Sta znaci na Srpskom REPORTERS AT THE WHITE HOUSE - prevod na Српском

• novinarima u beloj kući
• новинарима у белој кући
• novinarima u beloj kući

Примери коришћења Reporters at the white house на Енглеском и њихови преводи на Српски

They drive a high bargain," Trump told reporters at the White House on Tuesday.
Oni snažno brane svoje interese”, rekao je Tramp novinarima u Beloj kući u utorak.

Trump, speaking to reporters at the White House, said imposing US sanctions on Turkey would be better than fighting in the region.
Novinarima u Beloj kući Tramp je rekao da je bolje uvesti američke sankcije Turskoj nego sukobljavati se u regionu.

They met, and we had some great responses,” Trump told reporters at the White House Wednesday.
Sastali su se i imamo neke sjajne odgovore", rekao je Tramp novinarima u Beloj kući u sredu.

Trump made the remarks to reporters at the White House, shortly after North Korea freed three American detainees.
Tramp je to saopštio novinarima u Beloj kući, ubzro nakon što je Severna Koreja oslobodila trojicu američkih zatvorenika.

I don't want to talk about pardons for Michael Flynn yet,” Trump told reporters at the White House.
Ne želim da još razgovaram o pomilovanju Majkla Flina", rekao je Tramp novinarima ispred Bele kuće.

Speaking to reporters at the White House, Trump also said China was helping with efforts aimed at the denuclearization of North Korea.
Говорећи пред новинарима у Белој кући, Трамп је рекао и да Кина такође доприноси решавању питања денуклеаризације Северне Кореје.

They met, and we had some great responses,” he told reporters at the White House on Wednesday morning.
Sastali su se i imamo neke sjajne odgovore”, rekao je Tramp novinarima u Beloj kući u sredu.

Speaking to reporters at the White House, Trump also said China was helping with efforts aimed at the denuclearization of North Korea.
Govoreći pred novinarima u Beloj kući, Tramp je rekao i da Kina takođe doprinosi rešavanju pitanja denuklearizacije Severne Koreje.

But we will not be putting up with what's happening in North Korea,” Trump told reporters at the White House.
Ali nećemo tolerisati ono što se dešava u Severnoj Koreji”, rekao je Tramp novinarima u Beloj kući.

Speaking to reporters at the White House, Trump noted his Democratic predecessor, Barack Obama, had wanted Russia out of what used to be the G8.
У обраћању новинарима у Белој кући, Трамп је рекао да је његов демократски претходник, Барак Обама, хтео да Русија напусти некадашњу Г8.

They don't like the tariffs, and a lot of companies are leaving China in order to avoid the tariffs,” he told reporters at the White House.
Oni ne vole tarife, a mnoge kompanije napuštaju Kinu kako bi ih izbegle", rekao je novinarima u Beloj kući.

Speaking to reporters at the White House, Trump noted his Democratic predecessor, Barack Obama, had wanted Russia out of what used to be the G8.
U obraćanju novinarima u Beloj kući, Tramp je rekao da je njegov demokratski prethodnik, Barak Obama, hteo da Rusija napusti nekadašnju G8.

We are very proud of them and this was another very, very successful mission,” Trump told reporters at the White House on Thursday.
Веома смо поносни на њих и ово је била још једна веома, веома успешна мисија,“ рекао је Трамп новинарима у Белој кући у четвртак.

Speaking to reporters at the White House this past week, Mr. Bush acknowledged that the pace of political progress in Baghdad has been slower than expected.
U razgovoru sa novinarima u Beloj kući, predsednik Buš je priznao da je tempo političkog napretka u Bagdadu sporiji od očekivanog.

We are very proud of them and this was another very, very successful mission,” Trump told reporters at the White House on Thursday.
Veoma smo ponosni na njih i ovo je bila još jedna veoma, veoma uspešna misija,“ rekao je Tramp novinarima u Beloj kući u četvrtak.

They're all done,” Trump told reporters at the White House early Saturday before leaving for California, adding that his responses will soon be submitted to Mueller's team.
Sve je završeno", rekao je Tramp novinarima u Beloj kući pred polazak u Kaliforniju navodeći da će njegovi odgovori uskoro biti dostavljeni mAlerovom timu.

This was an attempted overthrow and a lot of people were in on it, and they got caught," the president told reporters at the White House.
Ovo je pokušaj mog svrgavanja i mnogo ljudi je bilo umešano u to, pa će svi oni biti uhvaćeni- rekao je američki predsednik novinarima u Beloj kući.

A short time later, he told reporters at the White house that the court made a"political decision," and said his administration eventually would win the case"very easily.".
Kasnije je novinarima u Beloj kući poručio da je sud doneo" političku odluku" i da će njegova administracija na kraju" veoma lako" dobiti na sudu.

He's very happy with what he's learned the final contents are expected to be in the spending bill, and he's pleased to sign it," Conway told reporters at the White House.
Veoma je zadovoljan onim što je čuo da se očekuje u konačnom sadržaju zakona o javnim rashodima i sa zadovoljstvom će ga potpisati- rekla je Konvej novinarima u Beloj kući.

They're all done,” the president told reporters at the White House on Saturday before leaving for California, adding that his responses will soon be submitted to Mr Mueller's team.
Sve je završeno", rekao je Tramp novinarima u Beloj kući pred polazak u Kaliforniju navodeći da će njegovi odgovori uskoro biti dostavljeni mAlerovom timu.

This is not just an attack on Paris… but this is an attack on all of humanity and the universal values that we all share,” Obama told reporters at the White House.
Ovo nije samo napad na Pariz, ovo nije samo napad na francuski narod, ovo je napad na kompletno čovečanstvo i univerzalne vrednosti koje delimo”, rekao je Obama u obraćanju novinarima u Beloj kući.

Obama, speaking to reporters at the White House as he met Australian Prime Minister Tony Abbott, said the United States has an interest in making sure jihadists do not gain a foothold in Iraq.
U obraćanju novinarima u Beloj kući, posle susreta sa australijskim premijerom Tonijem Abotom, Obama je rekao da" SAD ima interes da se pobrine da džihadisti ne steknu uporište u Iraku".

We have a tremendous military force on the southern border, we have large numbers of people trying to get into our country," he told reporters at the White House ahead of a visit to California.
Imamo velike vojne snage na južnoj granici, a postoji mnogo ljudi koji pokušavaju da uđu u našu zemlju“, rekao je Tramp u Beloj kući pred odlazak u Kaliforniju.

Trump, who was speaking to reporters at the White House, did not say when he would decide on imposing sanctions on Turkey for doing business with the Russian military, as required by a 2017 U.S. sanctions law.
Обраћајући се новинарима у Белој кући Трамп није прецизирао када ће одлучити да ли ће увести санкције Турској због пословања са руском војском, како захтева закон о санкцијама из 2017. године.

With this agreement, the United States and Russia-- the two largest nuclear powers in the world-- also send a clear signal that we intend to lead," Obama told reporters at the White House.
Ovim sporazumom Sjedinjene Države i Rusija-- dve najveće nuklearne sile na svetu-- takođe upućuju jasan signal da nameravamo da prednjačimo", rekao je Obama novinarima u Beloj kući.

This is an attack not just on Paris, it's an attack not just on the people of France," Obama told reporters at the White House,“but this is an attack on all humanity an the universal values that we share.”.
Ovo nije samo napad na Pariz, ovo nije samo napad na francuski narod, ovo je napad na kompletno čovečanstvo i univerzalne vrednosti koje delimo”, rekao je Obama u obraćanju novinarima u Beloj kući.

Speaking to reporters at the White House after the House of Representatives Judiciary Committee approved two articles of impeachment against him, Trump decried the process as a“sham” and said Democrats were trivializing impeachment.
У разговору са новинарима у Белој кући, након што је Одбор за правосуђе Представничког дома одобрио два члана за опозив против њега, Трамп је тај поступак оценио као„ срамоту”, рекавши да су демократе тривијализовале опозив, пренео је Ројтерс.

The United States wants to strike a new arms control deal with Russia, China and possibly some other countries, US President Donald Trump told reporters at the White House before heading to Kentucky.
SAD žele da zaključe novi sporazum o kontroli nad naoružanjem sa Rusijom, Kinom i moguće sa još nekim državama, saopštio je novinarima američki predsednik Donald Tramp u Beloj kući.

Speaking to reporters at the White House after the House of Representatives Judiciary Committee approved two articles of impeachment against him, Trump decried the process as a“sham” and said Democrats were trivializing impeachment.
U razgovoru sa novinarima u Beloj kući, nakon što je Odbor za pravosuđe Predstavničkog doma odobrio dva člana za opoziv protiv njega, Tramp je taj postupak ocenio kao„ sramotu”, rekavši da su demokrate trivijalizovale opoziv, preneo je Rojters.

Kim has committed to“de-nuclearization” and to suspending nuclear or missile tests, South Korea's National Security Office head Chung Eui-yong told reporters at the White House after briefing Trump on South Korean officials' meeting with Kim on Monday.
Ким је посвећен денуклеаризацији и суспендовању нуклеарних или ракетних проба», рекао је шеф јужнокорејске Канцеларије за националну безбедност Чунг Еуи-јонг новинарима у Белој кући, где је Трампа обавестио о састанку јужнокорејских званичника са Кимом у понедељак.