Sta znaci na Srpskom REASON TO EXIST - prevod na Српском

• razloga da postoji
• razloga za postojanje

Примери коришћења Reason to exist на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just a reason to exist.
Само разлог да постоји.

Without readers a blog has no reason to exist.
Blog bez drzave nema razloga da postoji.

A“reason to exist.”.
Znači“ razlog postojanja”.

NATO has no reason to exist.
НАТО нема више разлога да постоји.

As a result they have lost their identity and their reason to exist.
На тај начин губи разлог и право свог постојања.

I had no reason to exist.
Vjerojatno ne bih imao razloga da postojim.

Otherwise, marriage would have no reason to exist.
Ukoliko toga nema, brak nema razloga da postoji.

It's lost its reason to exist but not, it seems, its political function.
Она је изгубила свој разлог постојања, али, испоставило се, не и своју могућу политичку функцију.

This is the Colony's reason to exist.
To je razlog postojanja Kolonije.

At the same time, it has a reason to exist as one of the unifying ideas for humanity within the anti-capitalist movement- as a symbolic synthesis of the humanistic heritage and the humanist potentials of mankind in relation to the technical world and the reduction of man to mere matter, meaning, in relation to the mechanistic materialism that has an anti-spiritual and anti-life character. x x x.
Истовремено, она има разлог постојања као једна од обједињавајућих идеја човечанства у оквиру анти-капиталистичког покрета- као симболична синтеза хуманистичког наслеђа и хуманистичких потенцијала човечанства у односу према техничком свету и свођењу човека на пуку материју, што значи у односу према механицистичком материјализму који има анти-духовни и анти-животни карактер.

It has lost all reason to exist.
Нaто је изгубио све разлоге постојања.

We are talking about the G-20 because the G-8 doesn't have anymore reason to exist.
Govorimo o G20 zato što G8 nema više razloga da postoji.

Searching for a reason to exist.
Вечито тражење разлога за постојање.

Unless it is life threatening it has no reason to exist.
Bez te pretnje nema razloga za njihovo postojanje.

It no longer has any reason to exist.
Ono više nema razloga za postojanje.

In such a case, the United States of America would have no reason to exist.
Такозване Уједињене нације немају ни један разлог да постоје.

Everything in Her has meaning and reason to exist within Her.
Sve što je u nama ima svoj razlog i pravo da postoji.

If this Council will not defend its people,… then it has no reason to exist.
Ako ovaj savet ne želi da brani svoj narod, onda nema razloga da postoji.

NATO no longer has any reason to exist.
НАТО нема више разлога да постоји.

If the universe began to exist it has a reason to exist.
Ako klub postoji, on mora imati razlog za postojanje.

Curiosity has its own reason to exist.
Znatiželja ima svoj razlog postojanja.

Everything which exists has a sufficient reason to exist;
Šperber. Sve što postoji ima dovoljno razloga da postoji.

Curiosity has its own reason to exist.
Radoznalost ima svoj razlog za postojanje.

When Gomtuu had no one left to care for, it had no more reason to exist.
Kad Gomtu nije imao za koga da se brine, nije imao razlog za život.

Its reason of existence is its reason to exist.
Razlog njegovog postojanja je razlog što postoji.

Israeli insecurity' Mr Ahmadinejad said Israel no longer had any reason to exist and would soon disappear.
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad izjavio je da više nema razloga da Izrael postoji i da će uskoro nestati.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said Friday that Israel no longer had any reason to exist and would soon disappear.
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad izjavio je da više nema razloga da Izrael postoji i da će uskoro nestati.

The Ukraine crisis is just one pretexts being used by NATO to create tensions with Russia as the alliance seeks a reason to exist, Foreign Minister Sergey Lavrov said.
Украјинска криза је само изговор који НАТО користи да би створио тензије са Русијом у потрази за разлогом постојања, оцијениоје руски министар спољних послова Сергеј Лавров.

We all know that cancer didn't exist 100 years ago and there are no reasons to exist now.
Сви знамо да рак није постојао пре 100 година и нема разлога да постоји сада.

We all know that cancer didn't exist 100 years ago and there are no reasons to exist now.
Svi znamo da rak nije postojao pre 100 godina i nema razloga da postoji sada.