Примери коришћења Regional director на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Regional Director for Business Development.
Many are caught in the crossfire," said UNICEF regional director Geert Cappelaere.
Многи су ухваћени у унакрсној ватри“, рекао је регионални директор Уницефа Герт Кеплер, преноси АП.Donald Belden, regional director of the Island Aviation Bureau.
I think there's a lot you can teach EU countries," said deputy regional director of UNICEF Corey.
Mislim da i države EU puno toga mogu da nauče od vas,” rekao je zamenik regionalnog direktora UNICEF-a Corey.Regional director of sales just confirmed that the gun was purchased at their Bradenton store by Dean Lawrence.
Regionalni direktor prodaje je potvrdio da je Din Lorens kupio pištolj u toj njihovoj radnji.But Tom, I repeat,if you need to use my organ I got to get special permission from the regional director.
Tome, ponovo ti kazem, akoti trebaju orgulje… moram da dobijem posebnu dozvolu od regionalnog direktora.On this occasion Djordje Petkovic, Regional Director of Air Serbia to North and South America addressed the audience.
Тим поводом се присутнима обратио и Ђорђе Петковић, регионални директор Air Serbia за Северну и Јужну Америку.Have a look at Exhibit A. These reports from human rights groups and this one from UNIFIL's regional director for Central Africa.
Pogledajmo dokaz A. Ovo su izveštaji boraca za ljudska prava i regionalnog direktora UNIFIL-a za centralnu Afriku.Regional Director Adem Sivri and his delegation visited the Mayor of Egirdir Mayor Veli Gok, made observations in the district.
Регионални директор Адем Сиври и његова делегација посетили су градоначелника општине Егирдир Вели Гок, обавили запажања у округу.Millions of children have seen their lives swept away by thesedevastating floods” said Jean Gough, UNICEF Regional Director for South Asia.
Više miliona dece je ugroženo posle razornih poplava“,izjavila je regionalna direktorka UNICEF-a za južni deo Azije Džin Goug.Robert Jacoby, regional director of the Organization for the Balkans particularly thanked the new authorities in Yugoslavia for their cooperation.
Robert Jakobi, regionalni direktor ove organizacije za Balkan se posebno zahvalio novim vlastima u Jugoslaviji na saradnji.Živorad Vasić is Vice President of Delta Holding andin 2017 he became the youngest regional director of the InterContinental Hotels Group.
Живорад Васић је потпредседник Делта Холдинга, а 2017.године постао је најмлађи регионални директор InterContinental Hotels Групе.ICRC regional director Robert Mardini said about 7,000 new cholera cases were being recorded daily in the capital Sanaa and three other areas.
Regionalni direktor MKCK Robert Mardini rekao je da je oko 7. 000 novih slučajeva kolere registrovano na dnevnom nivou u prestonici Sani i još tri oblasti.The country… will become an attractive market in three to five years," said Philip Bay, regional director of Colliers International Southeast Europe.
Zemlja… će postati atraktivno tržište za tri do pet godina", rekao je Filip Bej, regionalni direktor Kolijers Internešnala u jugoistočnoj Evropi.Simon Missiri, regional director for Europe, said his group's Balkan offices need more assistance to help cope with the increased numbers.
Симон Мисири, регионални директор МКЦК, поручио је да је његовој канцеларији за Балкан неопходна већа помоћ да би се успешније позабавила повећаним бројем миграната.It is encouraging to see early signs of ashift toward investment and export-led growth in SEE6,” says Ellen Goldstein, World Bank regional director.
Охрабрују први знаци померања у правцу улагања ираста предвођеног извозом у СЕЕ6“, изјавила је Елен Голдстин, регионална директорка у Светској банци.Meeting of MFA Secretary General Odalovic with UNICEF Regional Director for Europe and Central Asia and Special Coordinator for the Refugee and Migrant Crisis in Europe.
Sastanak generelnog sekretara Odalovića sa regionalnom direktorkom i koordinatorkom Unicefa za izbegličku i migrantsku krizu u Evropi.Participants: Michael Sahlin, Swedish Ambassador in Belgrade, Srboljub Antic, Serbian Minister of Mining and Energy, andBruce Mayor, Regional Director of the Swedish"ABB Distribution AB" Company.
Mikael Salin, ambasador Svedske u Beogradu, iBrus Mejer, regionalni direktor svedske kompanije" ABB Distribution AB".World Bank Regional Director for Macedonia Orsalia Kalantzopoulos met with Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski on Thursday(31 August) in Skopje.
Regionalni direktor Svetske banke za Makedoniju Orsalija Kalancopulos sastala se u četvrtak( 31. avgust) u Skoplju sa makedonskim premijerom Nikolom Gruevskim.Also present at the official handover of the keys will be Vladimir Cucic,the Serbian Commissioner for Refugees, and Elmar Bojadzic, ASB Regional Director for South East Europe.
Svečanoj predaji ključeva prisustvovaće ikomesar za izbeglice Vladimir Cucić i regionalni direktor ASB-a za jugoistočnu Evropu Elmar Bojadžić.In a separate statement, the regional director of the U.N. children's agency UNICEF said 55,200 cases of cholera were reported in Yemen in the past four weeks.
Drugi zvaničnik, regionalni direktor Agencije UN za decu Unicef je rekao da je u Jemenu za poslednjih mesec dana prijavljeno 55. 200 slučajeva kolere.Stronger growth is starting to have a positive impact on poverty andunemployment in the region,” notes Ellen Goldstein, World Bank Regional Director for Southeast Europe.
Јачи раст почиње позитивно да утиче на сиромаштво инезапосленост у региону“, констатује Елен Голдстајн, регионални директор Светске банке за Југоисточну Европу.Local media quoted the organisation's regional director, Engelbert Ruoss, as saying its destruction will remove an important reminder of the period of dictatorship.
Lokalni mediji su preneli izjavu regionalnog direktora organizacije Engelberta Ruosa da će se rušenjem ukloniti važan podsetnik na period diktature.This is theway we operate and one of the ways in which Nestlé lives its values,“said Yana Mikhailova, Regional Director of Southeastern Europe, Nestlé.
To je način na koji poslujemo i jedan je od načina na kojiNestlé živi svoje vrednosti, izjavila je Yana Mikhailova, regionalna direktorka tržišta jugoistočne Evrope kompanije Nestlé.Simon Missiri, regional director for Europe, said his group's Balkan offices need more assistance to help cope with the increased number of migrants.
Симон Мисири, регионални директор МКЦК, поручио је да је његовој канцеларији за Балкан неопходна већа помоћ да би се успешније позабавила повећаним бројем миграната.Every death or disability caused by this vaccine-preventable disease is an unacceptable tragedy,"said Dr. Zsuzsanna Jakab, WHO's regional director for Europe.
Свака смрт или инвалидитет изазвани овом болећшу, која се може спријечити вакциом, је неприхватљива трагедија",изјавила је доктор Зузана Јакаб, регионални директор СЗО за Европу.According to Save the Children regional director for South-East Europe Dragan Strinic, foster parenting in Serbia is at a higher level than in neighbouring countries.
Regionalni direktor Save the Children za jugoistočnu Evropu Dragan Strinić kaže da je hraniteljstvo u Srbiji na višem nivou nego u susednim zemljama.He also managed the entire Delta portfolio for the hotel and business units andis now the regional director of Crowne Plaza in Belgrade and InterContinental in Ljubljana.
Такође је управљао комплетним Делтиним портфолиом за хотелијерство и пословне јединице, асада је регионални директор хотела Crowne Plaza у Београду и InterContinental у Љубљани.In his talks with representatives of the republic government, regional director of Veolia Environment Pascale Le Miere, confirmed the strong interest of this company to engage in the solution of problems related to water supply, wastewater treatment and other environmental concerns of the country.
Regionalni director Veolia Environment Paskal L' Mier je u svojim razgovorima sa predstavnicima republicke vlade potvrdio snazan interes kompanije za resavanje problema vodosnabdevanja, preciscavanja otpadnih voda i saniranja ekoloskih problema u zemlji.Every death ordisability caused by this vaccine-preventable disease is an unacceptable tragedy," said Dr Zsuzsanna Jakab, WHO regional director for Europe, in a press release.
Свака смрт или инвалидитет изазвани овом болећшу,која се може спријечити вакциом, је неприхватљива трагедија", изјавила је доктор Зузана Јакаб, регионални директор СЗО за Европу.
