them and help them reintegrate into society.
Ми заиста покушавамо да их подржимо и помогнемо им да се поново интегришу у друштво.
