Sta znaci na Srpskom REGIONAL HUB - prevod na Српском

• регионални центар
• regionalno čvorište
• регионално средиште

Примери коришћења Regional hub на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia becomes EIB regional hub.
Srbija postaje regionalno središte EIB.

Cvetkovic said that opening an EIB regional hub in Belgrade will help strengthen ties with"one of the largest investors" in Serbia.
Cvetković je rekao da će otvaranje regionalnog središta EIB u Beogradu pomoći da se učvrste veze sa„ jednim od najvećih investitora“ u Srbiji.

It's been here for 10 years and it's our regional hub.
Већ дуго је био тамо и то је наша регионална болница.

Varginha is a major regional hub for services and industries.
Варжиња је главни регионални центар за услуге и индустрију.

Maximize your business opportunities at the regional hub.
Максимално повећајте своје пословне могућности у регионалном центру.

Hungary aims to become a regional hub for Chinese investors.
Циљ нам је да Србија постане регионални центар за кинеске инвестиције.

Macedonia aims to turn Skopje's Alexander the Great airport into a regional hub.
Makedonija namerava da pretvori skopski aerodrom Aleksandar Veliki u regionalno čvorište.

Mostar, Bosnia and Herzegovina(BiH) could become a regional hub for renewable energy sources.
Mostar, grad u Bosni i Hercegovini( BiH), mogao bi da postane regionalni čvor za izvore obnovljive energije.

Thailand, aside from its beauty and culture, is popular for foreign investments, new businesses, low costs, and being a regional hub.
Тајланд, поред њене лепоте и културе, је популаран за стране инвестиције, нове послове, ниске трошкове, и као регионални центар.

The factory will serve as a regional hub from which Barry Callebaut can address the rapidly growing chocolate markets of Southeastern Europe.”.
Fabrika će predstavljati regionalni centar iz kog će Beri Kalebo snabdevati čokoladom tržišta jugoistočne Evrope koja beleže veliki rast.”.

To make our university a showcase and an inspiration to the university system in Tunisia and beyond: A Regional Hub of Excellence.
Да би наш универзитет био излог и инспирација универзитетском систему у Тунису и шире: Регионални центар изврсности.

The UAE is the commercial heart of the Middle East's media sector, serving as a regional hub for international media companies and as a fertile field for the development of domestic media industries.
УАЕ је комерцијално срце медијског сектора Блиског Истока, служи као регионално средиште међународних медијских компанија и као плодно поље за развој домаће медијске индустрије.

The corresponding sectoral indicator Number of developed logistics centers of regional and local character on the multimodal corridors 10 and 7, in large economic regional hubs and their gravitational zones.
Број развијених логистичких центара регионалног и локалног карактера на мултимодалним Коридорима 10 и 7, у великим привредним регионалним чвориштима и њиховим гравитационим зонама.

Vinci Airports plans to make Nikola Tesla Airport a regional hub, as well as to increase the number of passengers using this airport three times during the duration of the concession.
Vinci Airports"( Ванси аеродроми) планира да Аеродром„ Никола Тесла“ постане регионално чвориште, као и да се број путника који користе овај аеродром повећа три пута током периода трајања концесије.

We on the"Belt and Road" map have an opportunity to become one of the most important regional hubs for trade in this part of Europe.
Имамо прилику да на мапи" Појаса и пута" прерастемо у једно од важнијих регионалних трговинских чворишта у овом делу Европе.

IKEA has chosen Serbia as its regional hub and will build five shopping centres in the country over the next five years, Trade Minister Slobodan Milosavljevic announced on Tuesday(June 15th).
IKEA je odabrala Srbiju za svoje regionalno sedište i izgradiće pet prodajnih centara u narednih pet godina, saopštio je u utorak( 15. juna) ministar trgovine Slobodan Milosavljević.

We on the"Belt and Road" map have an opportunity to become one of the most important regional hubs for trade in this part of Europe.
Imamo priliku da na mapi" Pojasa i puta" prerastemo u jedno od važnijih regionalnih trgovinskih čvorišta u ovom delu Evrope.

The factory will serve as a regional hub from which Barry Callebaut can address the rapidly growing chocolate markets of Southeastern Europe,” Antoine de Saint-Affrique, Barry Callebaut's CEO, was quoted as saying in the press release.
Fabrika će predstavljati regionalni centar iz kog će Barry Callebaut snabdevati čokoladom tržišta jugoistočne Evrope koja beleže veliki rast,” izjavio je Antoine de Saint-Affrique, generalni direktor Barry Callebaut grupe.

With their return, these companies confirm the quality of the event and the fact that Belgrade Furniture Fair is a regional hub when it comes to furniture promotion.
Ове компаније својим повратком потврђују квалитет манифестације и чињеницу да Београдски сајам намештаја представља регионални центар у области промоције намештаја.

The Belgrade Security Forum is a high-level regional hub for policy dialogue intending to meaningfully contribute to the development of the security community in the Western Balkans and to ongoing European and global security and foreign policy debates.
Beogradski bezbednosni forum predstavlja regionalno čvorište za politički dijalog koji ima nameru da smisleno doprinese razvoju bezbednosne zajednice na Zapadnom Balkanu kao i doprinose tekućoj evropskoj globalnoj bezbednosti i spoljnopolitičkim debatama.

Brussels wants Turkey to be a transit country earning a transit fee, while Ankara would rather become a regional hub collecting gas from suppliers and selling it to Europe for a variable fee.
Brisel želi da Turska bude tranzitna zemlja koja zarađuje nadoknadu za tranzit, dok bi Ankara radije postala regionalno središte, prikupljajući gas od snabdevača i prodajući ga Evropi za varijabilnu nadoknadu.

Hoping to replicate his experience in Cambridge back home, Evancho worked to establish a partnership between Project Zero and his district- an effort that led to Quaker Valley becoming one of the first public school systems to serve as a regional hub for the research consortium.
Надајући се да ће поновити своје искуство у Кембриџу код куће, Еванчо је радио на успостављању партнерства између пројекта Зеро и његовог округа- напор који је довео до тога да Квекер Долина постане један од првих јавних школских система који ће служити као регионално средиште истраживачког конзорцијума.

UCC, through its subsidiary, IMS, has been established as the regional hub in the Caribbean primarily for the import and export of higher education services and programmes(i.e. undergraduate and graduate degrees only) offered by its two main overseas partners, Florida International University and the University of London.
УКЦ, преко своје подружнице, ИМС, успостављен је као регионални центар у Карибима, пре свега, за увоз и извоз виших образовних услуга и програма( тј. само додипломске и постдипломске степени) нуди своја два главна партнера у иностранству, Флорида Интернатионал Университи и Универзитет у Лондону.

Around 85,000 visitors are expected to visit the event over the six fair days, which confirms the quality of the event, thus proving that Belgrade Furniture Fair is seen as the regional hub of furniture promotion.
Очекује се да ће током шест дана догађај посетити око 85 хиљада посетилаца, што потврђује квалитет манифестације, а Београдски сајам намештаја етаблира у регионални центар у области промоције намештаја.

Our goal is to make Skopje a popular regional hub by using its advantageous geographical location," TAV Macedonia Deputy General Manager Alp Er Tunga Ersoy told SETimes."Thanks to this investment, Macedonia will have state-of-the-art airport facilities and Skopje's Alexander the Great airport will be one of the main drivers of economic growth in the region.".
Naš cilj je da od Skoplja napravimo popularno regionalno čvorište, korišćenjem njegovog povoljnog geografskog položaja“, izjavio je za SETimes zamenik generalnog direktora TAV Makedonije Alper Tunga Ersoj.„ Zahvaljući ovoj investiciji, Makedonija će imati najmodernije aerodromske objekte, a skopski aerodrom Aleksandar Veliki biće jedan od glavnih pokretača ekonomskog rasta u regionu.“.

In addition to placing a greater emphasis on work papers and other publications, the National Bank of Serbia will strengthen its role as a local and regional hub for research seminars and international conferences.
Поред интензивирања истраживања кроз радне папире и друге публикације, наставиће се активности на изградњи Народне банке Србије као локалног и регионалног центра истраживачких семинара и међународних конференција.

Over the next 25 years, VINCI Airports will rely on its international experience and its global operator model, which has proven successful across the 40+ airports the company manages in three continents, to accelerate the development of Nikola Tesla Airport and make it the leading regional hub in the Balkans.
Током наредних 25 година VINCI Airports ће се ослонити на своје интернационално искуство и свој модел глобалног оператора који се показао као успешан кроз рад на 44 аеродрома којима VINCI управља на три континента, а све са циљем да се убрза развој Аеродрома Никола Тесла како би постао водеће регионално чвориште на Балкану.

Current state of preparation/ implementation 73 In order to develop transport infrastructure, the development of logistics centers of regional and local character in multimodal corridors 10 and 7 and in large economic regional hubs and their gravitational zones will be conducted.
У циљу развоја саобраћајне инфраструктуре радиће се на развијању логистичких центара регионалног и локалног карактера на мултимодалним Коридорима 10 и 7, у великим привредним регионалним чвориштима и њиховим гравитационим зонама.

Priority measure: Improving transport infrastructure and services in the pan-European transport corridors and the transport network in Southeast Europe In order to develop transport infrastructure, the focus will be on the development of logistics centers of regional and local character in multimodal corridors 10 and 7, in large economic regional hubs and their gravitational zones.
Приоритетна мера: Унапређење саобраћајне инфраструктуре и услуга у оквиру паневропских саобраћајних коридора и саобраћајне мреже Југоисточне Европе У циљу развоја саобраћајне инфраструктуре радиће се на развијању логистичких центара регионалног и локалног карактера на мултимодалним Коридорима 10 и 7, у великим привредним регионалним чвориштима и њиховим гравитационим зонама.

Around 85,000 visitors are expected to visit the event over the six fair days, which confirms the quality of the event, thus proving that Belgrade Furniture Fair is seen as the regional hub of furniture promotion.
Očekuje se da će tokom šest dana događaj posetiti oko 85 hiljada posetilaca, što potvrđuje kvalitet manifestacije, a Beogradski sajam nameštaja etablira u regionalni centar u oblasti promocije nameštaja.