Примери коришћења Regionalnog stambenog на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ipak, na primeru Regionalnog stambenog programa vidimo da se može naći put ka rešenju ukoliko postoji volja.
Izgradnja stanova na ovoj lokaciji se odvija u okviru Potprojekta 5 Regionalnog stambenog programa.
Apartment construction is carried out on this location within the Regional Housing Programme, Sub-Project 5.Značajna sredstva su opredeljena u okviru Regionalnog stambenog programa da stambeno zbrinemo najugroženije izbegličke porodice.
Within the Regional Housing Programme, considerable funding has been allocated to provide Izgradnja stanova u Veterniku se odvija u okviru potprojekta 5 Regionalnog stambenog programa.
The construction of the apartment building in Veternik is implemented within subproject 5 of the Regional Housing Program.Istakao bih da će, u okviru Potprojekta 4 Regionalnog stambenog programa, biti obezbeđeno 661 stambeno rešenje za izbeglice širom Srbije.
I would also like to underline that within the Subproject 4 of the Regional Housing Programme there will be a total of 661 Combinations with other parts of speech
U Ubu svečano uručeno 20 ključeva za stanove u okviru realizacije Regionalnog stambenog programa[ 06. 07. 2019.].
Vršac ceremony of handing over 20 keys to apartments as part of the Regional Housing Program Saturday, 13 July 2019.Ponosan sam na sve korisnike i učesnike u implementaciji Regionalnog stambenog programa i siguran sam da ćemo i u ovoj godini, kao i u prethodnoj, ostvariti još mnogo uspeha.
I am proud of all beneficiaries and participants in the Regional Housing Program and I am confident that this year will be as successful as the last.Stanove koje danas useljavamo predstavljaju završene stambene jedinice iz Potprojekta 4 Regionalnog stambenog programa.
The apartments we hand over today are Ponosan sam na sve korisnike iučesnike u implementaciji Regionalnog stambenog programa i uveren da ćemo se sličnim povodom uskoro ponovo okupiti.
I am proud of all beneficiaries, andparticipants in the implementation of the Regional Housing Programme, confident that we will soon meet again on another similar occasion.Kontakt Foto galerija U Kladovu deset izbegličkih porodica iz Bosne i Hercegovine iHrvatske dobilo domove u okviru Regionalnog stambenog programa[ 12. 05. 2019.].
Contact Photo Gallery Ten refugee families from Bosnia and Herzegovina andCroatia given new homes in Kladovo under Regional Housing Programme[12.05.2019.].Uspešna realizacija Regionalnog stambenog programa dodatno daje na značaju dobroj saradnji i komunikaciji zemalja u regionu i doprinosi procesu pomirenja.
Successful implementation of the Regional Housing Programme further reflects the importance of good cooperation and communication among Novih 25 stanova za izbegla lica iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine, u Kikindi,u okviru Potprojekta 2 Regionalnog stambenog programa subota, 21. april 2018.
Twenty-five new apartments for refugees from Croatia, and Bosnia and Herzegovina, in Kikinda,within the framework of the Regional Housing Programme Saturday, 21 April 2018.Ponosan sam na sve korisnike i učesnike u implementaciji Regionalnog stambenog programa i siguran sam da ćemo i u ovoj godini, kao i u prethodnoj, ostvariti još mnogo uspeha. Hvala vam na pažnji.".
I am proud of all beneficiaries and participants in the Regional Housing Program and I am confident that this year will be as successful as the last. Thank you for your attention.".U Veterniku položen kamen temeljac za izgradnju 276 stanova za izbegličke porodice iz BiH iHrvatske u okviru Regionalnog stambenog programa utorak, 07. avgust 2018.
Foundation stone laying ceremony for 276 apartments in Veternik for refugee families from Bosnia andHerzegovina and Croatia under the Regional Housing Program Tuesday, 07 August 2018.Ukupno će na teritoriji grada Novog Sada u okviru Regionalnog stambenog programa biti obezbeđeno 615 stambenih rešenja za izbeglice, od čega 552 stambene jedinice, 30 seoskih kuća, 13 montažnih kuća, kao i 20 paketa građevinskog materijala.
Overall, the Regional Housing Program in the area of Novi Sad will provide 615 accommodations for refugees- 552 U Staroj Pazovi obeležen početak izgradnje stanova za izbegla lica iz Hrvatske iBosne i Hercegovine u okviru Regionalnog stambenog programa ponedeljak, 27. avgust 2018.
Beginning of apartment construction for refugees from Croatia, Bosnia andHerzegovina within the framework of the Regional Housing Programme, marked in Stara Pazova Monday, 27 August 2018.Ministar Dačić, koji je predsednik Komisije za koordinaciju procesa trajne integracije izbeglica,uručio je ključeve Milosavi Gnjatović koja je kuću dobila u okviru drugog potprojekta Regionalnog stambenog programa.
Minister Dacic, as Chair of the Commission for coordinating the process of permanent refugee integration,delivered the keys to Ms Milosava Gnjatovic, who received the house under the Subproject 2 of the Regional Housing Programme.Kriterijumi, okvirni budžet, ciljne grupe iprioriteti identifikovani su u skladu sa potrebama korisnika Regionalnog stambenog programa i navedeni su u Smernicama za svaku zemlju. Svi dokumenti vezani za ovaj poziv dostupni su na sajtu Igmanske inicjijative na ovom linku.
The criteria, tentative budget, target groups andpriorities are identified according to the needs of beneficiaries of the Regional Housing Programme and stated in country-specific Guidelines. All CfP-related documents are available here.Poziv za dodelu malih grantova je namenjen organizacijama civilnog društva u Srbiji, u cilju poboljšanja socio-ekonomskog statusa, pristupu pravima ilokalnoj integraciji korisnika Regionalnog stambenog programa( RHP).
The call for small grants is intended for civil society organizations in Serbia, with the aim of improving the socio-economic status, access to rights andlocal integration of beneficiaries of the Regional Housing Program(RHP).U tom svetlu bih izrazio zahvalnost lokalnoj samoupravi Stare Pazove na podršci prilikom realizacije Regionalnog stambenog programa, kao i svim naporima i posvećenosti Komesarijata za izbeglice i migracije na čelu sa komesarom Vladimirom Cucićem.
In this light, I would like to thank Vi ste ovde: Početna» Vesti» RHP: 20 izbegličkih porodica dobilo stanove u Vrnjačkoj Banji RHP: 20 izbegličkih porodica dobilo stanove u Vrnjačkoj Banji Vesti20 porodica izbeglih iz Bosne i Hercegovine iHrvatska dobilo je nove stanove u Vrnjačkoj Banji u okviru aktivnosti Regionalnog stambenog programa( RHP).
You are at: Home»News»RHP: 20 Refugee Families receives Apartments in Vrnjacka Banja RHP: 20 Refugee Families receives Apartments in Vrnjacka Banja NewsTwenty families of refugees from Bosnia andHerzegovina and Croatia received new apartments in Vrnjacka Banja as part of the Regional Housing Program(RHP).Posetioci čekaju ispred porodične kuće Škorić,koja će biti renovirana uz pomoć građevinskog materijala obezbeđenog u okviru Regionalnog stambenog programa koji je podržala Misija OEBS-a u Srbiji, Nikinci, 27. jun 2015.
Vistors awaiting a press conference in front of the Škorić family house,which will be improved with building material provided by the OSCE-supported Regional Housing Programme, Nikinci, 27 June 2015.Регионалног стамбеног програма.
The Regional Housing Programme.Регионалног стамбеног.
Regional Housing Programme.Фонда Регионалног стамбеног Програма.
The Regional Housing Program Fund.Регионалног стамбеног програма.
The Regional Housing Program.Фонда Регионалног стамбеног Програма.
The Regional Housing Programme Fund.Регионалном стамбеном програму.
The Regional Housing Programme.Успешно спровођење Регионалног стамбеног програма нам свима улива наду да решења постоје.
Successful implementation of the Regional Housing Program gives us all hope that solutions are reachable.Забележен је добар напредак у Регионалном стамбеном програму у Србији.
There is a good progress in the Regional Housing Programme in Serbia.
