What is the translation of " REFERENCE PERIOD " in Polish?

• okres rozliczeniowy
• okres referencyjny
• okresie referencyjnym
• okres odniesienia
• okresie sprawozdawczym
• okresu referencyjnego
• okresu odniesienia
• okresie odniesienia
• okresu rozliczeniowego
• okresem referencyjnym
• okresem odniesienia
• okresie rozliczeniowym

Examples of using Reference period in English and their translations into Polish

The reference period.
Okres rozliczeniowy.

All forage area in the reference period.
Wszystkie powierzchnie pastwiskowe w okresie referencyjnym.

Reference period: 12 months.
Okres odniesienia: 12 miesięcy.

The common index reference period shall be the year 1996.
Wspólny okres odniesienia to rok 1996.

Reference period extended to 52 weeks.
Wydłużenie okresu referencyjnego do 52 tygodni.

Preceding week' means the reference period from Thursday to Wednesday;
Poprzedni tydzień" oznacza okres odniesienia od czwartku do środy;

The reference period shall comprise the calendar years 2000, 2001 and 2002.
Okres referencyjny obejmuje lata kalendarzowe 2000, 2001 i 2002.

The quantities produced during a reference period to be determined;
Ilości wina zwykle produkowanej w okresie odniesienia, który zostanie określony;

The reference period is generally 1 week.
Okres odniesienia trwa zasadniczo 1 tydzień.

They shall not be more than six years old at the reference period of the survey.
Ich wiek nie przekracza sześciu lat w okresie referencyjnym dla danego badania.

The reference period shall cover the following wine years.
Okres referencyjny obejmuje następujące lata winne.

One or more of the direct payments granted in the reference period under.
Jednej lub kilku płatności bezpośrednich przyznawanych w okresie referencyjnym na mocy.

Box 1“Reference period” breaks down into four sub-boxes.
W polu nr 1"Okres sprawozdawczy" istnieje podział na cztery podpola.

Reference year" shall mean a reference period of one calendar year;
Rok odniesienia" oznacza okres odniesienia o długości jednego roku kalendarzowego;

The reference period referred to in the first indent of Article 13(2) shall be.
Okres odniesienia, określony w art. 13 ust. 2 tiret pierwsze dotyczy.

It removes the possibility of derogating from the four-month reference period.
Znosi ona możliwość odstępstwa od okresu rozliczeniowego wynoszącego cztery miesiące.

The income reference period shall be a 12-month period..
Okres odniesienia dochodu jest okresem dwunastomiesięcznym.

Lower than 0,20 fibres per cm3 in relation to an eight-hour reference period, and/or.
Niższym niż 0, 20 włókien/cm3 w stosunku do ośmiogodzinnego okresu odniesienia, lub.

Such reference period should be determined for the new Member States.
Takie okresy odniesienia powinny być określone dla nowych Państw Członkowskich.

However, even in such cases, the reference period should not exceed 6 months.
Jednak nawet w takich przypadkach okres rozliczeniowy nie powinien przekraczać 6 miesięcy.

The reference period for the statistics taken from the LFS is the spring of 2007.
Okresem odniesienia danych statystycznych pobranych z LFS jest wiosna 2007 roku.

In my view, flexibility is fully covered by making the reference period a year.
Moim zdaniem, elastyczność jest w pełni uwzględniona poprzez ustalenie okresu referencyjnego na jeden rok.

Reference Period(Articles 16 and 19) and Compensatory Rest Period Article 17.
Okresy rozliczeniowe(art. 16 i 19), okres wyrównawczy art. 17.

II no. 570/2003 as amended from time to time, quantity, origin, whereabouts and reference period.
II Nr. 570/2003 idgF, ilości, pochodzenia, miejsca przechowywania i okresu referencyjnego.

The reference period for salaries is the calendar year 2006 or the 2006/07 school year.
Okres odniesienia dla pensji to rok kalendarzowy 2006 lub rok szkolny 2006/07.

Bulgaria and Germany allow a six-month reference period for all activities.
Bułgaria i Niemcy zezwalają na sześciomiesięczny okres rozliczeniowy dla wszystkich rodzajów działalności.

The reference period to calculate such average shall be the three immediately preceding years.
Okres odniesienia do obliczania takiej średniej obejmuje trzy wcześniejsze lata.

Member States may choose the reference period at any time of the five-year period..
Państwa członkowskie mogą wybrać okres odniesienia w dowolnym terminie w ciągu pięcioletniego okresu..

The reference period shall be the year expiring before the date of fixing of a standard amount.
Okresem referencyjnym jest rok kończący się przed datą ustalenia kwoty standardowej.

In the case where a dairy farmer received other direct payments in the reference period.
W przypadku gdy w okresie referencyjnym rolnik prowadzący gospodarstwo mleczarskie otrzymał inne płatności bezpośrednie.

How to use "reference period" in an English sentence

Anomalies are defined relative to the 1961 1990 reference period mean.

Country: Slovakia Reference period (2015): Data refer to October 20, 2015.

The reference period for income data is the calendar year 2015.

The reference period for evaluation is January 1 to December 31.

The additional 2008–2012 reference period allows comparison with more recent years.

This is an annual survey with a reference period in September.

What reference period should I use when calculating Total Energy Consumption?

Lesen Sie hierzu seinen Artikel “Gavin Schmidt and Reference Period “Trickery”“.

Also, trends in deviations from the reference period (1985-2013) are analyzed.

Compared to the reference period of 2011, exports to the U.S.

How to use "okres referencyjny, okresie referencyjnym, okres rozliczeniowy" in a Polish sentence

Częstotliwość i okres referencyjny Państwa członkowskie raz do roku dostarczają Komisji dane, o których mowa w załączniku.

ilości mleka sprzedanej przez producenta w okresie referencyjnym.

Dywidenda za ostatni Okres Referencyjny zostanie wypłacona w Dniu Zapadalności.

Pionowymi liniami zaznaczony jest okres referencyjny REF.

Dane przedsiębiorstwa Okres referencyjny Liczba osób zatrudnionych (RJR) Łącznie Dane te należy wpisać w zestawienie B(2) w załączniku B.

Okres referencyjny przyjęty w ubiegłym roku musi pozostać.

Okres referencyjny może zostać wydłużony również, jeśli pracownik pełni wyłącznie lub w przeważającej mierze funkcję kierowniczą.

Systemem gospodarczym, możliwość odzyskania części vat za dany okres rozliczeniowy liczone są odsetki i opłaty pożyczki prywatne pod weksel śląsk.

Jeśli ich wysokość znacznie się waha, okres referencyjny wolno wydłużyć do 12 miesięcy.

W trosce o jasność należy ustalić okres referencyjny pozwalający określić ilości produktów tradycyjnie wywożonych lub wysyłanych.