Sta znaci na Srpskom REMAINS THERE - prevod na Српском

• остаје тамо
• je tamo ostao
• tu ostaje
• остане тамо

Примери коришћења Remains there на Енглеском и њихови преводи на Српски

So the rubbish remains there.
Problem je što smeće ostaje.

As long as a file remains there it can easily be restored in its entirety with no difficulty.
Dokle god datoteka ostaje tamo može lako da se vrati u celosti i bez teškoća.

Once in the body, this virus remains there forever.
Једном када се смести у тело, вирус остаје тамо заувек.

The escape route remains there for UK citizens too- if they choose to!
Рута бијега остаје тамо и грађанима Велике Британије- ако то одлуче!

All are under the curse, and he who thinks to get out by his own works, remains there.
Svi su pod prokletstvom, a onaj koji želi da izađe iz tog stanja svojim sopstvenim delima, ostaje tamo.

The brake pedal drops to the floor and remains there until all actions are completed;
Педала кочнице пада на под и остаје тамо све док се све акције не заврше;

It remains there in minute form, and if we can bring this wave up again, it becomes memory.
On ostaje tu u jednom suptilnom obliku i, ako možemo da ga ponovo izazovemo, on postaje sećanje.

In any hierarchy, each individual rises to his own level of incompetence and then remains there.
У било којој хијерархији, свако појединац се подиже на свој ниво неспособности, а затим остаје тамо.

(when a person dies and is very attached to somethg./someone on the earth plane, a part of his astral body remains there and withdraws energy from the surrounding environment- this can be experienced as a source of emotional unrest).
( када особа умре и веома је привржен сометхг/ некога. на земаљске равни, део његовог астралног тела остаје тамо и повлачи енергију из околне средине- ово може да се доживи као извор емоционалног немира).

Brother Akhel makes almost no impression, but what he says penetrates into the heart and remains there.
Brat Ahel skoro i da ne ostavi nikakav utisak, ali ono što on kaže prodire u srce i ostaje tamo.

Being a fairly common type of cargo ship from the 19th century with no obvious cargo remains there, I doubt that anyone would pay the enormous cost of going down to look at it,” he said.
Ovo je fascinantno otkriće, a s obzirom na to da se radi o čestom tipu teretnog broda iz 19. veka, bez očiglednog tereta, koji je tamo ostao, sumnjam da će neko platiti ogromnu cenu kako bi sve proučio izbliza”, rekao je Majkl.

Tell your child that everything that we publish on the Internet goes into the public domain and remains there forever.
Kažite svom detetu da sve što postavi na internet ide na javni domen i ostaje tamo zauvek.

One path is where Link defeats Ganon and remains there, another for when Link defeats Ganon and goes back into the past, and the third where Link gets whooped by Ganon which actually lead to the events in the original game“The Legend of Zelda.”.
Један пут је када Линк порази Ганон и остане тамо, други за када Линк поразе Ганон и враћа се у прошлост, а трећи на којем Линк добија нагоре од Ганона који заправо води до догађаја у оригиналној игри" Легенд оф Зелда".

Heat waves occur when high atmospheric pressure settles in a region and remains there for a few days to several weeks.
Таласи топлоте настају када се атмосферски притисак смири у неком региону и остане тамо неколико дана до неколико недеља.

The Ryukyu islands remained under US occupation until 1972 to stabilize East Asia, and a major military presence remains there to this day.
Острва Руку остају под власништвом САД до 1972. да би стабилизовали источну Азију, и војска остаје тамо и данас.

Mars returned to the house of partnership of Taurus, through which it moves retrograde, and remains there until June 30 and then continues to move directly.
Mars se vratio u kuću partnerstva Bika, kroz koju prolazi retrogradnim hodom, i tu ostaje do 30. juna a tada nastavlja da se kreće direktno.

Okinawa remained under US occupation until 1972 to stabilize Far East Asia, and a major military presence remains there to this day.
Острва Руку остају под власништвом САД до 1972. да би стабилизовали источну Азију, и војска остаје тамо и данас.

(ii) Persistent cookies- a persistent cookie is one stored as a file on your computer, and it remains there when you close your web browser.
( ii) Stalni kolačići- stalni kolačić je onaj koji je sačuvan kao fajl na Vašem kompjuteru, i on tu ostaje kada zatvorite svoj veb pretraživač.

After infection, herpes simplex virus enters nerve nodes located near the spinal cord, and remains there for a lifetime.
Након инфекције, херпес симплекс вирус улази нервне чворове су лоцирани у близини кичмене мождине, и остаје тамо за цео живот.

A special ointment is applied to the patient's gums, which remain there for several hours.
На десни се наноси посебна маст, која остаје тамо неколико сати.

Helena remained there for a number of years.
Ilija je tamo ostao nekoliko godina.

Any chips that are in the bank remain there.
Све о чему се говори у зидовима банке остаје тамо.

I guess a part of me remained there.
Deo mene je ostao tamo.

The check remained there until it deteriorated but Carrey eventually.
Ček je ostao tamo sve dok se nije raspao, ali je Keri u međuvremenu uspeo.

And remained there until Herod died.
Ostali su tamo sve dok Irod nije umro.

Most remained there.
Većina je ostala tamo.

From Harvard in 1931, and remained there as a researcher until 1936.
Године и тамо је остао до 1936. године као истраживач.

Her bones remain there to this day.
Њене кости остају тамо до данас.

He will likely remain there for a few days for observation.
On će verovatno ostati tamo nekoliko dana na posmatranju.

She remained there for nine years.
Она је тамо остала девет година.