Примери коришћења Regional importance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Several highways of regional importance traverse the Township.
Regional importance, problems and potentials of the border area of Srem.
Regionalni značaj, problemi i potencijali pograničnog područja Srema.Meshcherskoe Lake- the city lake of Nizhny Novgorod,a monument of nature of regional importance.
Месерско језеро је градско језеро Нижњег Новогрода,природни споменик регионалног значаја.The third road is one with regional importance(R-120), going through Novi Sad, Bački Jarak and Temerin and leading to Bečej, Senta and Kanjiža.
Трећи пут је регионалног значаја( Р120) и иде кроз Нови Сад, Бачки Јарак и Темерин и води ка Бечеју, Сенти и Кањижу.Little Montenegro knew how to survive on a European course in much more difficult circumstances,often keeping in its hands the key to solving problems of regional importance.
Mala Crna Gora je i u mnogo težim uslovima znala da opstane na evropskom kursu,često držeći u svojim rukama ključ za rešavanje problema od regionalnog značaja.The officials assessed the current risks andthreats of global and regional importance to the security of the Republic of Serbia and its citizens.
Posebno su sagledani aktuelni rizici ipretnje globalnog i regionalnog karaktera značajni za bezbednost Republike Srbije i njenih građana.Prime Minister Simeon Saxe-Coburg, who attended the official opening of the project the southern town of Stara Zagora,stressed its strategic national and regional importance.
Premijer Simeon Saks-Koburg, koji je prisustvovao zvaničnom otvaranju projekta u južnom gradu Stara Zagora,naglasio je njegov nacionalni strateški i regionalni značaj.Ares of preserved biodiversity values of global and regional importance as tourism destinations(biodiversity as primary and complementary tourism value); 9.
Подручја очуваних вредности биодиверзитета глобалног и регионалног значаја као туристичке дестинације( биодиверзитет као примарна и комплементарна туристичка вредност); 9.Running waters of“Golija“ Fishing Area generally have stable flows that are not significantly reduced even in the low water period,so they have been declared protected sources of national and regional importance.
Текуће воде рибарског подручја„ Голија” углавном имају стабилне протицаје који се битније не смањују ниу периоду малих вода, тако да су проглашени за заштићена изворишта националног и регионалног значаја.During the years of its existence,Varna Technical University from a small institute preparing engineers of regional importance, became the Technical University of national importance conducting the training of students in 23 majors.
Током година свог постојања,Варна Техничког универзитета из мале института припрема инжењера регионалног значаја, постао је Технички универзитет од националног Mihajlovic stressed that regional connectivity is the priority for the Government of Serbia, and that most of the projects in the new investment cycle, worth more than 5 billion euros, are projects of regional importance.
Mihajlovićеva jе istakla da jе za Vladu Srbijе rеgionalno povеzivanjе prioritеt, tе da najvеći dеo projеkata u novom invеsticionom ciklusu vrеdnom višе od pеt milijardi еvra činе upravo projеkti od rеgionalnog značaja.The emphasis in the selection of projects has been put on projects of regional importance because good infrastructure connection with neighbors is important for the competitiveness of the economy, new investments and faster economic development,"Mihajlovic said.
Naglasak pri izboru projеkata stavljеn jе na projеktе od rеgionalnog značaja jеr su dobrе infrastrukturnе vеzе sa susеdima važnе za konkurеntnost privrеdе, novе invеsticijе i brži еkonomski razvoj", rеkla jе Mihajlovićеva.He expressed his hope that Serbia would very soon become a member of the European Union,noting the exceptional contribution Serbia had made in the areas of global and regional importance such as migration management, participation in peace missions and the fight against organized crime.
Izrazio je nadu da će Srbija vrlo uskoropostati član Evropske unije, konstatujući izuzetan doprinos Srbije u oblastima od globalnog i regionalnog značaja, poput upravljanja migracijama, učešća u mirovnim misijama i borbi protiv organizovanog kriminala.It was agreed to hold another meeting where the launchers of this initiative and Mr. Fuele would present its objectives in greater detail andits possibility of making a specific contribution to the well-being of the entire region through the implementation of some vital projects of regional importance.
Договорено је да се одржи још један састанак на коме би покретачи иницијативе и господин Филе додатно представили њене циљеве имогућности да допринесе конкретној добробити целог подручја, кроз реализацију неких виталних пројеката од регионалног значаја.He expressed his hope that Serbia would very soon become a member of the European Union,noting the exceptional contribution Serbia had made in the areas of global and regional importance such as migration management, participation in peace missions and the fight against organized crime.
Рекао је и да се нада да ће Србија врло ускоропостати члан Европске уније, констатујући изузетан допринос Србије у областима од глобалног и регионалног значаја попут управљања миграцијама, учешћа у мировним мисијама и борби против организованог криминала.As regards conferences of regional importance, Dacic singled out the visit to Croatia where he had talks with the highest-ranking officials of that country, President Kolinda Grabar Kitarivic, Prime Minister Zoran Milanovic, Minister of Foreign and European Affairs Vesna Pusic, President of the Sabor Josip Leka, representatives of Serbs in Croatia, President of the Serbian National Council Milorad Pupovac and the Metropolitan of Zagreb and Ljubljana, Mr. Porfijije.
Када је у питању посета од регионалног значаја, Дачић је истакао посету Хрватској где је разговарао са највишим званичницима те земље, председницом Колиндом Грабар Китаровић, премијером Зораном Милановићем, министарком спољних послова Весном Пусић, председником Сабора Јосипом Леком, представницима Срба у Хрватској, председником Српског националном вијећа Милорадом Пуповцем и митрополитом загребачко-љубљанским господином Порфиријем.We were the first in the region to recognize the importance of this initiative, andthe projects that we are working with PR China from the highway to Montenegro to Belgrade-Budapest highway are projects of regional importance, and they are also related to the global Chinese initiative"One belt, one way.".
Били смо први у региону који су препознали In any case, the losing party are the citizens andtheir right to receive information of local and regional importance, but also media employees exposed to potential instrumentalization for electoral ends by their owners or managers, as well as to the mercy of local authorities.
U svakom slučaju, oni koji stradaju su javnost injeno pravo na informacije od lokalnog i regionalnog značaja, ali i zaposleni u medijima koji su izloženi i mogućoj instrumenatilazaciji u cilju predizborne kampanje svojih vlasnika ili rukovodilaca, i samovolji i osveti lokalnih vlastodržaca.Both sides reflected on other issues of importance for regional peace and stability.
It underlined the importance of regional cooperation in the area of migration management and border controls.
Istaknut je značaj regionalne saradnje u oblasti upravljanja migracijama i kontrole granica.The bilateral initiatives, which are of great importance for regional cooperation, have so far been in the shadow.
Do sada su bilateralne inicijative, koje su od velikog značaja za regionalnu saradnju, bile u drugom planu.He also underlined the importance of regional co-operation, saying that Croatia has an important role to play in Southeast Europe.
On je takođe naglasio značaj regionalne saradnje, ukazujući da Hrvatska ima značajnu ulogu u jugoistočnoj Evropi.Emphasizing the importance of regional cooperation, the Secretary General of the European Movement in Serbia called for resolving bilateral disputes with neighbors.
Ističući važnost regionalne saradnje, generalna sekretarka Evropskog pokreta u Srbiji, pozvala je na rešavanje bilateralnih sporova sa susedima.Successful implementation of the Program andgood cooperation of the regional countries add to the importance of the Regional Housing Program.
Uspešna implementacija Programa idobra saradnja zemalja u regionu još više daju na značaju Regionalnom stambenom programu.
