Sta znaci na Srpskom RECOVERABLE - prevod na Српском

• надокнадиве
• надокнађена
• nadoknadivi
• се може повратити

Примери коришћења Recoverable на Енглеском и њихови преводи на Српски

The data will not be recoverable.
Подаци неће бити надокнадива.

Only recoverable data is from the last eight months.
Samo nadoknadivi podataka je od posljednjih osam mjeseci.

Measurement of recoverable amount.
Odmeravanje nadoknadivog iznosa.

If there is no indication of impairment, it is not necessary to estimate the recoverable amount.
Ako ne postoje naznake umanjenja vrednosti, nije neophodno procenjivati nadoknadivi iznos.

Reversal when recoverable amount was estimated for a cash-generating unit.
Storniranje tamo gde je nadoknadivi iznos procenjen za jedinicu koja generiše gotovinu.

Once activated, you may recover and save the recoverable files shown in the preview.
Једном активиран, можете опоравити и сачувајте надокнадиве фајлове приказане у прегледу.

Reversal where recoverable amount was estimated for an individual impaired asset.
Storniranje kada je nadoknadivi iznos procenjen za pojedinačno sredstvo sa umanjenom vrednošću.

(and our necks) Granted, not always are missing digital images recoverable, but clearly often they are.
( и наши вратови) Одобрено, не увек недостају дигиталне слике надокнадив, али јасно често су.

The entity shall estimate the recoverable amount of that cash-generating unit at the current reporting date.
( a) Entitet treba da proceni nadoknadivi iznos te jedinice koja generiše gotovinu na tekući datum izveštavanja;

Our clients are not primarily concerned with fraud, they're concerned with losses which may be recoverable.
Наши клијенти нису првенствено бави преварама, они су забринути са губицима које могу бити надокнадива.

RescuePRO® displays previews of the recoverable data, Including MPEG audio and video.
РесцуеПРО® приказује прегледе надокнадивог података, Укључујући МПЕГ аудио и видео.

Recoverable reserves are expected to be more than 250 million tonnes of oil and condensate with more than 320 billion cubic metres of gas.
Надокнадиве резерве прелазе 250 милиона тона нафте и кондензата и више од 320 милијарди кубних метара гаса.

(a) The cooperative shall estimate the recoverable amount of the asset at the current reporting date.
( a) Entitet treba da proceni nadoknadivi iznos sredstva na tekući datum izveštavanja;

The recoverable amount of an asset is the higher of its fair value less costs to sell and its value in use.
Nadoknadivi iznos sredstva predstavlja iznos koji je veći, između: fer vrednosti umanjene za troškove prodaje i njegove upotrebne vrednosti.

(a)revenue shall be recognised only to the extent of contract costs incurred that it is probable will be recoverable; and.
( a) entitet treba da prizna prihod samo do visine nastalih troškova po osnovu ugovora za koje je verovatno da će biti nadoknađeni, i.

Uranium reserves are reserves of recoverable uranium, regardless of isotope, based on a set market price.
За нашу употребу овде,' резерве урана' су резерве' повратног' урана, без обзира на изотоп, на основу фиксне тржишне цене.

An entity shall recognise revenue only to the extent of contract costs incurred that it is probable will be recoverable; and.
( a) entitet treba da prizna prihod samo do visine nastalih troškova po osnovu ugovora za koje je verovatno da će biti nadoknađeni, i.

For our usage herein,‘Uranium reserves' are reserves of‘recoverable' uranium, regardless of isotope, on the basis of a fixed market price.
За нашу употребу овде,' резерве урана' су резерве' повратног' урана, без обзира на изотоп, на основу фиксне тржишне цене.

Hydrocarbon reservoir properties, connectivity, hydrocarbon type and gas-oil and oil-water contacts are determined to calculate potential recoverable volumes.
Угљоводонични ресервоир својства, повезивања, типа угљоводоника и гаса-уље и уље-вода контакти одлучни израчунати потенцијални надокнадиве запремине.

This notionally adjusted figure is then compared with the recoverable amount of the unit to decide whether the cash-generating unit is impaired.
Ova nominalno korigovana knjigovodstvena vrednost se onda poredi sa nadoknadivim iznosom jedinice kako bi se odredilo da li je umanjena vrednost jedinice koja generiše gotovinu.

Environmental protection: it uses a solid mercury agent, even if the break will not cause pollution to the environment, more than 99% recoverable, is the real green light source.
Заштита животне средине: користи солидан агенс за живу, чак и ако пауза неће изазвати загађење околине, више од 99% се може повратити, прави извор зеленог светла.

This adjusted carrying amount is then compared with the recoverable amount of the unit to determine whether the cash-generating unit is impaired.
Ova nominalno korigovana knjigovodstvena vrednost se onda poredi sa nadoknadivim iznosom jedinice kako bi se odredilo da li je umanjena vrednost jedinice koja generiše gotovinu.

That is often done purposefully in such a way that the lowest-frequency alias satisfies the Nyquist criterion, because the bandpass signal is still uniquely represented and recoverable.
То се често врши намерно на такав начин да надимак најниже фреквенције задовољава Никвист-ов критеријум, јер је опсежни сигнал и даље јединствено представљен и надокнадив.

Featuring innovative media recovery algorithms, RescuePRO® displays previews of the recoverable data, Including MPEG audio and video.
Са иновативним медијским опоравак алгоритме, РесцуеПРО® приказује прегледе надокнадивог података, Укључујући МПЕГ аудио и видео.

This may be the case because measuring recoverable amount requires forecasting cash flows and sometimes individual assets do not generate cash flows by themselves.
Ovo može biti slučaj zato što odmeravanje nadoknadivog iznosa zahteva predviđanje tokova gotovine, a ponekad pojedinačna sredstva ne generišu tokove gotovine samostalno.

It may be said that, compared to a conventional hydro power plant, a reversible hydro power plant does not use a recoverable resource(apart from taking over spillways).
Може се рећи да у односу на класичну хидроелектрану, реверзибилна не користи обновљиви ресурс( осим прихватања прелива).

If, and only if, the recoverable amount of an asset is less than its carrying amount, the carrying amount of the asset shall be reduced to its recoverable amount.
Ako, i samo ako, je nadoknadivi iznos sredstva manji od njegove knjigovodstvene vrednosti, entitet treba da smanji knjigovodstvenu vrednost na nadoknadivi iznos.

That Standard explains when and how an entity reviews the carrying amount of its assets, how it determines the recoverable amount of an asset and when it recognises or reverses an impairment loss.
Taj odeljak objašnjava kada i kako entitet proverava knjigovodstvenu vrednost svoje imovine, kako određuje nadoknadivi iznos i kada priznaje ili stornira gubitak od umanjenja vrednosti.

After that, from the recoverable battery, you need to remove the damaged elements, and from the"donor"- the necessary number of workers, soldering them into the first battery in place of the damaged ones.
Након тога, из акумулације која се може повратити, потребно је уклонити оштећене елементе, а од" донатора"- потребан број радника, леци их у прву батерију уместо оштећених.

Also the entity shall follow the requirements for cash-generating units in this section when calculating the recoverable amount of, and allocating impairment losses and reversals to assets belonging to, the acquired entity or group of entities.
Takođe, entitet treba da ispuni zahteve za jedinice koje generišu gudvil date u ovom odeljku prilikom izračunavanja nadoknadivog iznosa i alociranja gubitaka i storniranja zbog umanjenja vrednosti sredstava koja pripadaju, stečenom entitetu ili grupi entiteta.