Примери коришћења Reliable data на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have reliable data.
It's been hard to collect reliable data.
Teško je sakupiti pouzdane podatke.Have very reliable data that you know that.
Imamo pouzdane podatke da je to.And that's if you get reliable data.
Ako imaš verodostojne podatke.Have any reliable data on that?
Ima li negde kakvih pouzdanih podataka o tome?It is vital to have reliable data.
Važno je da imamo pouzdane podatke.Reliable data is hard to find for this group of men.
Teško je naći pouzdane podatke za ovu grupu ljudi.Is this reliable data?
Jesu li ovo pouzdani podaci?It's very hard to find really reliable data.
Teško je zaista naći pouzdan podatak.There is no reliable data on the construction period.
Не постоје поуздани подаци о периоду изградње куће.It is very hard to find reliable data.
Teško je zaista naći pouzdan podatak.But for more or less reliable data you need at least six months.
Али за мање или више поуздане податке потребно вам је најмање шест месеци.It is very difficult to procure reliable data.
Teško je zaista naći pouzdan podatak.This means up-to-date, reliable data is always available.
To znači da su pouzdani podaci uvek dostupni.It's actually rather hard to get reliable data.
Teško je zaista naći pouzdan podatak.After all, there is no reliable data on how this affects the child.
На крају крајева, нема поузданих података о томе како то утиче на дијете.This plant rarely grows in nature, so there is not much reliable data about it.
Ова биљка ретко расте у природи, тако да нема много поузданих података о томе.The first reliable data come from the late 16th century Turkish sources.
Prve pouzdane podatke o manastiru pružaju turski izvori iz 16. veka.That you get reliable data.
Ako imaš verodostojne podatke.There are no reliable data on quantities of collected industrial waste.
Не постоје поуздани подаци о количинама сакупљеног индустријског отпада.Disclaimer: Great efforts are made to maintain reliable data on all offers presented.
Напомена: предузимају значајне напоре за одржавање поузданих података о свим понудама.There are no reliable data on hazardous waste volume generated in industry.
Не постоје поуздани подаци о количини опасног отпада који ствара индустрија.The problem for analysts stems from the fact that there is no reliable data about the immigration status of people.
Проблем за аналитичаре произлази из чињенице да не постоје поуздани подаци о имиграционом статусу људи.To obtain reliable data, the analysis should be carried out on the seventh or eighth day of the menstrual cycle.
За добијање поузданих података, анализа треба извршити седми или осми дан менструалног циклуса.Pyrogenal is prescribed to children infrequently andwith caution due to the lack of reliable data on the results of treatment.
Пирогенал се прописује дјеци ријетко иопрезно због недостатка поузданих података о резултатима лијечења.If you can contribute reliable data for missing countries, please, contact us.
Ако можете да допринесете поузданим подацима за нестале земље, молим вас, Контактирајте нас.It would allow reconstruction of the Earth's climate, and also its predictions, as well as give us the first reliable data about the climate conditions on other planets.".
Биће могуће реконструисати Земљину климу и њено предвиђање, али даће нам и прве поуздане податке о климатским условима на другим планетама.”.There are no reliable data who built it and when, but it is assumed to have been built by King Milutin in early 14th century.
Нема поузданих података ко га је и када зидао, али се претпоставља да га је зидао Краљ Милутин почетком XIV века.Thanks to this membership, RATEL, i.e. National CERT, has been able to monitor, collect andexchange timely and reliable data on cyber security incidents and risks.
Zahvaljujući ovom članstvu RATEL, odnosno Nacionalni CERT, prati, prikuplja irazmenjuje pravovremene i pouzdane informacije o incidentima i rizicima u oblasti informacione bezbednosti.Analytical- to receive timely and reliable data on the functioning of international markets; 2.
Аналитички- да добијају правовремене и поуздане податке о функционисању међународних тржишта; 2.
