Sta znaci na Engleskom ОДМАЗДЕ - prevod na Енглеском

• retaliation
• reprisals
• retaliatory
• retribution
• vengeance
• revenge
• reprisal
• irredentism denmark
• to retaliate

Примери коришћења Одмазде на Српском и њихови преводи на Енглески

Господ је Бог одмазде.
The God of vengeance.

Страх од одмазде и правде.
Lust for vengeance, and justice.

Господ је Бог одмазде.
He is a God of revenge.

Наше време одмазде долази….
The time for revenge has come….

Сада се плашим одмазде.
I now fear the reprisal.

Наше време одмазде долази….
The time for revenge would come….

Разне казне и одмазде.
But of loss and vengeance.

Они се још увек плаше одмазде, 45 година касније!
They still fear retribution-- 45 years later!

Разне казне и одмазде.
Of vengeance and forgiveness.

Никакве околности нису зауставиле спровођење одмазде.
There was no one in authority to stop the revenge.

Мораш да се питају о одмазде.
You got to wonder about retaliation.

За одмазде крви ваших службеника, који је изливена.
Vengeance for the blood of Your servants which has been shed.

Мора изгледати као кармичке одмазде.
It must seem like karmic retribution.

Такође је вршила одмазде вјешањима сумњивих саботера.
It also carried out retaliatory hangings of suspected saboteurs.

Ја једина Ам Забринут за њено суптилно Завети одмазде?
Am I the only one concerned about her subtle vows of retaliation?

Глас Господњи отплаћују одмазде према својим непријатељима!
The voice of the Lord repaying retribution to his enemies!

Јер, то су дани одмазде, да се испуни све што је записано.
(22) for these are days of vengeance, to fulfill all that is written.

Садистички периферни избијање беса због одмазде мотивације.
Sadistic, angry excitation with peripheral anger retaliatory motivation.

Јер, то су дани одмазде, да се испуни све што је записано.
For these are the days of vengeance, to fulfill all that has been written.

Господине председниче, мислим да је време да се размотри одмазде опције.
Mr. President, I think it's time to consider retaliatory options.

Његови напади одмазде на компанију нису подржани доказима.
His retaliatory attacks on the company are not supported by a shred of evidence.

Медјутим, после крваве немачке одмазде у Србији на јесен 1941. године.
However, after a bloody German reprisals in Serbia in autumn 1941. The.

Јер је писано::" Освета је моја. Ја ћу дати одмазде, вели Господ.".
For it is written:“Vengeance is mine. I shall give retribution, says the Lord.”.

Као и већина интервјуисаних у Сирији, желела је да остане анонимна због страха од одмазде.
Like most of those interviewed he requested anonymity for fear of retaliation.

Студент неће бити подвргнут било каквом облику одмазде као резултат подношења жалбе.
Complainant shall not be the subject of any reprisal as a result of filing a complaint.

Они који оспоравају постојећу теорију морају да буду заштићени од реакција одмазде.“.
Those who challenge existing theory must be protected from retaliatory reactions.".

Садржи транскрипције драме, видео одмазде за представу из 1999. године и научне чланке.
Contains transcriptions of the play, a video of the play's reprisal in 1999, and scholarly articles.

Због тога су одбили осветити смрт Петровића због страха од османске одмазде.
Consequently, they refused to avenge the deaths of the Petrovićes for fear of Ottoman retaliation.

Могућност одмазде ће им бити ускраћена веома брзо и не би имали времена да се опораве.
The retaliatory options will be taken away from them quite quickly and they wouldn't have time to recover.

Новине су објавиле да је било стрељано 111 комуниста и Јевреја због одмазде за почињену штету.
The newspapers had proclaimed that 111 Communists and Jews were shot as revenge for the damage done.