Примери коришћења Regionalni direktor на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Donald Belden, regionalni direktor ostrvskog Odbora za avijaciju.
Zemlja… će postati atraktivno tržište za tri do pet godina", rekao je Filip Bej, regionalni direktor Kolijers Internešnala u jugoistočnoj Evropi.
The country… will become an attractive market in three to five years," said Philip Bay, regional director of Colliers International Southeast Europe.Regionalni direktor prodaje je potvrdio da je Din Lorens kupio pištolj u toj njihovoj radnji.
Regional director of sales just confirmed that the gun was purchased at their Bradenton store by Dean Lawrence.Takođe mogu dašalju instant poruke- na primer da ih obaveste da„ u lobiju ne rade svetla“ ili da„ regionalni direktor stiže za 15 minuta“.
They can also send instant messages- for example,to let an employee know that“lights in the lobby went off” or“the regional manager is arriving in 15 minutes.”.Robert Jakobi, regionalni direktor ove organizacije za Balkan se posebno zahvalio novim vlastima u Jugoslaviji na saradnji.
Robert Jacoby, regional director of the Organization for the Balkans particularly thanked the new authorities in Yugoslavia for their cooperation.Combinations with other parts of speech
Mikael Salin, ambasador Svedske u Beogradu, iBrus Mejer, regionalni direktor svedske kompanije" ABB Distribution AB".
Participants: Michael Sahlin, Swedish Ambassador in Belgrade, Srboljub Antic, Serbian Minister of Mining and Energy, andBruce Mayor, Regional Director of the Swedish"ABB Distribution AB" Company.Regionalni direktor MKCK Robert Mardini rekao je da je oko 7. 000 novih slučajeva kolere registrovano na dnevnom nivou u prestonici Sani i još tri oblasti.
ICRC regional director Robert Mardini said about 7,000 new cholera cases were being recorded daily in the capital Sanaa and three other areas.Svečanoj predaji ključeva prisustvovaće ikomesar za izbeglice Vladimir Cucić i regionalni direktor ASB-a za jugoistočnu Evropu Elmar Bojadžić.
Also present at the official handover of the keys will be Vladimir Cucic,the Serbian Commissioner for Refugees, and Elmar Bojadzic, ASB Regional Director for South East Europe.Regionalni direktor Svetske banke za Makedoniju Orsalija Kalancopulos sastala se u četvrtak( 31. avgust) u Skoplju sa makedonskim premijerom Nikolom Gruevskim.
World Bank Regional Director for Macedonia Orsalia Kalantzopoulos met with Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski on Thursday(31 August) in Skopje.Nema budućnosti za zemlju gde odrasli mogu surovo da se ustremljuju na nevinu decu, a da ne budu kažnjavani”,rekao je Manuel Fonten, regionalni direktor UNICEF-a za zapadnu i centralnu Afriku.
There is no future for a country where adults can viciously target innocent children withimpunity,” said Manuel Fontaine, Unicef regional director for west and central Africa.Drugi zvaničnik, regionalni direktor Agencije UN za decu Unicef je rekao da je u Jemenu za poslednjih mesec dana prijavljeno 55. 200 slučajeva kolere.
In a separate statement, the regional director of the U.N. children's agency UNICEF said 55,200 cases of cholera were reported in Yemen in the past four weeks.Američka agencija za trgovinu i razvoj( TDA) zainteresovana je da investira u izgradnju nove termoelektrane na jugu Albanije,saopštio je regionalni direktor TDA za Evropu, Ned Kebot.
The US Trade and Development Agency(TDA) is interested in investing in the construction of a new thermal power plant in southern Albania,announced TDA regional director for Europe, Ned Cabot.Regionalni direktor Save the Children za jugoistočnu Evropu Dragan Strinić kaže da je hraniteljstvo u Srbiji na višem nivou nego u susednim zemljama.
According to Save the Children regional director for South-East Europe Dragan Strinic, foster parenting in Serbia is at a higher level than in neighbouring countries.Ova epidemija je poziv na buđenje za zemlje u regionu da ojačaju svoje sisteme za bezbednost hrane iza nadzor bolesti," rekao je Mačidiso Moeti, regionalni direktor SZO za Afriku.
This outbreak is a wake-up call for countries in the region to strengthen their national food safety and diseasesurveillance systems,'' said Matshidiso Moeti, WHO's regional director for Africa.Dima Dabus, regionalni direktor za Bliski istok i Severnu Afriku, kaže da je očigledna kontradikcija u odgovorima što je„ indikativno dominantno raspoloženje u regionu“.
Dima Dabbous, Equality Now's regional director for the Middle East and North Africa, said the contradictory results were“indicative of the dominant mood in the region”.EBRD i partnerske institucije su kroz GEFF opredelile 85 milionaevra za Zapadni Balkan, rekla je na predstavljanju Zsuzsanna Hargitai, regionalni direktor EBRD-a za Zapadni Balkan.
The EBRD and partner institutions have earmarked EUR 85 million forthe Western Balkans under the GEFF, EBRD Regional Director for the Western Balkans Zsuzsanna Hargitai said at the GEFF launch ceremony.Regionalni direktor UNICEF-a za Bliskom istoku i Severnu Afriku Girt Kapelare naveo je da će nastavnici i osoblje primati 50 dolara mesečno i da će u prvom krugu, biti obuhvaćeno više od 97. 000 zaposlenih u školama.
Geert Cappelaere, UNICEF regional director for the Mideast and North Africa, says eligible teachers and staff will be paid $50 monthly, with the first payment cycle reaching more than 97,000 professionals.Broj reformi u Srbiji je u proteklih 15 godina odgovara globalnom proseku po zemlji od 17 iECA prosek od 28“, rekao je Tomas Lubek, Regionalni direktor MFK za Centralnu i Jugoistočnu Evropu.
The number of reforms in Serbia over the past 15 years compares well with the global per-country average of 17 andECA average of 28,” said Thomas Lubeck, IFC Regional Manager for Central and Southeast Europe.( Sa leva) Predstavnik Svetske banke Sandra Blumenkamp, regionalni direktor Svetske banke za Makedoniju Orsalija Kalancopulos i premijer Nikola Gruevski sastali su se u četvrtak( 31. avgust) u Skoplju.[ Tomislav Georgijev].
(From left) World Bank representative Sandra Blumenkamp, World Bank Regional Director for Macedonia Orsalia Kalantzopoulos and Prime Minister Nikola Gruevski meet in Skopje on Thursday(31 August).[Tomislav Georgiev].Posebno je zabrinjavajuća činjenica dabroj slučajeva boginja raste u Evropi, uprkos naporima da se ona iskoreni u protekle dve godine, izjavila je regionalni direktor SZO za Evropu doktor Zuzana Jakab.
With steady progress towards elimination overthe past two years, it is of particular concern that measles cases are climbing in Europe,” Dr. Zsuzsanna Jakab, WHO regional director for Europe, said in the statement.Nemacka je bila, a i u buducnosti ce biti jugoslovenski trgovinski partner broj jedan", rekao je regionalni direktor nemackog Ministarstva za ekonomsku saradnju i razvoj Dominik Ziler, koji je ponudio pomoc vladi Srbije u privlacenju stranih investitora.
Germany was and shall be Yugoslav number 1 trade partner," noted the regional director of the German Ministry for Economic Cooperation Dominik Sieler who offered the Serbian Government assistance in attracting foreign investors.Posebno je zabrinjavajuća činjenica dabroj slučajeva boginja raste u Evropi, uprkos naporima da se ona iskoreni u protekle dve godine, izjavila je regionalni direktor SZO za Evropu doktor Zuzana Jakab.
With steady progress towardselimination over the past two years, it is of particular concern that measles cases are climbing in Europe,” the agency's regional director for Europe, Zsuzsanna Jakab, said in a statement.Obezbeđivanjem sprava prilagođenih deci sa invaliditetom, želimo da podržimo njihov psihofizicki i motorni razvoj, iadekvatno uključivanje u društvenu zajednicu", istakao je Aleksandar Milovanović, regionalni direktor u Eurobanci. MasterCard kartica" Veliko srce", koristi se kao svaka standardna kreditna kartica, ali je njena krajnja namena usmerena ka poboljšanju uslova za bezbrižnije odrastanje mališana u Srbiji.
By providing devices adjusted to children with disabilities, we wish to support their psychological, physical and motoric skil s andadequate inclusion in the social community," underlined Aleksandar Milovanović, Regional Manager in Eurobank The"Big Heart" MasterCard card is used as any standard credit card, but its ultimate purpose is contribution to improving the conditions for more carefree growing up of children in Serbia.U njihovom odrastanju pored usvajanja novih znanja, ključna je iigra kroz koju se upoznaju sa drugom decom i razvijaju svoje socijalne sposobnosti", istakao je Aleksandar Milovanović, regionalni direktor u Eurobanci.
In addition to adopting new knowledge, playing through which they meet other children anddevelop social skills is also important for growing up of children," underlined Aleksandar Milovanović, Regional Director in Eurobank.Deca sa invaliditetom u dnevnom boravku" Sunce" od sada mogu da se druže iigraju na renoviranom igralištu koje su svečano otvorili Nenad Stanković, Regionalni direktor Eurobank EFG i Vlade Divac, proslavljeni košarkaš i humanitatni radnik.
Children with disabilities in the"Sunce" Day Care Centre now can socialise andplay at the reconstructed playground, which has been opened by Nenad Stankovic, Regional Manager in Eurobank EFG, and Vlade Divac, a renowned basketball player and a humanitarian activist.Tokom karijere u Srbiji, Vasić je bio generalni direktor hotela Continental u Beogradu, upravljao je kompletnim Deltinim portfoliom za hotelijerstvo iposlovne jedinice, a od 2017. je najmlađi regionalni direktor InterContinental Hotels Grupe.
During his career in Serbia, Vasić was the GM at Hotel Continental in Belgrade, he was the Регионални директор за развој бизниса.
Regional Director for Business Development.Многи су ухваћени у унакрсној ватри“, рекао је регионални директор Уницефа Герт Кеплер, преноси АП.
Many are caught in the crossfire," said UNICEF regional director Geert Cappelaere.Неке компаније такође имају регионалне директоре и обласне директоре. .
Some companies also have regional directors and area Неке компаније такође имају регионалне директоре и обласне директоре. .
Some private limited companies also have regional directors and area 
