Примери коришћења Reprisals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No reprisals.
Nema osvete.What about… reprisals?
Murders, rapes, reprisals, from Calcutta to Bombay, Amritsar to Kahuta.
Ubistva, silovanja, represalije od Kalkute do Bombaja.It inevitably leads to reprisals.
To neizbežno vodi u represalije.For fear of reprisals against Nassau.
Zbog straha od osvete Nasau.There's no further threat of Cardassian reprisals to Bajor.
I was afraid of reprisals and his state of health scared me.
Strepila sam od odmazde i njegovo zdravstveno stanje me plašilo.According to one estimate,5,000 were killed in reprisals.
Према једној процени,5. 000 људи је убијено у репресалијама.However, after a bloody German reprisals in Serbia in autumn 1941. The.
They know that we are a safe place,which does not tolerate reprisals.
Oni znaju dasmo mi sigurno mesto, koje ne toleriše represalije.We fear that the French have taken reprisals against the village.
Roma leaders in the region around Veszprem expressed fear of reprisals.
Romski lideri u oblasti oko Vesprema izrazili su strah od represalija.Expect reprisals and ask for 5 packages right away and 5 later in the month.
A lot of people don't do it because they fear reprisals from the company.
Mnogi ljudi to ne rade jer se boje odmazde kompanija u kojima su zaposleni.Reprisals, General, punish nobody except the victims and their… executioners.
Odmazde, generale, ne kažnjavaju nikoga osim žrtava i njihovih… izvršilaca.Advice: If you do not want to risk reprisals, always buy and sell your animals to the WAF.
Savet: Ako ne želite da rizikujete osvete, uvek kupujte i prodajte životinje WAF-u.On 9 June, after discussions with Himmler and Karl Hermann Frank,Hitler ordered brutal reprisals.
Јуна, након консултација са Химлером и Карлом Херманом Франком,Хитлер је наредио бруталне репресалије.The first two reprisals were directed by Marjan Kokalj, and the latest by Borut Gartner.
Прве две репресалије режирао је Марјан Кокаљ, а последњу Борут Гартнер.The Romans must be discouraged from illegal acts but reprisals never stopped anyone, General.
Rimljani moraju biti obeshrabreni za ilegalne radnje ali… odmazda nije nikoga zaustavila, generale.Fearing Turkish reprisals, Patriarch, along with his escort and people, set off to the north.
Бојећи се турске одмазде, патријарх је, заједно са пратњом и народом, кренуо на север.However, many victims refuse to testify in court, out of fear of reprisals by their traffickers.
Међутим, многе жртве одбијају да сведоче на суду из страха од одмазде од стране трговаца људима.He ordered savage reprisals, resulting in 7,000 arrests and the execution of more than 4,900 people.
Због тога је наредио сурову одмазду, што је довело до 7. 000 хапшења и погубљењу преко 4. 900 људи.But Serbia has expelled the Macedonian ambassador to Belgrade anddoes not rule out additional reprisals.
Međutim, Srbija je proterala makedonskog ambasadora u Beogradu ine odbacuje mogućnost dodatnih represalija.Secondly, if the Germans occupied Moscow, wild reprisals would have begun over the surviving inhabitants.
Друго, ако би Немци окупирали Москву, дивље одмазде би почеле над преживјелим становницима.Germans, collectively tainted by those who served in the SS andGestapo, experienced harsh reprisals after the war.
Nemci, kolektivno obeleženi zbog onih koji su služili u SS-u iGestapou pretrpeli su teške osvete posle rata.Sabotage against Italians would lead to reprisals and termination of their support and food supplies.
Саботаже усмерене против Италијана би довеле до одмазди и прекидања њихове подршке и испоруке хране.But Miss Bekele believes the film, which has won awards around the world, could put her andher family in danger of reprisals.
Ali Aberaš veruje da film, koji je osvojio nagrade širom sveta, može nju i njenu porodicu dadovede u opasnost od odmazde.Turks in Serbia made harsh reprisals, restored their power and established the Belgrade pasha jurisdiction at the old borders.
Турци су у Србију извршили сурове репресалије, обновили своју власт и успоставили Београдски пашалук у старим границама.Many Greek Cypriots supported the Greek independence effort that began in 1821,leading to severe reprisals by the Ottoman Empire.
Многи кипарски Грци подржавали су Грчки рат за независност( 1821- 1829)што је довело до тешких одмазди турског султана.The Parties shall take no reprisals against any prisoner or his/her family in the event that a prisoner refuses to be transferred.
Странке неће предузимати никакву одмазду против заробљеника или његове/ њезине породице ако заробљеник одбије пребацивање.
