Sta znaci na Srpskom RECOGNIZED KOSOVO - prevod na Српском

• priznale kosovo
• признале косово
• признала косово
• priznalo kosovo

Примери коришћења Recognized kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

Spain has NEVER recognized Kosovo.
Francuska nije nikad priznala KOsovo.

No foreign powers recognized Kosovo at that time, but 127 UN member states have since recognized the State of Palestine.
Ниједна страна није тада признала Косово, али је 127 држава чланица УН тада признало палестинску државу.

As of December 2012, 98 countries recognized Kosovo.
Od 2012. je 20 i nešto zemalja priznalo Kosovo.

Similarly in 2008, Nauru recognized Kosovo as an independent country.
Малта је још 2008. године признала Косово као независну државу.

SETimes: Five EU countries have not recognized Kosovo.
SETimes: Pet zemalja EU nije priznalo Kosovo.

Libya has not recognized Kosovo, yet another reason to support Gaddafi.
Libija nije priznala Kosovo, još jedan razlog da se podrži Gadafi.

She wanted to know why Nepal has not recognized Kosovo.
Па ваљда вам је јасно зашто Шпанија није признала Косово.

And the Portugal in 2008 recognized Kosovo as an independent state.
Малта је још 2008. године признала Косово као независну државу.

There were reports that Uganda and Nigeria recognized Kosovo.
Било је изјава да су Уганда и Нигерија признале Косово.

Eighty-four nations had recognized Kosovo as of October 2011.
Od 2012. je 20 i nešto zemalja priznalo Kosovo.

Romania is one of five EU member-states that have not recognized Kosovo.
Шпанија је једна од пет чланица ЕУ које нису признале Косово.

The countries that have recognized Kosovo, they will not give up on their project easily.
One države koje su priznale Kosovo, one neće svoj projekat tek tako pustiti.

Costa Rica is the first country in the world that recognized Kosovo.
Костарика је, иначе, прва земља која је признала Косово.

The countries that have recognized Kosovo, they will not give up on their project easily.
Оне државе које су признале Косово, оне неће свој пројекат тек тако пустити.

I regularly show the map to everyone, who has recognized Kosovo and who as not.
Ja redovno pokazujem mapu svima ko je priznao Kosovo, a ko nije.

Most of the EU countries that have recognized Kosovo are saying that this is a belated idea, while our people in Belgrade continue to call it a treacherous idea.
Највећи део земаља ЕУ које су признале Косово говоре да је то закаснела идеја, а наши у Београду и даље вичу да је то издајничка идеја.

The exact number of countries that have recognized Kosovo remain in the air.
Tačan broj zemalja koje su priznale Kosovo i dalje lebdi u vazduhu.

When we embarked on a diplomatic offensive, 117 countries recognized Kosovo.
Када смо кренули у дипломатску офанзиву 117 земаља је било признало Косово.

The United States has today formally recognized Kosovo as a sovereign and independent state,” she said.
Mi smo priznali Kosovo kao nezavisnu i suverenu državu,“ rekao je.

I regularly show the map to everyone, who has recognized Kosovo and who as not.
Ја редовно показујем мапу свима ко је признао Косово, а ко није.

There are countries on that list that haven't recognized Kosovo at all", Dacic said, adding that the issue of Kosovo can not be solved without an agreement with Serbia.
Na toj listi su zemlje koje uopšte nisu priznale Kosovo”, istakao je Dačić, navodeći da se pitanje Kosova ne može rešiti bez dogovora sa Srbijom.

Well, Russia maintains the strong position that only 34 countries have recognized Kosovo, and the rest have not.
Pa, Rusija raspolaže čvrstom zaleđinom, samo je 34 zemalja priznalo Kosovo, a druge ne.

Most of the remaining countries that have recognized Kosovo include the likes of San Marino, Liechtenstein, the Marshall Islands and Burkina Faso.
Већина осталих које су признале Косово укључује земље као што су Сан Марино, Лихтенштајн, Маршалска Острва и Буркина Фасо.

The number of countries that have recognized Kosovo will be below 100.
Број земаља које су признале Косово биће испод 100“.

Romania and four other EU Member States that have not recognized Kosovo will say that this is not a requirement, whereas many others will say that it is.
Rumunija i 4 zemlje EU koje nisu priznale Kosovo će reći da to ne mora, ali mnoge druge zemlje će reći da to mora.

The number of countries that have recognized Kosovo will be below 100.
Spisak zemalja koje su priznale Kosovo biće ispod 100.

By the end of the year, the number of countries that have recognized Kosovo, which is important for tactical reasons, will fall to less than half of the UN members.
До краја године бројка земаља које су признале Косово, што је важно из тактичких разлога, пашће на испод половине чланица у УН.

Perhaps somebody would love that. Bilaterally, these countries have already recognized Kosovo, but Serbia has no intention to change its position regarding Kosovo..
Možda bi neko to želeo, bilateralno te zemlje su već priznale Kosovo, ali Srbija nema nikakvu nameru da menja svoju poziciju kad je reč o nezavisnosti Kosova..

However, many of those states which have not recognized Kosovo, have offered support and have showed interests in broader trade relations," Rukiqi said.
Međutim, mnoge od tih država koje nisu priznale Kosovo ponudile su podršku i pokazale interesovanje za šire trgovinske odnose“, rekao je Rukići.

I was embarrassed when in 2008 Norwegian authorities recognized Kosovo and sent back 70 Serbs who were in my country seeking asylum.
Био сам осрамоћен кад су 2008. норвешке власти признале Косово и послале натраг 70 Срба који су у мојој земљи тражили азил.