Sta znaci na Srpskom REASON TO TRUST - prevod na Српском

• razloga da verujete
• razlog da verujem
• razloga vjerovati

Примери коришћења Reason to trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

No reason to trust.
Нема разлога за веровање.

He gives you no reason to trust.
Не даје вам разлога да верујете.

I realize you have no reason to trust the Dominion but you must understand that we were only trying to defend ourselves.
Znam da nemate razloga vjerovati Dominiju, ali shvatite da smo se samo nastojali braniti.

I know I have no reason to trust me.
Znam da nemate razloga da mi verujete.

You know, I think I'm gonna work from home today because I really have no good reason to trust you.
Znas, mislim da cu raditi od kuce danas zato sto stvarno nemam dobar razlog da ti verujem.

He has no reason to trust us?
Zašto bi nam verovao?

All right, I guess she doesn't have a reason to trust me.
Dobro nema razlog da mi veruje.

And no reason to trust me.
Nema razloga da mi vjerujete.

But right now, you've given me no reason to trust you.
Ali mi nisi dao nijedan razlog da ti verujem.

I see no reason to trust these guys.
Nema razloga da se veruje ovim ljudima.

I know that you have no reason to trust me.
Znam da nemate razloga da mi verujete.

You have no reason to trust me, but why distrust me?
Nemate razloga da mi verujete, ali zašto da mi neverujete?

But you've given me no reason to trust you.
Ali vi mi niste dali nikakav razlog da vam vjerujem.

Yes, Christ gave us hope, a reason to trust in God's goodness and love and power and victory- not only for them but for us and for me and for all.
Да, Христос нам је дао наду, разлог да верујемо у Божју доброту и љубав и моћ и победу- не само због њих већ због нас и за мене и за све.

Therefore, they will have more reason to trust you.
Ипак, корисници ће имати више разлога да вам верују.

There is no reason to trust these people.
Nema razloga da se veruje ovim ljudima.

Captain, I realize you don't know me and you've got no reason to trust me.
Kapetane, znam da me ne poznajete i da mi nemate razloga vjerovati.

We have no reason to trust it.
Nemamo razloga vjerovati tome.

He cares about being double-crossed, and we haven't given him a reason to trust us.
On brine da ne bude prevaren, A mi mu nismo dali razlog da nam veruje.

I have no reason to trust you.
Nemam razlog da ti verujem.

In the short time that I've be here, you haven't given me much reason to trust you, Mills.
У кратком времену које имам овде, ниси ми дао пуно разлог да ти верујем, Миллс.

Give me a reason to trust you.
Дај ми разлог да ти верујем.

Uniform apparel is associated with specific job functions, giving people reason to trust impersonators.
Униформа је повезан са специфичним функцијама посла, дајући људима разлога да верују имитатору.

I have no reason to trust you.
Nemam razloga da ti verujem.

We have no real reason to trust him.
Nemamo razloga da mu verujemo.

I have no reason to trust you.
Немам разлога да ти верујем.

Give me one good reason to trust you.
Daj mi jedan dobar razlog da ti vjerujem.

Give me a reason to trust you.
Dajte mi razlog da ja vama vjerujem.

Isn't that enough reason to trust them?
Nije li to dovoljan razlog da im verujemo?

I know you have no reason to trust us any more than you do those guys.
Znam da nam nemate razloga vjerovati više nego njima.