Sta znaci na Srpskom REPRESSIONS - prevod na Српском

• репресије
• репресија
• represije
• represiju
• репресалије
• potiskivanja

Примери коришћења Repressions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Soviet political repressions.
Совјетска политичка репресија.

Stop repressions in Bahrain.
Зауставите репресије у Бахреину.

Well, surely you've heard of, well, of repressions.
Pa, svakako da si čula za represiju.

Soviet repressions in Belarus.
Совјетска репресија у Белорусији.

It takes no survey to remove repressions.
Nije potrebno nikakvo ispitivanje kako bi se maknula represija.

Using past political repressions to score political points today.
Некадашње политичке репресије данас доносе политичке поене.

Was the most horrid year in terms of Stalinistic Repressions.
Godina 1937. važi za jednu od najtežih represija za vreme Staljina.

So the repressions did not avoid this small village at the very end of the world….
Дакле, репресије нису избјегле ово мало село на самом крају свијета….

In the hall there are a lot of people whose families endured repressions.
У сали има много људи чије су породице трпеле репресију.

One may show conversations, repressions but not this.
Mogu se pokazivati razni razgovori, protivurečja, mogu i represije, ali ne samo to.

After this time mass repressions and persecutions reduced the number of the Izhorians drastically.
Након овог времена масовне репресије и прогони смањују број Ижора драстично.[ 1].

It is marriage that is creating all kinds of psychological perversions, repressions, guilt.
Brak je stvorio sve vrste psiholoških izopačenja, potiskivanja, krivice.

Consequently, the Bund suffered repressions in the first months of the Soviet regime.
Због тога је Бунд претрпео репресију у првим месецима совјетског режима.

Russian President Vladimir Putin has strongly denounced Soviet-era political repressions.
Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da snažno osuđuje političke represije u doba Sovjetskog Saveza.

In addition, widespread repressions against the rebels' families were undertaken.
Осим тога, примењене су масовне репресије против чланова породица побуњеника.

Zmiana is not the only anti-Atlanticist structure which has endured repressions in Poland.
Zmiana није једина антиатлантицистичка структура у Пољској, која је подвргнута репресији у последњих неколико година.

That's why we strongly condemn the mass repressions that the Kremlin has resorted to in recent days.
Због тога одлучно осуђујемо масовне репресије којима Кремљ прибегава последњих дана.

Ancient repressions were politically motivated and Jews were treated the same as members of other ethnic groups.
Древна репресија је била политички мотивисана и Јевреји су били третирани на исти начин као било која друга етничка група.

He emphasized that there could be no justification for the repressions, adding that"our duty is not to allow oblivion.".
Ruski lider je rekao da ne može biti opravdanja za represije i dodao da je" dužnost da se ne zaboravi".

During the mass repressions of the late 1930s, he was entrusted with dealing with the highest-ranking victims.
Њему су током масовних репресија крајем 1930-их поверевани осуђеници са највишим друштвеним положајем.

I will say one thing: many millions of people of different nationalities suffered from repressions back then, most of all, of course, Russians.”.
Одмах да кажем: од репресија су тада пострадали многи милиони људи разних националности, а највише, наравно, Руса.

Putin does not deny Stalin's repressions, but there has been a new emphasis on his legacy as an“efficient manager.”.
Putin ne demantuje Staljinove represije ali se baca novo svetlo na njegovu zaostavštinu" efikasnog menadžera".

I immediately linked the Navalny case and the Boston act of terror as something to distract western mass media from repressions in Russia.
Odmah sam povezao slučaj Navalny i teroristički čin u Bostonu kao nešto što bi skrenulo zapadne masovne medije od potiskivanja u Rusiji.

The new leader Nikita Khrushchev condemned Stalin's repressions, which had resulted in the deaths of millions of innocent people.
Нови лидер Никита Хрушчов осудио је Стаљинове репресије које су проузроковале смрт милиона људи.

Repressions against the Russian Orthodox Church stopped, and priests revived the tradition of blessing arms before battle.
Репресије против Руске православне цркве су престале, а свештеници су оживели традицију благосиљања оружја пре битке.

Following the later introduction of collectivization and its associated repressions, a new uprising was organized in the Andi-Dido area in 1930.
Након каснијег увођења колективизације и сродних репресија, у подручју Анди-Дидо народа, 1930. године организован је нови устанак.

Stalin's repressions created a vast system of labour camps managed by a government agency known by its acronym Gulag.
Стаљинове репресије су створиле огроман систем радничких логора, којима је управљала владина агенција позната по свом акрониму Гулаг.

The dynamic development of Belgrade was interrupted by Turkish conquest in 1813, and the repressions which followed led to the insurrection in 1815.
Динамичан развој Београда прекинут је турским освајањем 1813. године, а репресалије које су уследиле довеле су до Другог српског устанка устанка 1815.

You know, we all know about the repressions, camps, losses among our people, our citizens during those repressions..
Сви ми знамо за репресије, логоре, губитке међу нашим људима, шта се дешавало нашим грађанима током тих репресија..

Many people say that he, as head of Stalin's Administration for Special Tasks, was responsible for brutal repressions and crimes committed from the 1930s to 1950s.
Многи тврде да је он као шеф Стаљинове администрације за посебне задатке био одговоран за сурове репресије и злочине извршене од 1930-их до 1950-их.