Примери коришћења Regular activities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our other regular activities.
Regular activities of the public.
Редовне активности јавне службе.Apart from some regular activities.
Осим редовних активности.The regular activities on quality assurance that are carried out at our University during the year.
Редовне активности осигурања квалитета које се реализују у току године на нашем Универзитету.Continue with all the regular activities.
Наставите са редовним активностима.Regular activities of the UMUS are exercised through the operations of the Assembly, Presidency and their commissions.
Редовне активности УМУС-а се одвијају кроз рад Скупштине, Председништва и његових комисија.Among the regular activities it….
Поред редовних активности које се….We are fearful of returning to our regular activities.
Drago mi je da se vraćamo redovnim aktivnostima.We are carrying out regular activities in the fields of human rights, humanitarian issues, democracy and rule of law.
Али ту су и наше редовне активности у области људских права, хуманитарних питања, демократије и владавине права.Continue on with your regular activities.
Nastavite sa svojim redovnim aktivnostima.«.All regular activities related to the implementation of regulatory plans already adopted shall continue in accordance with respective regulations.
Све редовне активности око примјене већ усвојених регулационих планова ће се обављати и даље у складу са одговарајућим прописима.You're winded after regular activities.
Након избора, настављене су редовне активности.Funds for financing regular activities of political entities shall also be used for covering costs of election campaigns, in accordance with this Law.
Sredstva za finansiranje redovnog rada političkih subjekata koriste se i za finansiranje troškova izborne kampanje, u skladu sa ovim zakonom.Try to keep up with your regular activities.”.
Nastavite sa svojim redovnim aktivnostima.«.This book definitely will request a tax inspector when it comes time to test your regular activities.
Ова књига свакако ће тражити порески инспектор, када дође време за тестирање своје редовне активности.This approach turns regular activities into a burden.
But now I'm back on my game and resuming my regular activities.
Ali sad sam se vratio redovnim aktivnostima.Many people have included eating out in their regular activities whether to foster personal or professional relationships.
Многи људи су укључени једу у својим редовним активностима да ли да подстакне личне или професионалне односе.Have withdrawn from friends,family, and regular activities.
Повлачење од пријатеља,породице и редовних активности.Language development is represented in regular activities, with much attention paid to children's maturity and their capabilities.
Развој говора заступљен је у редовним активностима, при чему се пуно пажње посвећује зрелости деце и њиховим могућностима.After a few days of rest,you can go back to doing your regular activities.
Неколико дана након побачаја,већ се можете вратити својим редовним активностима.Actually, to be more precise, Serbia has these two museums andthey do perform their regular activities, but their reconstruction has not been completed and they are not open for visitors.
U stvari, treba biti precizan: Srbija ima muzeje i oni rade,obavljaju svoje redovne aktivnosti ali nisu rekonstruisani do kraja i otvoreni za posete.In addition to these humanitarian(war) activities, the parish had there own regular activities.
Поред тих хуманитарних( ратних) As long as your doctor has not cleared you to go back to your regular activities, you should not attempt to work out just yet.
Докле год вам лекар није дозволио да се вратите на своје редовне активности, не би требало да покушавате да вежбате.This is not usually an uncomfortable stage so you may feel like continuing with your regular activities until it passes.
Ово обично није неугодна фаза, па ћете можда желети да наставите са својим редовним активностима док не прође.In June 2011 Serbia also abolished administrative customs fees for regular activities, thereby bringing the system into line with the requirements of the Interim Agreement and the EU acquis.
У јуну 2011. године Србија је, такође, укинула административне царинске таксе за редовне активности, чиме је систем усаглашен са захтевима Прелазног споразума и правним тековинама ЕУ.At the sitting held on 22 January,the members of the Foreign Affairs Committee adopted two initiatives for visits and noted the regular activities of the National Assembly's standing delegations.
Na sednici održanoj 22. januara,članovi Odbora za spoljne poslove usvojili su dve inicijative za posete i konstatovali redovne aktivnosti stalnih delegacija.The Agency has be a service to all entities in Republika Srpska that through their regular activities work on creation of a more favorable environment for the development of this part of the economy.
Агенција мора бити сервис свим субјекатима у Републици Српској који, кроз своје редовне активности, раде на стварању повољнијег амбијента за развој овог дијела привреде.At the sitting held on 8 February,the members of the Foreign Affairs Committee adopted one initiative for a visit and noted the regular activities of the National Assembly's standing delegations.
Na sednici održanoj 8. februara,članovi Odbora za spoljne poslove usvojili su jednu inicijativu za posete i konstatovali redovne aktivnosti stalnih delegacija.The basis of good communication is continuous informing of general public about regular activities, completed operations as well as other interesting points related to SIPA's operation.
Основ квалитетне комуникације је континуирано информисање цјелокупне јавности о редовним активностима, реализованим оперативним акцијама, али и другим занимљивостима у вези са радом СИПА-е.
