Примери коришћења Regular life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Regular life?
To have a regular life?
Da nastaviš regularan život?But regular life isn't like that.
Али редовно живот није такав.What about his regular life?
A njegov redovan život?A regular life is not to be sneezed at.
Ne treba potcenjivati normalan život.I don't have a regular life.
Ja nemam normalan život.The regular life of the Eutelsat satellite 5 West B is in orbit 15 years.
Редовно живот Еутелсат сателита 5 Вест Б је у орбити 15 godina.Go on with regular life?
Da nastaviš regularan život?What I'm driving at, Susie,is… I want to have a regular life.
Ono na što ciljam, Susie,je da želim regularan život.Back to a regular life schedule.
Повратак у нормалан животни распоред.Ellen and I have a pretty regular life.
Do add it in your regular life and see the changes.
Uključite ih u svoju svakodnvnu praksu i posmatrajte promenu.You think I can't lead a regular life?
Misliš da ja ne mogu da vodim normalan život?Well, a couple years later, a regular life just wasn't really an option for me, so.
Pa, nekoliko godina posle, normalan život nije bio za mene, pa.I was so far removed from my regular life.
Bila sam toliko daleko od svog normalnog stanja.I lead a regular life while part of this ordinary world, and have to do certain things in human ways.
Ja vodim normalan život dok sam deo ovog običnog sveta, i neke stvari moram raditi na ljudski način.There is no regular life.
In most cases,they allow the patient to return to a regular life.
Just want to lead a regular life, you know.
Samo hocu da vodim normalan život, znaš.Grace in the last month, how did it show up in your regular life?
Milost u poslednjih mesec dana, kako se ona pojavila u tvom redovnom životu?Maybe if I had some kind of regular life, I'd have smoked one.
Da sam kad imao normalan život, možda bi pušio.How do you balance the Buy More and your regular life?
Kako si balansiro" Kupi Vise" i tvoj obican zivot?I just wanted a regular life.
Sam samo hteo redovnu život.(Laughter)(Applause) Now, I actually use the exact same skills as a professional interviewer that I do in regular life.
( Смех)( Аплауз) Е, сад, ја заправо користим исте особине као особа која ради интервјуе и као особа у регуларном животу.Get on with your regular life.
Obuzeti svojim običnim životom.But across the board, we find most RVers end up spending about the same in their RV life as they did in their regular life.
Али, наишли смо на то да већина РВЕР-а заврши са трошењем отприлике у свом животном циклусу, као што је то био случај у свом редовном животу.It was truly a vacation from my regular life, and it was great.
To je bilo nešto potpuno izvan mog normalnog života i bilo mi je odlično.As the World Cup draws to a close, fans will be returning to regular life.
Eurobank EFG has been rewarded for programs of responsibility where the Bank has supported a large number of projects and campaigns in the areas of education, public healthcare, environmental protection,integration of persons with disabilities in regular life and work, and culture. The ceremony was attended by the Prime Minister Mr Cvetković, Minister of Energy and Mining Mr Škundrić, the President of Republika Srpska Mr Dodik and other invitees, journalists and members of the business community.
Nagrada je Eurobank EFG dodeljena za programe odgovornosti u okviru kojih je banka pomogla veliki broj projekata i akcija iz oblasti obrazovanja, javnog zdravlja, zaštite čovekove okoline,integracije osoba sa invaliditetom u normalne životne i radne tokove i kulture. Ceremoniji dodele priznanja prisustvovali su predsednik Vlade Republike Srbije Mirko Cvetković, ministar energetike Petar Škundrić, predsednik Republike Srpske Milorad Dodik i druge zvanice, novinari i članovi poslovne zajednice.But it felt like after everything, you deserved some regular life.
