Примери коришћења Regional housing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Regional Housing Programme.
Регионалног стамбеног.There is a good progress in the Regional Housing Programme in Serbia.
Забележен је добар напредак у Регионалном стамбеном програму у Србији.Regional Housing Programme.
Регионални стамбени програм.Successful implementation of the Regional Housing Program gives us all hope that solutions are reachable.
Успешно спровођење Регионалног стамбеног програма нам свима улива наду да решења постоје.Minister Dacic in Krusevac laid the foundation stone for the construction of apartments for refugees within the Regional Housing Program.
Министар Дачић у Крушевцу положио камен темељац за изградњу станова за избеглице у оквиру Регионалног стамбеног програма.
Људи такође преводе
The Regional Housing Programme.
Регионални стамбени програм.Successful implementation of the Program and good cooperation of the regional countries add to the importance of the Regional Housing Program.
Uspešna implementacija Programa i dobra saradnja zemalja u regionu još više daju na značaju Regionalnom stambenom programu.The Regional Housing Program.
Регионалног стамбеног програма.Despite these efforts, accommodation needs of the refugee population remain high andSerbia is meeting them through the Regional Housing Programme.
Uprkos tome potrebe izbegličkog stanovništva sza trajnim stambenih rešenjem su još uvek velike iSrbija ih rešava kroz Regionalni stambeni fond.The Regional Housing Programme.
Регионалног стамбеног програма.In 2015, over 200 families in Serbia,BiH, Croatia and Montenegro obtained roof over their heads thanks to Regional Housing Programme(RHP).
Преко две стотине породица у Србији, БиХ, Хрватској иЦрној Гори су током 2015 године добиле кров над главом захваљујући Регионалном стамбеном програму( РСП).The Regional Housing Programme.
Регионалном стамбеном програму.I am proud of all beneficiaries, andparticipants in the implementation of the Regional Housing Programme, confident that we will soon meet again on another similar occasion.
Поносан сам на све кориснике иучеснике у имплементацији Регионалног стамбеног програма и уверен да ћемо се сличним поводом ускоро поново окупити.The Regional Housing Program Fund.
Фонда Регионалног стамбеног Програма.I am proud of all beneficiaries, andparticipants in the implementation of the Regional Housing Programme, confident that we will soon meet again on another similar occasion.
Ponosan sam na sve korisnike iučesnike u implementaciji Regionalnog stambenog programa i uveren da ćemo se sličnim povodom uskoro ponovo okupiti.The Regional Housing Programme Fund.
Фонда Регионалног стамбеног Програма.Contact Photo Gallery Minister Dacic attended Nikinci assign package under the first subproject of the Regional Housing Programme of the Republic of Serbia[27/06/2015].
Фото галерија Министар Дачић у Никинцима присуствовао додели пакета у оквиру првог потпројекта Регионалног стамбеног програма Републике Србије[ 27. 06. 2015.].The Regional Housing Program is proof that a solution can be found if there is a will.
Regionalni stambeni program je primer da se može naći rešenje ukoliko postoji volja.I would also like to underline that within the Subproject 4 of the Regional Housing Programme there will be a total of 661 housing units for refugees throughout Serbia.
Istakao bih da će, u okviru Potprojekta 4 Regionalnog stambenog programa, biti obezbeđeno 661 stambeno rešenje za izbeglice širom Srbije.Yet, the Regional Housing Program is proof that a solution can be found if there is a will.
Ипак, на примеру Регионалног стамбеног програма видимо да се може наћи пут ка решењу уколико постоји воља.Davenport also said that the EU was the biggest donor to the Regional Housing Programme and allocated EUR74 million to support refugees in Serbia since 2000.
Давенпорт је напоменуо и да је ЕУ највећи донатор Регионалног стамбеног програма и да је од 2000. године само у Србији за помоћ избеглицама издвојила 74 милиона евра.Yet, the Regional Housing Program is proof that a solution can be found if there is a will.
Ipak, na primeru Regionalnog stambenog programa vidimo da se može naći put ka rešenju ukoliko postoji volja.Beginning of apartment construction for refugees from Croatia, Bosnia andHerzegovina within the framework of the Regional Housing Programme, marked in Stara Pazova Monday, 27 August 2018.
U Staroj Pazovi obeležen početak izgradnje stanova za izbegla lica iz Hrvatske iBosne i Hercegovine u okviru Regionalnog stambenog programa ponedeljak, 27. avgust 2018.The Regional Housing Programme has been funded through contributions, with the European Union as the biggest donor.
Регионални стамбени програм финансиран је донаторским средствима и највећи донатор је Европска унија.I am proud of all beneficiaries and participants in the Regional Housing Program and I am confident that this year will be as successful as the last.
Ponosan sam na sve korisnike i učesnike u implementaciji Regionalnog stambenog programa i siguran sam da ćemo i u ovoj godini, kao i u prethodnoj, ostvariti još mnogo uspeha.The Regional Housing Programme has been funded through contributions, with the European Union as the biggest donor.
Regionalni stambeni program finansiran je donatorskim sredstvima i najveći donator je Evropska unija.Contact Photo Gallery Minister Dacic attended the ceremony of delivery andprior to installation of building materials to users of the Regional Housing Program in Srbobran[23/05/207].
Фото галерија Министар Дачић присуствовао церемонији испоруке ипочетка уградње грађевинског материјала корисницима Регионалног стамбеног програма у Србобрану[ 23. 05. 2017.].The EU is the biggest donor to the Regional Housing Programme and so far has allocated about EUR 63 million to this Programme.
ЕУ је највећи донатор Регионалног стамбеног програма, до сада су издвојили 63 милиона евра.Thanks to the Regional Housing Programme in BiH, by the end of 2021 a total of 3.202 housing units will be available for endangered refugees, internally displaced persons and returnees.
Захваљујући регионалном стамбеном програму у БиХ до краја 2021. године биће обезбијеђене укупно 3. 202 Both projects expected to be implemented entirely by early 2016.“Regional Housing Programme is especially important for us as it deals with refugee housing. .
Predviđeno je da oba projekta budu u potpunosti sprovedena početkom 2016. godine.“ Regionalni stambeni program je od posebnog značaja s obzirom na to da se tiče stambenog zbrinjavanja izbeglica.
