Примери коришћења Најновијим статистикама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не мора нужно ако је најновијим статистикама било шта да се иде.
Not necessarily if recent stats are anything to go by.Према најновијим статистикама, више од 100 милиона људи у Сједињеним Државама има дијабетес или предиабетес.
According to the latest CDC Report, more than 100 million Americans now have diabetes or prediabetes.Друге значајне нације које повећавају златну залиху су Казахстан, Еквадор, Катар,Србија и Колумбија, према најновијим статистикама.
Other notable nations increasing their gold supply include Kazakhstan, Ecuador, Qatar,Serbia and Colombia, according to recent statistics.Према најновијим статистикама, Тиндер се може похвалити са више од 57 милиона корисника широм свијета, и регистрира више од 1.
As per the latest statistics, Tinder boasts of over 57 million users across the world, and registers over 1.Такође биљежи укупан број абортуса у свијету,заснован на најновијим статистикама о абортусима које је објавила Свјетска здравствена организација( ВХО).
It also records the total number ofabortions in the world, based on the latest statistics on abortions published by the World Health Organization(WHO).Према најновијим статистикама прикупљеним током 2013-2014, укупно 136 продукција је направљено унутар граница Сједињених Држава.
According to recent statistics compiled during 2013-2014, a total of 136 productions were made within the borders of the United States.У фебруару 2020.Светска туристичка организација је изјавила да је Јерменија једна од најбрже растућих туристичких дестинација на свету према најновијим статистикама.
In February 2020,the UN's World Tourism Organization reported that Armenia is one of the world's fastest growing tourist destinations according to the latest statistics.Према најновијим статистикама, старост 40 година, 50% мушкараца, постоје промене у простати, у вези са повећањем( хиперплазије), а након 80 година, сваки човек има аденом простате.
According to the latest statistics, age 40 years, 50% of men, there are changes in the prostate gland, associated with its increase(hyperplasia), and after 80 years, every man has a prostate adenoma.Очигледно је да се то променило јер према најновијим статистикама онлине онлине услуге генеришу око 1 милијарду долара годишње и процењује се да се око 19% светских парова састајало због интернета.
Clearly that has changed because according to the latest statistics, online dating services generate approximately $1 billion dollars every year and it's estimated that about 19% of the world's couples met because of the internet.Према најновијим статистикама, старост 40 година, 50% мушкараца, постоје промене у простати, у вези са повећањем( хиперплазије), а након 80 година, сваки човек има аденом простате.
According to recent statistics, at the age of 40 years in 50% of the men there are changes in the prostate gland associated with an increase(hyperplasia) and, after 80 years, every man has prostate adenoma(BPH).Заправо, према најновијим статистикама у заједничком извештају Елокуа и Капоста, показало се да маркетинг маркетинг садржаја доноси 300% више потенцијалних резултата него плаћена претрага као канал аквизиције.
In fact, according to recent statistics in a joint report from Eloqua and Kapost, content marketing has been shown to produce 300% more leads than paid search as an acquisition channel.Према најновијим статистикама поднетим Комитету„ за рад и наднице и пренасељеност популације“, десет одсто надничарки у Њуjорку су удате, па ипак морају да наставе да раде на најмање плаћеним пословима на свету.
According to the latest statistics submitted before a Committee“on labor and wages, and congestion of Population,” ten per cent. of the wage workers in New York City alone are married, yet they must continue to work at the most poorly paid labor in the world.Bilo bi lepo da objave novu statistiku.
It is good that the new statistics are being used.Bilo bi lepo da objave novu statistiku.
It will be nice to have some new statistics.Публиц Хеатх Енглеска је толико забринута због најновије статистике да је издао ове нове смернице.
Public Heath England was so concerned about the latest statistics that it has issued these new guidelines.Најновије статистике које је доставила Светска здравствена организација показују да су се број самоубистава у последњих неколико година повећао за скоро 60% у протеклих 45 година.
The latest statistics provided by Праћење брзине хостинга СитеГроунд- у просеку се мој тестни веб локација СитеГроунд оптерећује за мање од 200 мс( брзина мерена свака четири сата са 10 локација широм света,погледајте најновије статистике овде).
SiteGround hosting speed tracking- on average, my SiteGround-hosted test site loads in less than 200ms(speed measured every four hours from 10 locations worldwide,see latest statistics here).Према новим статистикама, Русија је тренутно шести по величини власник злата после САД, Немачке, Италије, Француске и Кине.
According to new statistics, Russia is currently the sixth-largest gold owner after the United States, Germany, Italy, France, and China.То значи да је ризик од повреда значајан ако не пазите паметно,а судећи по новим статистикама из Бупа Хеалтх Цлиницс, многи људи не обучавају пажљиво.
This means the risk of injury is considerable if you're not training smart,and judging by new stats from Bupa Health Clinics, a lot of people are not training smart.Нова статистика открије 23% жена су у већем ризику од депресије када се узме пилуле.
New stats reveal 23% of women are at a higher risk of depression when taking the pill.Volela bih da od sada uvedemo jednu novu statistiku.
I would like us to introduce a new statistic.Све нове статистике о проблему Тисабри за МС пацијенте?
Any New Statistics on Tysabri Trouble for MS Patients?Inspektore, na stolu imam najnoviju statistiku iz kompjutera.
Inspector, on my desk, I have a statistic red-hot out of the computer.Zašto su te nove statistike tako alarmantne?
Više od polovine Slovenaca i trećine Grka ima pristup internetu, pokazuju nove statistike.
More than half of Slovenes and a third of Greeks are online, according to new statistics.Prema novim statistikama, Zagreb je najveći grad u zemlji sa skoro 780 hiljada ljudi.
Zagreb, according to the new statistics, is Prema najnovijim statistikama Instagram ima preko 800 miliona mesečno aktivnih korisnika u 2017 godini.
According to the latest statistics, Instagram has over 800 million monthly active users in 2017.Najnovija statistika ukazuje na to da uvoz nadmašuje izvoz i to za nekoliko miliona.
The latest statistics point out that our imports surpass our exports of several billions.Алгоритма који се користи је у стању да самостално програм користећи нову статистику после сваког фудбалској утакмици.
Nova statistika koju je obezbedio AdDuplex, pokazuje da se prošlog meseca trend nadogradnje na Windows 10 Mobile usporio.
