Sta znaci na Engleskom ОСВЕТЕ - prevod na Енглеском

• revenge
• vengeance
• vendetta
• retaliation
• reprisal
• payback
• feuds
• vendettas

Примери коришћења Освете на Српском и њихови преводи на Енглески

Више од освете.
More than revenge.

Ако си овде због освете.
If you're here for revenge.

Крвне освете трају цио живот.
Blood feuds last a lifetime.

Само због освете.
Only for revenge.

А ваша је освете заиста страшна.
And your revenge is indeed terrible.

Убили су је из освете.
Killed out of revenge.

У греху поноса, освете и лицемерја.
In sin of pride, hypocrisy and revenge.

Као нека врста освете.
As some kind of payback.

Биће освете за срамоту из 1919.”.
There will be vengeance for the shame of 1919.”.

Сада је жељан освете.
And now he wants revenge.

Страх од крвне освете био је стално присутан.
Thus the threat of blood feuds was always present.

Сада се плаши наше освете.
Now he fears our vengeance.

Али вратићу се.- Због освете и љубави!
But i shall return, for revenge and for love!

Па, онда остани због освете.
Well, then stay for revenge.

Опет, никад своја лична освете испред плана.
Again, never put personal vendettas ahead of the plan.

Симбол за осветом, освете.
Symbol for vengeance, revenge.

А Инке су им, из освете, одговарале:„ Идите у Амазонију.
And the Inca, out of vengeance, told them,"Go to the Amazon.

Више као пост-мортем освете.
More like post-mortem payback.

Вас чека узбудљива прича о освете и искупљења.
You will enjoy an exciting story about revenge and redemption.

Несретан претплатник са освете.
An unhappy subscriber with a vendetta.

И ми смо се заиста плашили од освете ових српских мученика.
We were truly afraid of the revenge by these Serbian martyrs.

Школа Евелин Вудс за Брзе Освете.
Evelyn Woods School of Speed Revenge.

Јер ће бити дан* освете Господње, година плаћања, да би се осветио.
For the LORD has a day of vengeance, a year of retribution.

Чула сам да је то урадио због освете.
I heard that he did it for revenge.

Интензивна криза која је пуна крви пожуде, освете и анимистичких понашања.
An intense crisis that is full of blood lust, vengeance and animistic behavior.

Ви сте забринути око омни освете.
You guys are worried about Omni's revenge.

Невладине организације извештавале су о случајевима насилне освете према члановима заједнице који су покушавали да префарбају свастике.
NGOs reported cases of violent reprisal against community members who attempted to paint over swastikas.

У реду, овај пут, то је због освете.
All right, this time, it's about payback.

Након распада првих крижара, хришћански ходочасници су требали заштиту од исламске освете.
After the disbandment of the first crusaders, Christian pilgrims needed protection against Islamic revenge.

Борим се сада и више него због освете, Саргон.
I fight for more than vengeance now, Sargon.