Sta znaci na Srpskom REFERENCE PERIOD - prevod na Српском

• референтни период
• референтног периода

Примери коришћења Reference period на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is a Reference Period?
Шта је референтни период?

The data are published 30 days after the reference period.
Подаци се публикују 30 дана након референтног периода.

The reference period was the past 12 months.
Период извештавања је последњих 12 месеци.

What is the reference period?
Шта је референтни период?

The reference periods are calendar quarters, and a calendar year.
Референтни период је календарски месец и календарски квартал.

What is a calculation reference period.
Како се изговара rok obliczeniowy.

Number of reference periods in time series from the last break.
Број референтних периода у временским серијама од последњег прекида је 4.

First results- 30 days after the reference period.
Први резултати- 30 дана након референтног периода.

The number of reference periods in time series from last break is seven.
Број референтних периода у временским серијама од последњег прекида је 4.

Final results- 120 days after the reference period.
Коначни резултати- 120 након референтног периода.

The reference period should be distinguished from time of statistical data publishing.
Референтни период треба разликовати од времена објављивања статистичких података.

For the national purposes data are published four months after the reference period.
За националне потребе подаци се објављују четири месеци након референтног периода.

Moreover, in the reference period a total of 8,197 foreigners had permission for permanent residency.
Поре тога, у референтном периоду је укупно 8. 197 странаца добило одобрење за стално настањење.

A possible revision is carried out not later than 120 days after the reference period.
Евентуална текућа ревизија спроводи се најкасније 120 дана након референтног периода.

A reference period is the time period for which statistical results are collected or calculated and to which, as a result, these values refer.
Референтни период је период за који се прикупљају или израчунавају статистички резултати и на који се, као резултат тога, ове вредности односе.

Due to the climate warming trend anomalies are affected by the selected reference period.
Због тренда климатског отопљавања, одабрани референтни период има утицаја на аномалије.

Reference period is a period for which statistical results are collected and calculated and to which, as a results of that, these values relate.
Референтни период је период за који се прикупљају или израчунавају статистички резултати и на који се, као резултат тога, ове вредности односе.

Due to the climate warming trend anomalies are affected by the selected reference period.
Zbog trenda klimatskog otoplјavanja izabrani referentni period ima uticaja na anomalije.

Reference period of information exchanged The exchange of data regarding future strategies is more troublesome than the exchange of historical data.
Референтни период који се односи на информације које се размењују Размена података у вези са будућим стратегијама је много проблематичнија него размена података о претходном пословању.

Due to the climate warming trend anomalies are affected by the selected reference period.
Ovaj odabrani referentni period utiče na anomalije zbog postojeće tendencije klimatskog otopljavanja.

What is a reference period? Reference period is a period for which statistical results are collected and calculated and to which, as a results of that, these values relate.
Шта је референтни период? Референтни период је период за који се прикупљају или израчунавају статистички резултати и на који се, као резултат тога, ове вредности односе.

This includes the titles of the indicators to be published, the reference period, the release date and the release time.
Он укључује називе индикатора који се објављују, референтни период, датум и време објављивања саопштења.

During this review, the latest import data(including the level of imports for 2018) will be considered, which may create the possibility of changing the reference period.".
Током ове провере биће разматрани најновији подаци о увозу( укључујући ниво увоза за 2018. годину), што може створити могућност за промену референтног периода.

EU-LFS estimates for a given reference period have full internal coherence, as they are all based on the same corpus of microdata and they calculated using the same estimation methods.
Процене АРС-а за одређени референтни период имају потпуну унутрашњу кохерентност, јер се све базирају на истом корпусу микроподатака и израчунавају се користећи исте методе процене.

During this review, the latest import data(including the level of imports for 2018) will be considered, which may create the possibility of changing the reference period.".
Tokom ove provere biće razmatrani najnoviji podaci o uvozu( uključujući nivo uvoza za 2018. godinu), što može stvoriti mogućnost za promenu referentnog perioda.

(iii) The reference period for determining the unit prices shall be the preceding period of 14 days which ends on the Thursday preceding the week during which new unit prices are to be established.
Референтни период за одређивање јединичних цена је претходни период од 14 дана који се завршава у четвртак који претходи недељи током које се утврђују нове јединичне цене.

The report itself, as one of its compulsory components, contains an analysis of the strategic framework of the Republic of Serbia within this sector, as well as changes in this regard during the reference period.
Сам извештај као један од својих обавезних саставних делова садржи и анализу стратешког оквира Републике Србије у оквиру поменутог сектора, као и промене у том смислу током референтног периода.

Quick(flash) estimation- estimations which are calculated and published in the shortest possible period after expiration of the reference period, by using the sum of indicators which are disposable in a given moment.
Брзих( флеш) процена- процене које су обрачунате и објављене у најкраћем могућем року по истеку референтног периода, коришћењем скупа индикатора који су расположиви у датом моменту.

The CPI can be understood as an indicator showing the amount the average consumer would have to spend in a given year to buy the same basic goods and services for which one would have to pay 100 monetary units in the reference period.
ИПЦ се може тумачити као сума новца коју просечан потрошач треба да потроши у датом периоду да би купио исту количину роба и услуга која је вредела 100 новчаних јединица у базном периоду.

If those provisions are to be interpreted as requiring a rolling reference period, may the possibility afforded by Article 17 to derogate from Article 16(b) relate not only to the duration of the reference period but also to the requirement for a rolling period?.
Može li se, u slučaju da te odredbe treba tumačiti na način da propisuju pomično referentno razdoblje, mogućnost koju ostavlja članak 17. da se odstupi od točke( b) članka 16. odnositi ne samo na referentno razdoblje, nego i na njegovu pomičnu narav?