Sta znaci na Srpskom RECEIVED HIM - prevod na Српском

• га је примио
• ga je primio
• га је примила
• primiše

Примери коришћења Received him на Енглеском и њихови преводи на Српски

A lady received him.
Дама га је примила.

He came unto his own, and his own received him not.
K svojima dodje, i svoji Ga ne primiše.

Poles received him very warmly.
Daglas ga je primio izuzetno srdačno.

The Emperor received him.
Car ga je primio.

The king received him with great honour and veneration.
Цар га је примио с поштовањем и љубављу.

He hurried, came down, and received him joyfully.
I sidje brzo; i primi Ga radujući se.

But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in His name.”.
Ипак, свима који су га примили, дао право да постану БожијаКМ, онима који верују у његово име.".

And he came down quickly and received him with joy…”.
И сиђе брзо; и прими Га, радујући се…”.

The President received him with the greatest affability.
Producent ga je primio s velikom predusretljivošću.

Luke 19:6 He hurried, came down, and received him joyfully.
I siđe brzo; i primi Ga radujući se.

His father received him very kindly.
Отац га је срдачно примио.

And he made haste, and came down, and received him joyfully.
И сиђе брзо; и прими Га радујући се.

Even the King received him in private audience.
Краљ га је примио у аудијенцију.

And he made haste, and came down, and received him joyfully.
I sidje brzo; i primi Ga radujući se.

The Bible says,“But as many as received him, to them he gave the right to become children of God.”10.
Ali Biblija kaže:“ A onima koji su ga primili, dao je moć da postanu Božija deca.” 10.

(Luke 19:6) And he hurried and came down and received Him gladly.
I siđe brzo; i primi Ga radujući se.

Of Alexandria received him with great joy.
Народ Александрије га прими са великом радошћу.

JOH 1:11 He came unto his own, and his own received him not.
Joh 1: 11 K svojima dodje, i svoji Ga ne primiše.

A family of 5 ferrets gladly received him and immediately surrounded him with their care and love.
Породица од 5 дивљака радо га је примила и одмах га опколила својом пажњом и љубављу.

And he hurried and came down and received Him… rejoicing.
И он похита и сиђе; и прими га радујући се.

But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in his name….
Али, као што многи га примили, дао је моћ да постану деца Божија, онима који верују у његово име.

People esteemed and received Him not.
Људи га, наравно, нису уважавали и нису га примили.

But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in his name….
Али, како су га примили, да им је дао право да постану деца Божија, онима који верују у његово име.

And a woman named Martha received him into her house.
Нека жена по имену Марта прими га у своју кућу.

It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.
A kad idjahu putem i On udje u jedno selo, a žena neka, po imenu Marta, primi Ga u svoju kuću.

And a woman named Martha received him into her house.
Neka žena po imenu Marta primi ga u svoju kuću.

Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
A kad idjahu putem i On udje u jedno selo, a žena neka, po imenu Marta, primi Ga u svoju kuću.

My spirit received him and gave him hospitality and he united with me in order to speak with Elder Porphyrios concerning this fearful subject.
Мој дух га је примио и дао му гостопримство и са мном уједињен разговарао са старцем Порфиријем у вези ове страшне теме.

They were surprised that Jesus received him so coolly.
Bili su iznenađeni kad ga je Isus primio tako ravnodušno.

Delyan received him most joyfully, because he was afraid lest the Bulgarians might prefer to join him, since he was of royal blood.
Дељан га је усрдно примио плашећи се да га Бугари не претпоставе њему самоме јер је Алусијан имао царске крви.