Sta znaci na Srpskom REMORSEFUL - prevod na Српском

• покајнички
• se pokajao

Примери коришћења Remorseful на Енглеском и њихови преводи на Српски

Remorseful killer?
Ubica pokajnik?

She's remorseful.
Ona je pokajnicki.

Remorseful. He could be there.
Trebalo bi da sutra bude tamo.

Plax will be remorseful.
Маст ће бити реуматизам.

Just be remorseful when you say it.
Budi pun pokajanja dok izgovaraš.

There's Surly and Remorseful!
Evo Ljutka i Pokajnika!

He looked more remorseful and angry than sad.
I izgledala sam više nadureno i ljuto, nego tužno.

It wasn't even the least remorseful.
Nije to bilo ni najmanje okrepljujuće.

He was remorseful and apologized to me and to my son.
Izjurio je vratio se i izvinio i meni i detetu.

You don't seem remorseful.
Ne delujete kao da se kajete.

Remorseful, he gets Wallace to safety before the English can capture him.
Због гриже савести, Брус одводи Воласа на сигурно пре него што га Енглези могу заробити.

Felix isn't the remorseful type.
Felixu je kajanje strano.

No doubt he will turn up in a day or two, hung-over and remorseful.
Нема сумње да ће се појавити за дан-два, мамуран и пун кајања.

I'm sorry♪♪ Not remorseful or blue♪.
Žao mi je i kajem se.

In the New King James, it says he was remorseful.
Novi kralj Džems kaže da je teško.

I've got a very remorseful anchor here.
Pored mene je pokajnički voditelj TV emisije.

What's worse, he's not even remorseful.
Još gore, nije se ni pokajao.

Instead of feeling guilty and remorseful, we feel relieved about our past.
Umesto griže savesti i krivice, mi osećamo olakšanje kada pomislimo na prošlost.

As our sincere and remorseful facing ourselves overcomes the things we would like to admit, in the same way the nation facing itself with the moment of truth opens up the questions which were not asked before, but spontaneously appeared.
Као што покајнички искрено суочавање са собом превазиђе оно што бисмо желели да признамо, тако и суочавање нације с тренутком истине покрене и отвори питања која нису била постављена, али су дошла сама по себи.

You don't look very remorseful, Mike.
Ne izgledaš baš previše sažaljivo, Mike.

Olivier came to recognise the symptoms of an impending episode- several days of hyperactivity followed by a period of depression and an explosive breakdown, after which Leigh would have no memory of the event, but would be acutely embarrassed and remorseful.
Оливије је почео препознавати симптоме надолазеће епизоде- неколико дана хиперактивности које прати период депресије и експлозивни нервни слом, након којег се Вивијен Ли не би ничега сећала, али би се осјећала постиђено и покајнички.

I decline the return of the remorseful sinner.
Ja odbijam povratak grešnika koji se pokajao.