Примери коришћења Related to me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Related to me?
Ja povezan?He is related to me.
Da je sa mnom u vezi.These people are not related to me.
Ovi ljudi nemaju veze sa mnom.She's related to me.
U rodu je sa mnom.Okay, anyone out there not related to me?
OK, ima li koga ko nije u srodstvu sa mnom?It was related to me.
Imalo je veze sa mnom.And everyone looks trivial andfoolish and not related to me.
I svi mi izgledaju trivijalno ismešno i… kao da nemaju nikakve veze sa mnom.He is not related to me.
Nije u rodu sa mnom.Being related to me is the only gift you need.
To što si u rodu sa mnom je ustvari jedini poklon koji ti treba.You must be related to me.
Mora da smo u rodu.Do you think there's any way that I could find out if the person who wore this is related to me?
Mogu li nekako da saznam da li je osoba koja je ovo nosila u srodstvu sa mnom?Yes… are related to me.
Je u srodstvu sa mnom.I found out 12.5 years ago when Daphne was three she wasn't biologically related to me.
Saznala sam pre 12 i po godina, kada je dafne imala tri. nije bila u biološkom srodstvu sa mnom.Unless related to me.
( Ако се односи на мене?).Er… as for the rest of you around this table not directly related to me, you can sod off!
A vi ostali za ovim stolom koji niste direktno u srodstvu sa mnom… Odjebite!Is she related to me?
Da li je ona u rodu sa mnom?And some of them are going to be great, and some of them are going to be irritating, butthey're all related to me.
I neki od njih će biti sjajni, neki će biti iritantni, alisu svi u rodu sa mnom.They were related to me.
Bile su povezane sa mnom.Turn around casually andtell me if Le Vicomte de Valvert's got his hands near anyone who's related to me.
Okreni se ležerno i reci mi akoLe Vikonte de Valvert ima svoje ruke blizu nekoga ko je u rodu sa mnom.And they were related to me.
Bile su povezane sa mnom.And nothing that I read related to me or to the streets or to the people about me. .
A, i ništa što sam pročitao nije bilo u vezi sa mnom ili ulicama ili ljudima oko mene.Even if they aren't related to me.
Čak i da nije, nemaju veze sa mnom.Questions that related to me personally.
Pogotovo stvari koje se tiču mene lično.This story is related to me.
Ovaj spisak ima veze sa mnom.These are things related to me personally.
Pogotovo stvari koje se tiču mene lično.Her character is related to me.
Taj njen gest povezan sa mnom.Definitely related to me.
У потпуности се односи на мене.For having to be related to me.
Da je u vezi sa mnom.Both were related to me.
Mislim da su oboje bili vezani za mene.Is she not really related to me?
Nije zapravo u srodstvu sa mnom?
