Sta znaci na Engleskom ODMAZDE - prevod na Енглеском

• retaliation
• retribution
• reprisals
• retaliatory
• revenge
• reprisal
• to retaliate

Примери коришћења Odmazde на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema odmazde.
No retaliation.

Odmazde, protivnapadi.
Retaliation, counterattacks.

Šta, odmazde?
What, retribution?

Još uvek nema znakova odmazde?
Still no signs of retaliation?

Napad odmazde?
An attack of retribution?

Svi smo žrtve političke odmazde.
All are vowing political revenge.

Njegove odmazde?
His retribution?

Ne bez odmazde od strane crkve.
Not without retribution from the church.

Ovo je misija odmazde.
This is a retaliatory mission.

Strah od odmazde je ogroman!
The risk of revenge is huge!

Nema osvete, nema odmazde.
No revenge, No retribution.

Strah od odmazde je ogroman.
Fear of retaliation is great.

Svi se plaše odmazde.
They're all afraid of retaliation.

Ali ako bude odmazde, ta je krv na tvojim rukama.
But if there's retaliation, that blood's on your hands.

Svi se plaše odmazde.
They are all very fearful of retaliation.

Strepila sam od odmazde i njegovo zdravstveno stanje me plašilo.
I was afraid of reprisals and his state of health scared me.

Vise mi se dopao od Odmazde.
We like revenge more than forgiveness.

Njegovi napadi odmazde na kompaniju nisu podržani dokazima.
His retaliatory attacks on the company are not supported by a shred of evidence.

Rehabilitacija umesto odmazde".
Rehabilitation instead of retribution.".

Ovo je scenario odmazde lošeg momka.
This is a bad guy retribution scenario.

Dakle, ovo je bila neka vrsta odmazde?
So this was some kind of retribution?

Odmazde, generale, ne kažnjavaju nikoga osim žrtava i njihovih… izvršilaca.
Reprisals, General, punish nobody except the victims and their… executioners.

Za očekivati je da će biti odmazde.
That there was revenge is to be expected.

Svaka mera odmazde protiv SAD zahtevaće podršku grupe zemalja koje se protive Severnom toku 2.
Any retaliatory measure against the US would require the support of the group of countries opposing Nord Stream 2.

To nije pitanje povjerenja ili odmazde.
It's not a question of confidence or retribution.

Kina nema drugog izbora osim odmazde za najnoviju rundu američkih tarifa kako bi zaštitila svoja prava i interese u svetu slobodne trgovine, saopštilo je danas kinesko Ministarstvo trgovine.
China has no choice but to retaliate against the latest round of U.S. tariffs in order to safeguard its rights and interest in a free trade world, the country's Commerce Ministry said in a statement on Tuesday.

Nema fizičke prijetnje, bez straha od odmazde.
No physical threat, without fear of reprisal.

Hitler je ostavio sakrivene odrede odmazde sve do Rajne.
Hitler left hidden revenge squads all the way back to the Rhine.

Oduvijek sam pretpostavljao sa su znanstvenici oduvijek bili slobodni postaviti bilo koje pitanje da istražuju bilo koje pitanje bez straha od odmazde.
I have always assumed that scientists were free to ask any question, to pursue any line of inquiry without fear of reprisal.

Imala je letvu koju je nazivala štap odmazde, ravna i tanka strana.
Had this piece of wood she called a retribution stick. Flat side, skinny side.