Примери коришћења Recent statistics на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
According to recent statistics, more….
Po rezultatima poslednje statistike, više….Recent statistics show that just over half.
Истраживања још показују да је преко половине.Other notable nations increasing their gold supply include Kazakhstan, Ecuador, Qatar,Serbia and Colombia, according to recent statistics.
Друге значајне нације које повећавају златну залиху су Казахстан, Еквадор, Катар,Србија и Колумбија, према најновијим статистикама.The most recent statistics are from 2012.
Последњи статистички подаци су из 2012. године.The Consumer Financial Protection Bureau states“More than 2,000 institutions reported originating one ormore manufactured housing purchase loans in 2012”(the most recent statistics).
Биро за заштиту потрошачких финансија наводи:" Више од 2. 000 институција пријавило је порекло једног иливише произведених куповина станова за куповину у 2012. години"( најновија статистика).Recent statistics indicate the growing trend.
Zabrinjavajuća statistika pokazuje tendenciju rasta.According to economist Ilias Ioakimoglou,who has more recent statistics than those published by Interpol, Denmark, Belgium, Sweden, Finland and France follow in second to sixth place.
Prema rečima ekonomiste Ilijasa Joakimoglua,koji ima svezije podatke od onih koje je objavio Interpol, Danska, Belgija, Švedska, Finska i Francuska zauzimaju od drugog do šestog mesta.Recent statistics show that today more people are….
And according to the Consumer Financial Protection Bureau“More than 2,000 institutions reported originating one ormore manufactured housing purchase loans in 2012”(more recent statistics are not available).
Биро за заштиту потрошачких финансија наводи:" Више од 2. 000 институција пријавилоје порекло једног или више произведених куповина станова за куповину у 2012. години"( најновија статистика).Some recent statistics indicate that there are over 100 rape cases in India every day.
The highest ranking municipality in Minas Gerais in 2000 was Poços de Caldas with 0.841, while the lowest was Setubinha with 0.568. Nationally the highest was São Caetano do Sul in São Paulo with 0.919,while the lowest was Setubinha. In more recent statistics(considering 5,507 municipalities) Manari in the state of Pernambuco has the lowest rating in the country- 0,467- putting it in last place.[11].
Највише оцењена општина у Минас Гераис била је општина Покос де Калдас( 2000) са 0. 841, док је најмањи број поена имала Сетубинха са 0. 568. На националном нивоу највише је оцењен Сао Каетано до Сул у Сао Пауло са 0. 919, анајниже је оцењен Сетубинха. У скорашњој статистици( узето је у обзир 5. 507 општина), Манари из државе Пернабуко је имао најнижу оцену од 0, 467-што га је чинило и последњим на ранг листи.[ 1].In fact, recent statistics show that in 2013, 17% of married couples initially met online.
Заправо, Недавна статистика показује да је у 2013, 17% од брачни парови у почетку срели на мрежи.Readers in Mexico are in a tailspin Recent statistics from the National Institute of Statistics and Geography(INEGI) show a continuing downward trend in terms of reading in Mexico.
Читаоци у Мексику су у средишту врата Недавне статистике Националног института за Recent statistics from the United Kingdom throws up an interesting(and not so surprising) fact.
Недавна статистика из Велике Британије баца интересантну( и не толико изненађујуће) чињеницу.According to recent statistics, three of every ten cars in Turkish traffic uses LPG system.
Prema nedavno objavljenim statističkim podacima, tri od svakih deset automobila u Turskoj koristi LPG sistem.Recent statistics report that on heartburn and disorders of the digestive process affects about73% of people.
Недавне статистике кажу да на горушица и поремећаји дигестивног процеса утиче о73% људи.According to the recent statistics, almost 800,000 of people die in Europe only due to beta-blockers.
Po najskorijoj statistici, skoro 800 000 ljudi umre u Evropi isključivo zbog korišćenja beta-blokatora.Recent statistics revealed that almost half of primary school children cannot swim a length of a pool.
Недавна статистика показала је да скоро половина дјеце основних школа не може да плива дужину базена.According to recent statistics, almost 1.3 million households used the internet in Serbia last year.
Prema nedavnim statističkim podacima, skoro 1, 3 miliona domaćinstava koristilo je internet u Srbiji prošle godine.Recent statistics show an increasing number of people claiming to be atheists(up to 10 percent of people worldwide).
Skorije statistike pokazuju da se povećava broj ljudi koji postaju ateisti, čak do 10% ljudi širom sveta se deklarišu kao pristalice ateizma.But according to recent statistics, there is very little difference between the lifestyles of Christians and non-Christians.
Recent statistics revealed that about 53% of online users are currently more concerned about their online privacy compared to a year ago.
Ова студија је открила да је 52 одсто више интернет корисника забринуто за своју онлајн приватност у односу на годину раније.Numbers in the recent statistics show that one in three American adults has high cholesterol issues, with higher risk of getting a heart attack.
Brojevi u poslednjim statistikama pokazuju da jedan od tri odrasla Amerikanca ima problem sa viskokim holesterolom, sa većim rizikom od dobijanja srčanog udara.Recent statistics suggest Muslims constitute 45% of the population, 36% are Serb Orthodox, and 15% are Roman Catholic.
Prema nedavno objavljenim statistikama, Muslimani čine 45 odsto stanovništva, dok su 36 odsto Srbi pravoslavci, a 15 odsto Rimokatolici.In fact, according to recent statistics in a joint report from Eloqua and Kapost, content marketing has been shown to produce 300% more leads than paid search as an acquisition channel.
Заправо, према најновијим статистикама у заједничком извештају Елокуа и Капоста, показало се да маркетинг маркетинг садржаја доноси 300% више потенцијалних резултата него плаћена претрага као канал аквизиције.Recent statistics on household size in the EU show that in 2017 about one third of households in the Member States were with just one adult without children or every third EU household was a single European.
Poslednje statistike o veličini domaćinstava u Evropskoj uniji pokazuju da su u 2017. godini samci, bez dece, činili jednu trećinu domaćinstava u svim zemljama članicama.In a recent statistics report says that more than 1.3 million Americans suffer from this disease, and most of them were women.
Недавни статистички извештај каже да више од 1, 3 милиона Американаца пати од ове болести, а већина њих су жене.As per the recent statistics, the estimated amount of money laundered globally in one year is about 2 to 5% of the global GDP.
Према недавним статистикама, процењена количина новца опраног глобално за годину дана је око 2 до 5% глобалног БДП-а.According to recent statistics compiled during 2013-2014, a total of 136 productions were made within the borders of the United States.
Према најновијим статистикама прикупљеним током 2013-2014, укупно 136 продукција је направљено унутар граница Сједињених Држава.According to recent statistics, the average westerner spends around 99,117 hours at work during his lifetime which is the equivalent of 11 and a half years of solid slog.
Prema poslednjim statistikama, zaposlen čovek u proseku provede 99. 117 sati na radnom mestu, što je oko jedanaest i po godina za ceo život.
