Sta znaci na Srpskom RELIGIOUS FAMILY - prevod na Српском

• религиозној породици
• pobožne familije
• религиозне породице

Примери коришћења Religious family на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're a religious family?
Pobožni ste?

I was raised Catholic in a very religious family.”.
Био сам одгајан католик у врло религиозној породици.“.

I grew up in a religious family… it just didn't take.
Odrasla sam u porodici muslimanske veroispovesti i to prosto nije bila opcija.

Ruth comes from a highly religious family.
Фелиса: Потичем из врло религиозне породице.

My family was a religious family so we were in the Baptist church every Sunday.
Moja majka je bila veoma pobožna i zato nas je svake nedelje vodila u baptističku crkvu.

He was raised in a religious family.
Васпитаван у црквеној породици.

Bartali grew up in a religious family in Tuscany, and his belief earned him the nickname"Gino the Pious".
Бартали је одрастао у религиозној породици у Тоскани и због своје вере је добио надимак Ђино побожни.

I don't come from a religious family.
Na žalost, nisam iz pobožne familije.

Under his influence, she also found an interest in Marxist ideas, which caused a conflict in her religious family.
Под његовим утицајем почела је да се занима за марксистичке идеје, што је довело до сукоба у њеној религиозној породици.

We're a very religious family.
Veoma smo religiozna porodica.

I grew up in a close family ties environment and a religious family.
Odrasla sam u veoma nasilnom okruženju i porodici.

Are you a religious family?
Da li ste vi religiožna porodica?

Kimberly has grew up in a very strict and religious family.
Брајан Молко је рођен у строгој и религиозној породици.

Like Barbara I grew up in a religious family, though they were not very strict.
Za razliku od njega, ja sam odrasla u hrišćanskoj porodici, iako ne tako striktnoj.

Fry's mother is Jewish, but he was not brought up in a religious family.
Трејси је рођен у јеврејској породици, али није одгајан у религијском духу.

Jalal was born into a religious family in Tehran.
Џалал је рођен у религиозној породици у Техерану.

She was born October 9, 1890 as Aimee Elizabeth Kennedy in Ontario, Canada to a religious family.
Рођена је 9. октобра 1890. године као Аимее Елизабетх Кеннеди у Онтарију, Канада, у верску породицу.

Tre was from a religious family.
Tre je bio iz religiozne porodice.

Born on January 4, 1746 during an angina maligna epidemic in Philadelphia, Rush was the fourth of a seven child religious family.
Рођен 4. јануара 1746. године током епидемије ангинске малигне у Филаделфији, Русх је био четврти од седам дечијих верских породица.

I am not from a religious family.
Na žalost, nisam iz pobožne familije.

Schiller grew up in a very religious family and spent much of his youth studying the Bible, which would later influence his writing for the theatre.
Шилер је одрастао у веома религиозној породици и провео је много времена у својој младости студирајући Библију, што је касније имало утицаја на његово писање за позориште.

We were never a religious family.
Nikad nismo bili religiozna porodica.

Born into a religious family in Pireus, Greece on 4 November 1929, as a boy he was interested in science, but his view changed after four years of Nazi occupation of Greece.
Рођен у религиозној породици у Пиреју, у Грчкој, 4. новембра 1929, као дечак био је заинтересован за науку, али су му се интересовања променила после четири године нацистичке окупације Грчке.

I did not come from a religious family.
Na žalost, nisam iz pobožne familije.

He describes his family as a religious family in the autobiographical sketch that published after his death in 1967.
Он своју породицу описује као религиозну у аутобиографском крокију који је објављен после његове смрти 1976.

Bryan grew up in a strict, religious family.
Брајан Молко је рођен у строгој и религиозној породици.

Mr. Bajrami comes from a prominent religious family- his father was the first chief mufti of Yugoslavia during the Communist period.
Бајрами потиче из истакнуте религиозне породице- његов отац је био први главни муфтија у Југославији током комунистичке владавине.

I found myself homeless at 17 after a dispute with my strictly religious family, so I quit high school and hitchhiked to the Pacific Coast with a guy I was in a relationship with.
После спора са својом строго религиозне породице, па сам напустио средњу школу и стопом на пацифичкој обали са момком сам био у вези са.

The choice of unwinding is also rife for extremely religious families who want to tithe one of their children.
Одмотавање је такође избор за изузетно верске породице које желе да титрају једног од својих тинејџера.

Unwinding is also a choice for extremely religious families who want to tithe one of their teens.
Одмотавање је такође избор за изузетно верске породице које желе да титрају једног од својих тинејџера.