Примери коришћења Really understands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She really understands them.
Ona ih stvarno razumije.You're the only one that really understands me.
Huber she really understands how to build one.
Хубер, она стварно разуме како да га изгради.Grandpa' You're the only one who really understands me.
Deda, ti si jedini koji me stvarno razume.No-one really understands what we're going through.
Niko ne razume stvarno kroz šta prolazimo.She's the only person who really understands my music.
I mean, he really understands why I had to do what I did.
Mislim, on stvarno razume zašto sam morao da uradim ono što sam uradio.Ever feel like no one really understands you?
Da li se ponekada osećate kao da vas niko ne razume stvarno?You have to examine the options in front of you, consider the ones that aren't in front of you, and make what you think is the best call based on the available information at the time- even when, as in All Good Things,the series finale to The Next Generation- you're the only one who really understands, and everyone else questions your judgement.
Morate ispitati opcije koje su pred vama, razmotriti one koje nisu pred vama i učiniti ono što mislite da je najbolja odluka na osnovu u datom trenutku dostupnih informacija; čak i kada ste, kao u„ Svim dobrim stvarima“,( All Good Things),finalu serije The Next Generation- vi jedini koji zaista razume, a kada svi drugi dovode u pitanje vašu procenu i sumnjaju u njenu valjanost.You are the first man I've met who really understands what a home could mean to a woman.
Ti si prvi covek kojeg sam srela koji stvarno razume sta dom moze da znaci zeni.That's why we felt it was crucial to work together with a leading security expert who really understands the risks.
Zato smo osetili da je ključno da radimo uz vodeće stručnjake za bezbednost koji zaista razumeju tehnologiju kako bi nam pomogli da analiziramo rizike.Dr. Chen, I don't think the daughter really understands how serious her dad's condition is.
Dr. Chen, ne mislim Kci stvarno razumije Kako ozbiljno stanje njezina oca je.I totally understand, and I think that's great, butdon't you think Verona might want someone there who really understands the female experience?
Razumem te. To je super. Ali,možda bi Verona želela uz sebe nekoga, sa iskustvom, koji zaista razume žensku stranu?He is one of the most popular doctors who really understands the healing properties of each vegetable.
On je jedan od najpopularnijih lekara koji zaista razume lekovita svojstva povrća.Being a person who has been forgotten, stripped of everything, sold like a piece of meat and tortured for fun,Daenerys Targaryen really understands what it means to be a slave.
S obzirom na to da su nju mučili iz čiste zabave, da je bila zaboravljena, lišena svega i prodata kao komad mesa,Deneris zaista razume šta znači biti rob.Nowadays the only language anyone really understands is pictures!
U današnje vreme jedini jezik koji neko stvarno razumije su slike. Slikaj!You know, it would have to be someone who really understands me.
Znaš, to bi trebao biti neko ko me stvarno razume.Sometimes she would try to say that he was too tired, or she'd want to be there to help,but Howard really understands how important it is to be a mentor to a little boy like Matty.
Nekada je pokušavala da kaže da je on suviše umoran, ili da ona želi da pomogne,ali Hauard zaista razume koliko je važno da mali dečak poput Metija ima mentora.Frankly, there is no one in the ship's active crew who really understands the drive.
Искрено говорећи, нема никога међу активним члановима посаде брода ко стварно разуме погон.Linda, you? re the only perso that really understands me.
Linda… ti si jedina osoba koja me stvarno razume.In fact, I don't know any woman who really understands men.
U stvari, ne znam ni jednu ženu koja stvarno razumije muškarca.That's why we felt it was crucial to work alongside a leading security expert that really understands the technology to help us analyse the risks.
Zato smo osetili da je ključno da radimo uz vodeće stručnjake za bezbednost koji zaista razumeju tehnologiju kako bi nam pomogli da analiziramo rizike.Few people really understand.
Malo ljudi ih zaista razume.They really understand life.
Oni zaista razumeju život.I have found that few really understand.
Mislim da nas malo ljudi zaista razume.They're the ones who really understand how all this works.
Oni su ti koji zaista razumeju kako sve ovo funkcioniše.Few people really understand them.
Malo ljudi ih zaista razume.Only the ones who are in it really understand.
Samo oni koji su bili tamo to zaista razumeju.We don't know for sure if they really understand the function of the whistles.
Ne znamo pouzdano da li oni zaista razumeju funkciju zvižduka.Shakespeare really understood human nature.
Pračet je stvarno razumeo ljudsku prirodu.
