Примери коришћења Truly understand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He listens and truly understands.
But now as I watch her embrace her death and rebirth I truly understand.
Али сада као да гледам њу загрлити њену смрт и поновно рођење Ја заиста разумети.Very few truly understand us.
Mislim da nas malo ljudi zaista razume.Only those who have been there can truly understand.
Samo oni koji su bili tamo to zaista razumeju.Yet how many of us truly understand the meaning and significance of the word?
Ali koliko ko od nas zaista razume smisao i svrhu Ega?I am grateful I have finally found someone who truly understands.
Hvala ti, napokon neko ko me zaista razume.You never truly understand the meaning of the word"worry" until you become a parent.
Никада истински разумети значење речи" бринути" све док не постанете родитељ.You know, few people truly understand me.
Mislim da nas malo ljudi zaista razume.You can never truly understand the meaning of that phrase until you become a parent yourself.
Никада истински разумети значење речи" бринути" све док не постанете родитељ.Do you feel as if nobody truly understands you?
Da li se ponekada osećate kao da vas niko ne razume stvarno?If one truly understands the Fa based on the Fa's principles, what he says will be Fa, and his behavior will also be that of a Dafa disciple.
Ako neko istinski razume Fa na osnovu principa Fa, ono što kaže biće Fa, a njegovo ponašanje će biti ponašanje učenika Dafe.Do you ever feel like no one truly understands you?
Da li se ponekada osećate kao da vas niko ne razume stvarno?You cannot truly understand the UN as an institution without understanding the decision-making process as it has evolved at the UN since 1945.
Не можете заиста разумети ОУН као организацију без разумевања процеса одлучивања који је еволуирао од 1945. године.Ours is a higher understanding that truly understands mankind.
Mi imamo više razumevanje, koje istinski razume čovečanstvo.Only after he's hit some obstacles and truly understands that China and the rest of the world are not to be bullied will he gain some perception.”.
Тек када буде наишао на неке препреке и заиста схвати да Кина и остатак света не могу бити застрашивани, он ће нешто схватити“.It means that God is really impossible to explain, or truly understand intellectually.
To znači da je Boga zaista nemoguće objasniti ili istinski razumeti intelektualno.How many people in operations truly understand what it takes to run finance or HR, and vice versa?
Koliko zaposleni u pojedinačnim odeljenjima zaista razumeju šta je sve potrebno kako bi se dobro vodili finansijski ili, recimo, sektor ljudskih resursa, i obrnuto?Hearing Voices Group: Going to your nearest hearing voices support group can mean that you have time in the company of others who truly understand what it means to live with the experience of hearing voices.
Hearing Voices Grupa: Odlazak na ovakvu grupu može da vam omogući da provedete vreme u društvu ljudi koji zaista razumeju šta znači živeti sa iskustvom čujenja glasova.(DOWN-TEMPO MUSIC PLAYS)I will never truly understand it, and I worry for you… but I know you won't be happy with another sham marriage or with celibacy.
( Довн-темпо мусиц плаис)никада неће заиста разумети га, и ја бринем за тебе… али знам да неће бити сретан са другим схам брака или целибата.Whether anyone within the Democratic orthe Republican party truly understands this longing is an open question.
Да ли ико у Демократској илиРепубликанској странци заиста разуме ова и оваква хтења- питање је.Modern people cannot truly understand the real meaning of the Law that Gods and Buddhas in religions taught in the past, nor can monks or nuns now understand the original meaning of the scriptures.
Moderni ljudi ne mogu istinski razumeti pravo značenje Zakona kome su bogovi i bude u religijama podučavali, niti monasi i monahinje sada shvataju prvobitno značenje svetog pisma.Zuckerberg is a fantastic example of someone who truly understands and trades consumer attention.
Zuckeberg je fantastični primer kako neko zaista razume i trguje potrošačkom pažnjom.There aren't many people who truly understand what it's like occupying the highest office in the world and for the first time, Barack Obama's letter to President Donald Trump has been revealed and it's full of meaningful advice.
Nema mnogo ljudi koji zaista razumeju kako to izgleda zauzimaju najviši položaj u svetu i po prvi put, Baraka Obame pismo predsedniku Donald Trumphas je otkriveno i da je puna smislene savete.May I simply say what a comfort to uncover somebody that truly understands what they are talking about over the internet.
Могу само да кажем какво олакшање да открије неког ко заиста разуме шта су разговарали преко интернета.For those who are Christians and are suffering with illnesses such as cancer etc…, the knowledge that they can glorify God through their suffering tempers the uncertainty as to why He has allowed it,something they may not truly understand until they stand in His presence in eternity.
Za vernike koji pate od bolesti ili oboljenja I don't believe anyone at 19 or 20 truly understands marriage, the commitment and the journey.
Не верујем никоме на 19 или 20 заиста разуме брак, посвећеност и путовање.As technology advances rapidly,consumers are losing the ability to repair, and truly understand how they can keep their devices longer.
Kako tehnologija brzo napreduje,potrošači gube sposobnost modifikacije, popravke i da zaista razumeju kako mogu duže Does today's average C-level executive truly understand and appreciate the impact that IT has on business?
Da li današnji prosečni rukovodioci zaista razumeju i cene uticaj koji IT ima na poslovanje?They feel so alone, despite everyone around them, anddon't have anyone that truly understands their uncertainties, fears, and insecurities.
Osećaju se tako usamljeno,uprkos svima koji su oko njih, i nemaju nikoga ko zaista razume njihove sumnje, strahove i….It's remarkable to dream of this world,a world where technology truly understands us-- where we live, work and communicate-- with tools that enhance the human experience, not machines that limit our humanity.
Sjajno je sanjati o ovakvom svetu,svetu gde nas tehnologija zaista razume- gde živimo, radimo, komuniciramo, sa alatima koji pojačavaju ljudske doživljaje, a ne sa mašinama koje ograničavaju ljudskost.
